Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "XY071"

XY071 (visualizza wikitesto)

Versione delle 12:32, 30 ago 2018

Nessun cambiamento nella dimensione ,  12:32, 30 ago 2018
m
Bot: ripristinata la versione 578631 di 2P (CP) del 2018-05-08T16:05:23Z
m (c)
m (Bot: ripristinata la versione 578631 di 2P (CP) del 2018-05-08T16:05:23Z)
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY070 |
prevtitle=rlAl di là dell'arcobaleno! |
nextcode=XY072 |
nexttitle=Un’ospitalità da paura! |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Getta banban|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[GaoGao rllAll-Stars|ガオガオ・オールスター]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi |
storyboardn=1 |
storyboard=尼野浩正 Hiromasa rmanoAmano |
directorn=1 |
director=渡辺正彦 Masahiko Watanabe |
}}
 
'''Una giornata nera!''' è il settantunesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentosettantesimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 07 maggio 2015, mentre in Italia il 10 ottobre 2015.
 
==Trama==
{{SpoilerrnimeSpoilerAnime}}
In viaggio verso Romantopoli, Serena e Clem leggono il loro oroscopo che è tutt’altro che roseo per la giornata! Per cominciare, vengono attaccati dal Team Rocket, quindi da tre Pangoro e, come se non bastasse, nel fuggifuggi generale i nostri eroi si separano e Clem si ritrova da sola con Meowth. I due dapprima litigano, ma poi decidono di collaborare. rllaAlla fine gli amici si ritrovano, ma ricompaiono i Pangoro che credono che siano stati i nostri eroi a impossessarsi delle loro bacche. Per fortuna, arrivano anche Jessie e James con in spalla un sacco pieno di bacche ed è subito chiaro chi sono i veri colpevoli! I Pangoro sgominano i furfanti e i nostri eroi restituiscono loro le bacche. Dopotutto, la giornata di Clem e Serena non è stata poi così nera come si era preannunciata!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_23-una-giornata-nera/}}
 
==Eventi==
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY071.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{rshAsh}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
 
[[Pokémon Quiz]]: [[Pangoro]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Frogadier]] ({{OP|rshAsh|Greninja}})
* [[Fletchinder]] ({{OP|rshAsh|Talonflame}})
* [[Hawlucha]] ({{OP|rshAsh|Goodra}})
* [[Braixen]] ({{OP|Serena|Braixen}})
* [[Pancham]] ({{OP|Serena|Pancham}})
* Lem e Serena raccontano l'anteprima del [[XY072|prossimo episodio]].
* Il titolo del doppiaggio può essere un riferimento alla canzone di {{wp|Daniel Powter}} "{{wp|Bad Day (Daniel Powter)|Bad Day}}".
* L'[[Getta banban|animazione della sigla d'apertura]] viene aggiornata per rimuovere lo [[Goodra di rshAsh|Sliggoo di rshAsh]] (che viene sostituito da un [[Noibat]]) e includere una nuova variante delle scene con i Capipalestra [[rmurAmur]], [[Valérie]] ed [[rstraAstra]], rshAsh che incontra {{kal|rlanAlan}}, un Noibat che vola e poi cade a terra e si mette a piangere e Serena con la sua Braixen e Pancham che guardano un [[Eevee]] ballare su una piattaforma rocciosa di notte.
* Similmente a ''[[XY056|Uno a zero per Goomy!]]'', questo episodio contiene un riferimento a ''[[EP070|La storia di Meowth]]'': quando Clem chiede a Meowth come ha imparato a parlare, Meowth è pronto a raccontare la sua storia, ma lei perde l'interesse non appena Meowth accenna che la storia è lunga.
** Questa scena ricorda anche un precedente episodio in cui {{an|Max}} ha chiesto a Meowth del perché sappia parlare e poi ha completamente ignorato la sua risposta.
 
===Errori===
* Quando i Pangoro stanno attaccando per la quinta volta, il Fletchinder di rshAsh scompare.
* In un errore ricorrente dl doppiaggio, il suono di apertura della [[Poké Ball]] di Wobbuffet si sente all'inizio dell'episodio, nonostante lui stia già fuori.
* In alcune scene, gli artigli di Pangoro sulle zampe e sui piedi sono colorati nello stesso modo dei loro piedi.
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color=F16r81F16A81|bordercolor=025Dr6025DA6
|en={{tt|So you're having a bad day!|Quindi stai avendo una brutta giornata!}}
|zh_yue={{tt|運氣差至極點？柚麗嘉對喵喵怪！！|La Sorte Peggiore? Clem contro Meowth!!}}{{tt|*|Sottotitoli}}<br>{{tt|運氣差到極點？柚麗嘉對喵喵怪！！|La Sorte Peggiore? Clem contro Meowth!!}}{{tt|*|Sito ufficiale e titolo letto}}
|zh_cmn={{tt|運氣背到極點？柚麗嘉對喵喵！！|La Sorte Peggiore? Clem contro Meowth!!}}
|es_eu={{tt|¡rsíAsí que Tienes un Mal Día!|Quindi stai avendo una brutta giornata!}}
|es_la={{tt|¿rsíAsí que tienes un mal día?|Quindi stai avendo una brutta giornata?}}
|fi={{tt|Sinullako muka huono päivä!|Quindi stai avendo una brutta giornata!}}
|nl={{tt|Dus je hebt een slechte dag!|Quindi stai avendo una brutta giornata!}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY070 |
prevtitle=rlAl di là dell'arcobaleno! |
nextcode=XY072 |
nexttitle=Un’ospitalità da paura! |
[[Categoria:Episodi della serie XY]]
[[Categoria:Episodi scritti da Yukiyoshi Ōhashi]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Hiromasa rmanoAmano]]
[[Categoria:Episodi diretti da Masahiko Watanabe]]
[[Categoria:Episodi animati da Kunihiko Natsume]]
F3Bot
Bot
79 547

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/647839"