79 547
contributi
Differenze tra le versioni di "XY113"
m
Bot: ripristinata la versione 578686 di 2P (CP) del 2018-05-08T16:20:33Z
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 578686 di 2P (CP) del 2018-05-08T16:20:33Z) |
||
|
screen=hd|
title_it=L'anima gemella? |
title_en=
title_ja=シトロンの花嫁！？ユリーカのシルブプレパニック！！ |
title_ja_trans=Una sposa per Lem!? Il panico "s'il-vous-plaît" di Clem!! |
scenario=大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi |
storyboardn=1 |
storyboard=尼野浩正 Hiromasa
directorn=1 |
director=渡辺正彦 Masahiko Watanabe |
}}
'''L'anima gemella?''' è il centotredicesimo episodio della {{serie2|XY}} e il novecentododicesimo episodio dell'[[
==Trama==
Clem è sempre a caccia di una ragazza che si prenda cura del suo fratellone, finché un giorno ne trova una! È Lila, alla ricerca di un partner che possa aiutarla a gestire la società di robotica del padre. La ragazza, inoltre, possiede una Buneary, che sembra essersi presa una cotta per il Bunnelby di Lem. Ora che appare tutto perfetto... Clem non ne sembra affatto felice! Ma durante un attacco del Team Rocket, Clem si trova in pericolo e Lem corre in suo aiuto, sacrificando addirittura il suo prezioso Braccio
==Eventi==
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY113.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
[[Pokémon Quiz]]: [[Buneary]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Buneary]] (di [[Lila]])
* [[Zygarde]] ({{DL|Differenze di forma|Zygarde|Nucleo}}; [[Mollicino]])
* [[
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Clem 2.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Clem in questo episodio]]
* [[Poké TV]]: ''Poké Love TV'' incentrato su [[Dedenne]].
* Orangics, l'azienda per la quale lavora Lila, è simile alla {{wp|
* Questo episodio segna la prima apparizione di un [[Buneary]] che non è [[Buneary di Lucinda|quello di]] {{an|Lucinda}}.
** Casualmente, entrambe le Buneary, sia quella di Lucinda che quella di Lila, sono di sesso femminile ed entrambe sono innamorate di un Pokémon di un personaggio principale (la Buneary di Lucinda ha una cotta per Pikachu, mentre quella di Lila per il [[Bunnelby di Lem]]).
* Dopo che l'invenzione di Lem esplode, il dentifricio nella bocca di Dedenne scompare.
* Nel doppiaggio inglese, Lem dice a Lila che ci sono dei trasmettitori nelle bende che ha messo su lei e Buneary, quando in realtà le bende sono su lei e Bunnelby.
* Nel doppiaggio inglese, prima che Pikachu e Luxray attacchino il Team Rocket, le bocche di
===Modifiche===
* Nel doppiaggio,
* Una versione strumentale di [[Non mi arrendo]] viene usata come sottofondo.
==In altre lingue==
{{Epilang|color={{#invoke:colorscheme | XYZ | light}}|bordercolor={{#invoke:colorscheme | XYZ | dark}}
|en{{tt|
|da={{tt|Den helt perfekte partner?|Il partner totalmente perfetto?}}
|nl={{tt|Een blijvertje dat mag blijven?|Un custode che può rimanere?}}
|no={{tt|Et realt kupp?|Un colpo di stato in piena regola?}}
|pl={{tt|Ta jedna jedyna?|È questo l'unico?}}
|pt_br={{tt|
|pt_eu={{tt|És perfeita… de verdade?|Tu sei perfetto... per davvero?}}
|ru={{tt|Опасайтесь своих желаний!|Temete i miei desideri!}}
[[Categoria:Episodi della serie XY]]
[[Categoria:Episodi scritti da Yukiyoshi Ōhashi]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Hiromasa
[[Categoria:Episodi diretti da Masahiko Watanabe]]
[[Categoria:Episodi animati da Yuki Naoi]]
| |||