79 553
contributi
Differenze tra le versioni di "XY114"
m
Bot: ripristinata la versione 601506 di Mellabot del 2018-06-21T02:55:52Z
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 601506 di Mellabot del 2018-06-21T02:55:52Z) |
||
|
title_en=Battling at Full Volume! |
title_ja=セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！ |
title_ja_trans=Serena diventa
broadcast_jp=14 aprile 2016 |
broadcast_us=16 luglio 2016 |
ja_ed=[[Puni-chan no uta|プニちゃんのうた]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=松井亜弥
storyboardn=1 |
storyboard=高橋和也 Kazuya Takahashi |
}}
'''Lotta a tutto volume!''' è il centoquattordicesimo episodio della {{serie2|XY}} e il novecentotredicesimo episodio dell'[[
==Trama==
Il chitarrista rock Jimmy è alla ricerca di Pikachu forti per sfidarli con il suo Pikachu di nome Spike e il Team Rocket gli racconta di
==Eventi==
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY114.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
[[Pokémon Quiz]]: [[Pikachu]] di {{OBP|Jimmy|XY114}} ({{DL|Jimmy (XY114)|Spike}}) ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Greninja]] ({{OP|
* [[Braixen]] ({{OP|Serena|Braixen}})
* [[Pancham]] ({{OP|Serena|Pancham}})
* [[Inkay]] ({{OP|James|Inkay}})
* [[Pikachu]] (di {{OBP|Jimmy|XY114}}; Spike)
* [[Psyduck]] (di un
* [[Zygarde]] ({{DL|Differenze di forma|Zygarde|Nucleo}}; [[Mollicino]])
* [[Magikarp]] (dipinto)
[[File:Intertitolo XY Serena V2.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio]]
* [[Poké TV]]: ''Burn! Pokémon Challenge!!'' incentrato su [[Fletchinder]].
* Lem e
* Serena non indossa il suo cappello in questo episodio.
* Quando Jimmy suona la sua chitarra, le sagome del vecchio stile di disegno di Pikachu possono essere viste in sottofondo.
* Quando Greninja usa [[Taglio]] contro l'[[Energisfera]] di Pikachu durante la loro lotta di allenamento, la parte marrone sulla coda di Pikachu è più grande del solito.
** Questo accade ancora una volta quando il camion del Team Rocket attraversa i cespugli dopo aver catturato i due Pikachu.
* Mentre Serena si sta prendendo cura di
* Mentre Pikachu e Spike usano [[Fulmine]] l'uno contro l'altro e sono sospesi in aria, al Pikachu di
* Quando il gruppo guarda Jimmy mentre suona la chitarra, il dente di Dedenne manca.
<gallery>
</gallery>
===Modifiche===
* Nel doppiaggio,
==In altre lingue==
|fr_eu={{tt|Un combat à plein volume !|Una lotta a tutto volume!}}
|de={{tt|Voll aufgedreht!|Completamente contorto!}}
|ko={{tt|세레나, 지우가 되다! 최강 피카츄 대결!!|Serena diventa
|no={{tt|En kamp for full styrke!|Una lotta a tutta forza!}}
|pl={{tt|Ogłuszająca bitwa!|Una lotta assordante!}}
|es_eu={{tt|¡Combatiendo a todo volumen!|Lotta a tutto volume!}}
|sv={{tt|Strid på full volym!|Lotta a tutto volume!}}
|th={{tt|เซเรน่ากลายเป็นซาโตชิ! การเผชิญหน้ากับสุดยอดปิกาจู!!|Serena diventa
|tr={{tt|Tam Güçle Maç Yapmak!|
|}}
{{references}}
[[Categoria:Episodi della serie XY]]
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Kazuya Takahashi]]
[[Categoria:Episodi diretti da Maki Kodaira]]
[[Categoria:Episodi animati da Hiromi Nakagawa]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Serena]]
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi in cui compare un Pokémon leggendario]]
| |||