79 548
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 601522 di Mellabot del 2018-06-21T02:56:08Z) |
||
title_en=The First Day of the Rest of Your Life! |
title_ja=サトシとラストバトル!セレナの選択!! |
title_ja_trans=Un'ultima lotta con
broadcast_jp=13 ottobre 2016 |
broadcast_us=31 dicembre 2016 |
ja_ed=[[DreaDrea|ドリドリ]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=面出明美
storyboardn=1 |
storyboard=高橋知也 Tomoya Takahashi|
}}
'''Il primo giorno di una nuova vita!''' è il centotrentasettesimo episodio della {{serie2|XY}} e il novecentotretaseiesimo episodio dell'[[
==Trama==
Luminopoli è quasi tornata alla normalità e Serena ha un’idea per celebrare l’evento. Con l’aiuto del Professor Platan, lei e Shana mettono in scena un’esibizione speciale per intrattenere gli abitanti. Presto sono affiancate dalla loro rivale nella categoria professionisti, Jessilee, e lo spettacolo ottiene un grande successo! Serena vorrebbe continuare a inseguire il suo sogno di esibirsi, ma non è sicura del prossimo passo da compiere. Con il sostegno di
==Eventi==
* {{
* Serena declina apertamente [[XY112|la precedente offerta]] di [[Paloma]], avendo deciso di continuare a viaggiare per poter migliorare le sue abilità.
* Su consiglio di Paloma, Serena decide di dirigersi ad [[Hoenn]] per partecipare alle [[Gara Pokémon|Gare Pokémon]].
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY137.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
* [[James]]
* [[Professor Platan]]
* {{kal|
* [[Marin]]
* [[Sandro]]
[[Pokémon Quiz]]: [[Braixen]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRM}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Greninja]] ({{OP|
* [[Talonflame]] ({{OP|
* [[Hawlucha]] ({{OP|
* [[Noivern]] ({{OP|
* [[Braixen]] ({{OP|Serena|Braixen}})
* [[Pancham]] ({{OP|Serena|Pancham}})
* [[Flabébé]] (di {{an|Shana}})
* [[Chespin]] (di [[Marin]]; [[Chespie]])
* [[Cubchoo]] (di un
* [[Teddiursa]] (di un
* [[Igglybuff]] (di un
* [[Jigglypuff]] (di un
* [[Purrloin]] (Trainers; ×4)
* [[Sableye]] (di un
* [[Patrat]] (di un
* [[Litwick]] (di un
* [[Scraggy]] (di un
* [[Ditto]] (di un
* [[Sentret]] (di un
* [[Swirlix]] (di un
* [[Bonsly]] (di un
* [[Umbreon]] (di un
* [[Oddish]] (di un
* [[Helioptile]] (di un
* [[Spewpa]] (di un
* [[Furfrou]] (di un
* [[Fletchling]] (di un
* [[Gothorita]] (di un
* [[Espurr]] (di un
* [[Watchog]] (di un
* [[Sandshrew]] (di un
* [[Hoppip]] (di un
* [[Medicham]] (di un
* [[Gothita]] (di un
* [[Heliolisk]] (di qualche
* [[Smeargle]] (di un
* [[Emolga]] (di un
* [[Ralts]] (di un
* [[Panpour]] (di un
* [[Kyogre]] ([[
* [[Groudon]] ([[
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Serena V2.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio]]
* [[Poké TV]]: ''Poké Love TV'' incentrato su [[Braixen]].
*
* Quando Tierno rimane infatuato di Serena, Shana lo porta via tirandogli un orecchio; la cosa probabilmente è un riferimento alla gag ricorrente di quando Misty e Max portavano via Brock tirando l'orecchio quando quest'ultimo si innamorava di qualche ragazza.
* Come affermato da
* Questo episodio è stato seguito da un'anteprima della serie {{serie|Sun & Moon}}.
* Xante, Lem ed
===Errori===
* Quando Serena e Shana si avvicinano a Jessie dopo che lei e la sua Gourgeist fanno la loro apparizione, il Flabébé di Shana viene inizialmente visto galleggiare dietro la sua
* Durante la lotta di
===Modifiche===
|es_eu={{tt|¡El primer día del resto de tu vida!|Il primo giorno del resto della tua vita!}}
|sv={{tt|Den första dagen i resten av ditt liv!|Il primo giorno del resto della tua vita!}}
|th={{tt|การต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับซาโตชิ! ทางเลือกของเซเรน่า!!|Un'ultima lotta con
|ru={{tt|Первый день оставшейся жизни!|Il primo giorno del resto della tua vita!}}
|tr={{tt|Hayatının geri kalanının ilk günü!|Il primo giorno del resto della tua vita!}}
[[Categoria:Episodi della serie XY]]
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Tomoya Takahashi]]
[[Categoria:Episodi diretti da Masahiko Watanabe]]
|