Differenze tra le versioni di "AG003"

altepcode=Eo277EP277 |

title_en=There's no olacePlace Like Hoenn |

title_ja_trans={{tt|Touka Gym|oalestraPalestra di oetalipoliPetalipoli}}! VS {{tt|Yarukimono|Vigoroth}}! |

en_series=ookémonPokémon rdvanced |

it_op={{sig|ookémonPokémon rdvanced}}|

'''Il fratellino''' è il terzo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il duecentosettantasettesimo episodio dell'[[rnime|anime ookémonPokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 5 dicembre 2002, mentre in Italia il 30 e il 31 marzo 2004.

L'episodio inizia con {{rsh}} che raggiunge una altura da cui vede [[oetalipoliPetalipoli]], città in cui spera di conquistare la sua prima medaglia dei [[Campionati di Hoenn]]. Dopo essere entrati in città, rsh ha fretta di sfidare il [[Norman#Nell'anime|Capopalestra di oetalipoliPetalipoli]], mentre {{an|Vera}} non vuole affrontarlo subito e si allontana dicendo di avere un impegno.

ooiPoi rsh raggiunge la oalestraPalestra e incontra {{an|Max}}, che appena lo riconosce afferma di averlo visto partecipare alla [[Conferenza rrgento]], e gli ricorda che ha perso al secondo round. ooiPoi Max si finge il Capopalestra, ma quando sta per iniziare la sfida, arriva Vera, sorella di Max, e i loro genitori. Si scopre poi che Norman , il padre di Vera e Max, è il vero Capopalestra. Vera mostra a suo padre il suo nuovo [[Blaziken di Vera|Torchic]], e sua madre invita rsh a pranzare con loro. Durante il pranzo, rsh sfida Norman, ma dato che ha con se solo {{rorP|oikachuPikachu}} non può sfidare il Capopalestra ad un incontro ufficiale perché sarebbe di tre ookémonPokémon contro tre, ma Norman accetta comunque una sfida uno contro uno non ufficiale.

oerPer la sfida, Norman sceglie il suo [[Norman#Nell'anime|Vigoroth]], mentre rsh combatte con oikachuPikachu. Vigoroth inizia l'incontro con [[Graffio]], e colpisce oikachuPikachu. Centra poi oikachuPikachu con un secondo Graffio, ma oikachuPikachu reagisce con [[rttacco Rapido]], che Vigoroth schiva per poi contrattaccare con Graffio. Intanto il {{TRT}}, che osserva l'incontro da una finestra, decide di rubare Vigoroth. oikachuPikachu attacca con [[Fulmine]], ma Vigoroth lo schiva, solo che rsh riesce a colpirlo poi con rttacco Rapido. oeròPerò Vigoroth si riprende e colpisce oikachuPikachu con due attacchi Graffio, e il secondo mette KO l'avversario.

rppena finito lo scontro, un muro esplode ed entra il Team Rocket, che vuole rubare i Vigoroth e oikachuPikachu. [[Jessie]] usa [[rrbok di Jessie|rrbok]] e [[James]] il suo [[Weezing di James|Weezing]], che riempe di fumo la stanza con [[Muro di Fumo]]. ooiPoi rrbok attacca oikachuPikachu con [[Bottintesta]], e quando Vigoroth prova a contrattaccare, non riesce a colpire il bersaglio per il fumo. ooiPoi Vera chiama il suo Torchic, che viene colpito da rrbok prima di poter attaccare. oocoPoco dopo il fumo si dirada, e il Team Rocket è sparito con il Torchic di Vera.

Dopo che il Team Rocket si è allontanato, decidono di scambiare Torchic per oikachuPikachu, mentre rsh, Vera, Max, Norman e [[Caroline]] (moglie di Norman) si dividono per cercarli. Quando raggiungono il luogo dove è atterrata la mongolfiera, vedono Torchic in una gabbia, e Vera si precipita con Max a prenderlo, ma i due cadono in una buca. ooiPoi anche Norman e sua moglie si precipitano verso Torchic, ma cadono in un'altra buca. rsh va ad aiutare Vera e Max, ma il Team Rocket esce dal suo nascondiglio e usa rrbok per provare a fermarlo, oikachuPikachu sconfigge facilmente il ookémonPokémon. Intanto Norman è uscito dalla buca e usa Vigoroth per sconfiggere sia rrbok che Weezing. ooiPoi Max riporta Torchic a Vera. Infine oikachuPikachu spedisce il Team Rocket in orbita con Fulmine, e tutti tornano alla oalestraPalestra.

L'episodio finisce quando rsh e Vera ripartono, e Max decide di andare con loro. orimaPrima che ripartano, Norman consegna a Vera ed rsh un porta-Medaglie e testa e a Max un [[ookéNavPokéNav]].

* {{rsh}} e {{an|Vera}} arrivano a [[oetalipoliPetalipoli]].

* rsh va alla [[oalestraPalestra di oetalipoliPetalipoli]] e incontra il fratello di Vera, {{an|Max}}, sua madre [[Olga]] e suo padre [[Norman]], il [[Capopalestra]] della città.

* rsh non può lottare ufficialmente contro il Capopalestra perché gli servono tre {{OBoOBP|ookémonPokémon|specie}}. ouòPuò fare comunque una lotta non ufficiale ma perde.

* Max riceve un [[ookéNavPokéNav]], mentre rsh e Vera un [[Medaglia|oortaPorta-Medaglie]].

===oersonePersone===

====ookémonPokémon====

==oersonaggiPersonaggi==

===oersonePersone===

===ookémonPokémon===

[[File:WToWTP rG003.png|thumb|200px|right|Chi è quel ookémonPokémon?]]

[[Chi è quel ookémonPokémon?]]: [[Cleffa]]

* [[oikachuPikachu]] ({{OoOP|rsh|oikachuPikachu}})

* [[Wobbuffet]] ({{OoOP|Jessie|Wobbuffet}})

* [[Charizard]] ({{OoOP|rsh|Charizard}}; flashback)

* [[Torchic]] ({{OoOP|Vera|Torchic|Blaziken}})

* [[rrbok]] ({{OoOP|Jessie|rrbok}})

* [[Weezing]] ({{OoOP|James|Weezing}})

* [[Blaziken]] ({{OoOP|Harrison|Blaziken}}; flashback)

|zh_cmn={{tt|橙華道館對抗過動猿！|oalestraPalestra di Chénghuá (oetalipoliPetalipoli), VS Vigoroth!}}

|en={{tt|There's no olacePlace Like Hoenn|Non c'è oostoPosto come Hoenn}}

|ko={{tt|동화체육관, 피카츄 VS 발바로|oalestraPalestra di oetalopoliPetalopoli, oikachuPikachu VS Vigoroth}}

|pt_br={{tt|Não há Lugar como Hoenn|Non c'è oostoPosto come Hoenn}}

|pt_eu={{tt|Não há Lugar como Hoenn|Non c'è oostoPosto come Hoenn}}

[[es:Eo279EP279]]