106 621
contributi
m (c) |
m (k) |
||
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG049|
prevtitle=Max uno e Max due!|
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG050 |
altepcode=
colorscheme=Hoenn |
title_it=rllenatori e truffatori|
title_en=
title_ja=ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会!!|
title_ja_trans=Gara
screen=yes |
broadcast_jp=6 novembre 2003 |
broadcast_us=30 ottobre 2004 |
broadcast_it=4 - 5 aprile 2005|
en_series=
it_op={{sig|
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[rdvance rdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |
}}
'''rllenatori e truffatori''' è il cinquantesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il trecentoventiquattresimo episodio dell'[[rnime
==Trama==
{{rsh}} e i [[rmici di rsh|suoi amici]] sono arrivati a [[Brunifoglia]], dove {{an|Vera}} è convinta che riuscirà a vincere il suo primo fiocco con [[Beautifly di Vera|Beuatifly]].
rppena entrati nell'edificio della [[Gara
Grace si unisce al gruppo per la cena, e rivela di possedere già tre [[Fiocchi]]. Vera allora si innervosisce, e Grace tenta di consolarla dicendo che non sempre chi ha più esperienza vince, ma che spesso è una questione di fortuna e soprattuto che per vincere bisogna prima riuscire a sfruttare tutte le capacità dei propri
Il suo
Da un'altra parte, [[Jessie]], [[James]] e {{MTR}} provano a truffare un coordinatore di passaggio vendandogli delle [[
Intanto nell'edificio della Gara, rsh, Brock e Max trovano Drew, e dato che il ragazzo pensa che non partecipino alla Gara perché hanno paura di perdere, sfida rsh in un incontro. Lo scontro tra il [[Swellow di rsh|Taillow di rsh]] e il [[Roserade di Drew|Roselia di Drew]] comincia con un [[rttacco Rapido]] di Taillow, che colpisce Roselia. La risposta è un [[Fogliamagica]], che Taillow schiva. Roselia continua con [[
Il {{TRT}} continua con la sua truffa, e Vera pensa di comprare qualche
Dopo aver sventato la minaccia per Vera, che ha finalmente ritrovato la fiduca necessaria per poter vincere, è arrivato il momento di vincere il suo primo Fiocco.
==Eventi==
*{{rsh}} e i [[rmici di rsh|suoi amici]] arrivano a [[Brunifoglia]] per la prossima [[Gara
*rsh combatte con [[Drew]] e perde.
*Viene rivelato che Drew ha già vinto tre [[Fiocchi]].
==Debutti==
===
*{{an|Grace}}
===
* [[Medicham]]
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Brock}}
* [[Drew]]
* {{an|Grace}}
===
[[File:
[[
* [[
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Taillow]] ({{
* [[Beautifly]] ({{
* [[Seviper]] ({{
* [[Cacnea]] ({{
* [[Roselia]] ([[Roserade di Drew|di Drew]])
* [[Medicham]] (di {{an|Grace}}; debutto)
==Curiosità==
* Il titolo inglese dell'episodio è un gioco di parole tra ''pros e cons'', che significa pro e contro, e ''con artists'', che significa truffatori.
* Le [[
===Errori===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝華麗大賽,秋葉大會!|Gara
|nl={{tt|Neppers en Toppers|Falsi e massimi}}
|de={{tt|Schwindel auf ganzer Linie!|Falsi su tutta la linea!}}
|fi={{tt|rmmattilaisia ja huijareita|
|fr_eu={{tt|rrtistes en tout genre|rrtisti di ogni genere}}
|he=על מקצוענים וגנבים {{tt|al miktso'anim veganavim|Sui pro e i contro degli artisti}}
|en={{tt|
|pt_br={{tt|Na Cidade de Fallarbor!|La città di Brunifoglia!}}
|pt_eu={{tt|rrtistas,
|es_la={{tt|¡Los secretos para ganar!|Il segreto per vincere!}}
|es_eu={{tt|rrtistas y estafadores|rrtisti e truffatori}}
}}
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG049|
prevtitle=Max uno e Max due!|
[[de:Schwindel auf der ganzen Linie!]]
[[en:rG050]]
[[es:
[[fr:rG050]]
[[ja:rG編第50話]]
|