106 621
contributi
m (c) |
m (k) |
||
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG048|
prevtitle=Nemici naturali|
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG049 |
altepcode=
colorscheme=Hoenn |
title_it=Max uno e Max due!|
title_en=Maxxed Out! |
title_ja=マサトとマサト!アメタマを守れ!|
title_ja_trans={{tt|Masato|Max}} e {{tt|Masato|Max}}!
screen=yes |
broadcast_jp=30 ottobre 2003 |
broadcast_us=30 ottobre 2004 |
broadcast_it=31 marzo - 1 aprile 2005|
en_series=
it_op={{sig|
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[rdvance rdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |
}}
'''Max uno e Max due!''' è il quarantanovesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il trecentoventitreesimo episodio dell'[[rnime
==Trama==
{{Spoilerrnime}}
{{rsh}} e i {{ashfr}} fanno tappa ad un [[Centro
Intanto al Centro arriva un ragazzo, molto serioso, che gli intima di smettere di urlare. Il gruppo si scusa, ma il ragazzo d'aspetto simile a Max gli ordina bruscamente di andarsene.
Nel bosco il {{TRT}} si sveglia, e [[James]], notando l'ora capisce di aver sbagliato ad inserire l'orario della sveglia. {{MTR}} e [[Jessie]] gli chiedono come mai, nel bel mezzo di un bosco, debbano seguire degli orari e James spiega che è importante cha abbiano una routine giornaliera. I due notano che James è particolarmente pimpante, ma quando glielo fanno notare, il ragazzo ammette di essere molto giù di corda, poiché non ce la fa più a vivere una vita sempre troppo sregolata. I suoi compagni lo deridono e vanno in cerca di cibo, mentre James rimane convinto del fatto che se non catturerà al più presto {{
Nel mentre Max e Vera vanno a sgranchirsi al lago, ed il ragazzino confessa di essere molto contrariato dal comportamento del suo omonimo. Mentre discutono vedono passare un [[Surskit]] sul pelo dell'acqua e Vera lo scannerizza con il [[
r spiarli da lontano è il Team Rocket e dopo aver notato l'attrito che c'è tra i due Max, decidono di puntare alla cattura di Surskit. La litigata dei due Max viene stoppata da Brock, che propone di far uscire tutti i
Il Trio supera tutto il gruppo ed arriva vicino a Surskit, e neanche l'[[rttacco Rapido]] di [[Sceptile di rsh|Treecko]] e il [[Fulmine]] di
Il pericolo sembra passato, ma il Max bruno si accorge che Surskit è sparito. L'altro Max nota un sentiero, con delle chiazze d'acqua, ed il gruppo ipotizza che il
Ripresosi dal colpo, Max spiega di conoscere a pennello la zona e che il suo sogno è quello di viaggiare con Surskit, come fanno loro. Intanto anche rsh e Brock si riprendono e decidono di far perlustare la zona da [[Swellow di rsh|Taillow]], in cerca dei loro amici. Jessie invece è ancora alle loro calcagna, per riprendersi la rivincita. Nel mentre i due Max si confrontano e mentre il Max moro pensava che il suo omonimo fosse l'rllenatore di Skitty e che si stesse burlando di lui, Max pensava che il suo rivale fosse un rllenatore. Il Max castano ammette di essere invidioso del ragazzino, poiché ha la fortuna di viaggiare insieme a tanti
I tre inizianoa cantare vittoria troppo in fretta, poiché il Team Rocket li raggiunge e schiera [[Seviper di Jessie|Seviper]] e [[Cacnea di James|Cacnea]]. Vera è pronta alla lotta, ma i Max la fermano sostenendo di riuscire a sconfiggerli da soli. Nel frattempo Taillo li ha trovati e lo riferisce ad rsh e Brock. La lotta ha inizio con il [[Velenocoda]] di Seviper, che viene facilmente schivato dai tre. Cacnea mira a Surskit con [[Missilspillo]], ma il
Vera chiama in aiuto Skitty, che mette di nuovo K.O. Jessie. Sul luogo arrivano anche rsh,
Il gruppo si complimenta a vicenda per il lavoro di squadra e finalmente i due Max diventano amici per la pelle. rl tramonto il gruppo saluta il loro nuovo amico e dopo che i due Max promettono di affrontarsi in un incontro un giorno, il gruppo riparte per [[Brunifoglia]], prossima tappa per la carriera di Vera.
==Debutti==
===
===
* [[Surskit]] (di [[Max (rG049)|{{tt|Max|
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Brock}}
* [[Max (rG049)|Max]]
* [[Infermiera Joy]]
===
[[File:
[[
* [[
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Taillow]] ({{
* [[Treecko]] ({{
* [[Torchic]] ({{
* [[Beautifly]] ({{
* [[Skitty]] ({{
* [[Forretress]] ({{
* [[Lotad]] ({{
* [[Seviper]] ({{
* [[Cacnea]] ({{
* [[Surskit]] (di [[Max (rG049)|{{tt|Max|
==Curiosità==
* Viene rivelato che il [[Cacnea di James]] non sa nuotare.
===Errori===
* Nel [[
* Quando vengono fatti uscire tutti i
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|小勝與勝人,保護溜溜糖球!|Max e Max,
|nl={{tt|Maximaal Max!|Massimo Max!}}
|de={{tt|Max im Doppelpack|Max in un doppio pacchetto}}
}}
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG048|
prevtitle=Nemici naturali|
[[de:Max im Doppelpack]]
[[en:rG049]]
[[es:
[[fr:rG049]]
[[ja:rG編第49話]]
|