106 621
contributi
m (Bot: Correzioni automatiche) |
m (c) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Nemici naturali|
nextcode=
nexttitle=
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP323 |
colorscheme=Hoenn |
title_en=Maxxed Out! |
title_ja=マサトとマサト!アメタマを守れ!|
title_ja_trans={{tt|Masato|Max}} e {{tt|Masato|Max}}! Proteggere {{tt|
screen=yes |
broadcast_jp=30 ottobre 2003 |
broadcast_us=30 ottobre 2004 |
broadcast_it=31 marzo - 1 aprile 2005|
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[
ja_ed=[[Soko ni sora ga aru kara|そこに空があるから]] |
olmteam=Team Ota |
art=たけだゆうさく |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''Max uno e Max due!''' è il quarantanovesimo episodio della serie {{serie|
==Trama==
{{
{{
Intanto al Centro arriva un ragazzo, molto serioso, che gli intima di smettere di urlare. Il gruppo si scusa, ma il ragazzo d'aspetto simile a Max gli ordina bruscamente di andarsene. Proprio il secondogenito di [[Norman]] tenta di farlo calmare, ma è l'Infermiera Joy a sedare gli animi. La donna nota la strana coincidenza che entrambi i ragazzi si chiamano Max e sono fisicamente simili, tranne che per l'altezza e il colore dei capelli. I due ricominciano a litigare ed è di nuovo Joy a farli calmare. Il [[Max (
Nel bosco il {{TRT}} si sveglia, e [[James]], notando l'ora capisce di aver sbagliato ad inserire l'orario della sveglia. {{MTR}} e [[Jessie]] gli chiedono come mai, nel bel mezzo di un bosco, debbano seguire degli orari e James spiega che è importante cha abbiano una routine giornaliera. I due notano che James è particolarmente pimpante, ma quando glielo fanno notare, il ragazzo ammette di essere molto giù di corda, poiché non ce la fa più a vivere una vita sempre troppo sregolata. I suoi compagni lo deridono e vanno in cerca di cibo, mentre James rimane convinto del fatto che se non catturerà al più presto {{
Nel mentre Max e Vera vanno a sgranchirsi al lago, ed il ragazzino confessa di essere molto contrariato dal comportamento del suo omonimo. Mentre discutono vedono passare un [[Surskit]] sul pelo dell'acqua e Vera lo scannerizza con il [[Pokédex]]. Il Pokémon supera una scogliera e raggiunge il Max dai capelli bruni, che vedendolo arrivare lo saluta con calore. Sulla scena arrivano anche Vera e Max, entrambi curiosi di vedere Surskit da vicino, ma il fratellino, vedendo il rivale, tenta di dissuadere la sorella, che alla fine lo convince comunque ad avvicinarsi. I due ricominciano a litigare, ma Vera li ferma subito, per poi chiedere a Max se il Surskit fosse suo, ottenendo una risposta vaga e scortese. Il fratello inizia ad accarezzare il Pokémon, ma il Max bruno lo ferma bruscamente e li esorta ad andarsene, scatenando una nuova lite, sedata ancora da Vera. Intanto sopraggiungono anche
Il Trio supera tutto il gruppo ed arriva vicino a Surskit, e neanche l'[[
Il pericolo sembra passato, ma il Max bruno si accorge che Surskit è sparito. L'altro Max nota un sentiero, con delle chiazze d'acqua, ed il gruppo ipotizza che il Pokémon sia scappato in quella direzione. Max è sorpreso nell'apprendere che anche il suo omonimo prova dei sentimenti e decide di aiutarlo, con il resto del gruppo. Quando iniziano la ricerca nel bosco, il Team Rocket ritorna abbordo di uno strano [[
Ripresosi dal colpo, Max spiega di conoscere a pennello la zona e che il suo sogno è quello di viaggiare con Surskit, come fanno loro. Intanto anche
I tre inizianoa cantare vittoria troppo in fretta, poiché il Team Rocket li raggiunge e schiera [[Seviper di Jessie|Seviper]] e [[Cacnea di James|Cacnea]]. Vera è pronta alla lotta, ma i Max la fermano sostenendo di riuscire a sconfiggerli da soli. Nel frattempo Taillo li ha trovati e lo riferisce ad
Vera chiama in aiuto Skitty, che mette di nuovo K.O. Jessie. Sul luogo arrivano anche
Il gruppo si complimenta a vicenda per il lavoro di squadra e finalmente i due Max diventano amici per la pelle.
==Eventi==
===Persone===
===Pokémon===
* [[Surskit]] (di [[Max (
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Brock}}
* {{an|Vera}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Max (
* [[Infermiera Joy]]
===Pokémon===
[[File:PTC
[[Pokémon Trainer’s Choice]]: [[Lotad]] (Stati Uniti)
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Taillow]] ({{OP|
* [[Treecko]] ({{OP|
* [[Torchic]] ({{OP|Vera|Blaziken}})
* [[Beautifly]] ({{OP|Vera|Beautifly}})
* [[Seviper]] ({{OP|Jessie|Seviper}})
* [[Cacnea]] ({{OP|James|Cacnea}})
* [[Surskit]] (di [[Max (
==Curiosità==
* Viene rivelato che il [[Cacnea di James]] non sa nuotare.
===Errori===
* Nel [[Pokémon in
* Quando vengono fatti uscire tutti i Pokémon {{
===Modifiche===
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Nemici naturali|
nextcode=
nexttitle=
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|323]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi incentrati su Max|323]]
[[de:Max im Doppelpack]]
[[en:
[[es:EP325]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第49集]]
|