Versione delle 04:55, 21 giu 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (Bot: Correzioni automatiche) ← Differenza precedente		Versione delle 08:51, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
screen=hd\| title_it=Il ghiaccio si è rotto! \| title_en=Ar Real Icebreaker! \| title_ja=サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！ \| title_ja_trans=Greninja-~~Ash~~rsh VS ~~MegaAbomasnow~~Megarbomasnow! Lo Shuriken d'~~Acqua~~rcqua gigante si aziona!! \| broadcast_jp=2 giugno 2016 \| broadcast_us=3 settembre 2016 \| ja_ed=[[Puni-chan no uta\|プニちゃんのうた]] \| olmteam=Team Kato \| scenario=冨岡淳広 ~~Atsuhiro~~rtsuhiro Tomioka \| storyboardn=1 \| storyboard=浅田裕二 Yūji ~~Asada~~rsada\| directorn=1 \| director=浅田裕二 Yūji ~~Asada~~rsada\| artn=1 \| art1=岩根雅明 Masaaki Iwane\| }} '''Il ghiaccio si è rotto!''' è il centoventunesimo episodio della {{serie2\|XY}} e il novecentoventesimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 2 giugno 2016, mentre in Italia il 22 ottobre 2016. ==Trama== Dopo una grande svolta, ~~Ash~~rsh ritorna alla Palestra di Fractalopoli per la rivincita contro Edel, e questa volta le cose vanno diversamente! Edel sfida ~~Ash~~rsh a regalargli una lotta infiammata e il ragazzo non si tira indietro: Pikachu e Talonflame devono vedersela contro il Bergmite e ~~l’Avalugg~~l’rvalugg del Capopalestra prima che ~~Ash~~rsh affronti lo scontro finale. La lotta di Greninja contro ~~Abomasnow~~rbomasnow diventa ben presto uno scontro tra Greninja ~~Ash~~rsh e ~~MegaAbomasnow~~Megarbomasnow, poiché Edel svela a sorpresa di possedere una Pietrachiave! Ma anche contro un avversario simile, Greninja ~~Ash~~rsh si dimostra all’altezza e ~~Ash~~rsh vince la sua ultima Medaglia, qualificandosi per l’ingresso alla Lega di Kalos!{{#tag:ref\|https://www.pokemon.com/it/episodi-tv/19_29-il-ghiaccio-si-e-rotto/}} <div class="roundy text-center inline-block" style="; margin-left: 3ex; padding: 0.5ex; background: #{{#invoke: Css \| horizGrad \| verde \| normale \| verde \| dark}};"> <div class="roundy" style="; margin-bottom: 0.5ex; background: #FFF;">'''{{colore\|{{#invoke: colore \| verde \| dark}}\|Pokémon di}} {{colore2\|{{#invoke: colore \| verde \| dark}}\|~~Ash~~rsh Ketchum\|~~Ash~~rsh}}'''</div> <div class="roundy text-center inline-block" style="; background: #{{#invoke: Css \| horizGrad \| verde \| light \| verde \| normale}};">'''{{APrP\|Pikachu}}''' <div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym025.gif]]</div> </div> <div class="roundy text-center inline-block" style="; background: #{{#invoke: Css \| horizGrad \| verde \| light \| verde \| normale}};">'''{{APrP\|Talonflame}}''' <div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym663.gif]]</div> </div> <div class="roundy text-center inline-block" style="; background: #{{#invoke: Css \| horizGrad \| verde \| light \| verde \| normale}};">'''{{APrP\|Greninja}}''' <div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:~~Sprslm658A~~Sprslm658r.gif]]</div> </div> </div> <div class="roundy text-center inline-block" style="; background: #{{#invoke: Css \| horizGrad \| verde \| light \| verde \| normale}};">'''[[Bergmite]]''' <div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym712.gif]]</div> </div> <div class="roundy text-center inline-block" style="; background: #{{#invoke: Css \| horizGrad \| verde \| light \| verde \| normale}};">'''[[~~Avalugg~~rvalugg]]''' <div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym713.gif]]</div> </div> <div class="roundy text-center inline-block" style="; background: #{{#invoke: Css \| horizGrad \| verde \| light \| verde \| normale}};">'''[[~~Abomasnow~~rbomasnow]]''' <div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym460M.gif]]</div> </div> ==Eventi== * {{~~Ash~~rsh}} affronta [[Edel]] in una [[Rematch\|rivincita]] e vince, ottenendo la {{medaglia\|Iceberg}} e qualificandosi per la [[Lega di Kalos]]. * ~~Ash~~rsh ed i {{ashfr}} si preparano a tornare a [[Luminopoli]] per partecipare alla {{an\|Lega di Kalos}}. {{animeevents}} ===Pokémon=== ====Debutti serie principale==== * {{me\|~~Abomasnow~~rbomasnow}} ==Personaggi== ===Persone=== [[File:Pokémon Quiz XY121.png\|200px\|thumb\|right\|Pokémon Quiz]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Serena}} * {{an\|Lem}} ===Pokémon=== [[File:WTP XY121.png\|200px\|thumb\|right\|Chi è quel Pokémon?]] [[Chi è quel Pokémon?]]: [[~~Avalugg~~rvalugg]] ''(Internazionale)'' [[Pokémon Quiz]]: [[Greninja di ~~Ash~~rsh]] ([[Effetto Sintonia\|Greninja-~~Ash~~rsh]]) ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Greninja]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Greninja}}; [[Effetto Sintonia\|Greninja-~~Ash~~rsh]]) * [[Talonflame]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Talonflame}}) * [[Hawlucha]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Hawlucha}}) * [[Noivern]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Noivern}}) * [[~~Abomasnow~~rbomasnow]] (di Edel; {{me\|~~Abomasnow~~rbomasnow}}) * [[~~Avalugg~~rvalugg]] (di Edel) * [[Bergmite]] (di Edel) * [[Zygarde]] ({{DL\|Differenze di forma\|Zygarde\|Nucleo}}; [[Mollicino]]) ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY ~~Ash~~rsh 2.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su ~~Ash~~rsh in questo episodio]] * [[Poké TV]]: ''Poké Love TV'' incentrato su [[~~Abomasnow~~rbomasnow]]. * Questo episodio segna la prima volta da ''[[~~AG031~~rG031\|~~Attenti~~rttenti al gayser!]]'' in cui ~~Ash~~rsh utilizza altri Pokémon in un rematch contro un Capopalestra. In questo caso, sostituisce Hawlucha con Pikachu. * La tattica usata da ~~Ash~~rsh dove Greninja usa il suo [[Taglio]] congelato per pattinare sul ghiaccio è simile alla mossa usata dal [[Infernape di ~~Ash~~rsh\|Chimchar di ~~Ash~~rsh]] durante la lotta alla [[Palestra di Nevepoli]] contro [[Bianca]], dove usa un pezzo di ghiaccio per pattinare intorno al campo. ** Casualmente, entrambe le lotte sono contro un ~~Abomasnow~~rbomasnow. * Un remix di {{sig\|XY&Z}} viene usato come sottofondo quando Greninja si trasforma in Greninja-~~Ash~~rsh. ** Una versione strumentale di XY&Z viene usata durante la lotta tra Greninja-~~Ash~~rsh e ~~MegaAbomasnow~~Megarbomasnow. * Il Dedenne di Lem, ~~Ash~~rsh, Clem e Lem raccontano l'anteprima del prossimo episodio. * Questo episodio segna la prima volta da [[EP038]] che [[~~Affilatore~~rffilatore]] viene utilizzato nell'anime, segnando anche la prima volta che viene utilizzato in un episodio doppiato. * Questo è l'ultimo episodio della serie XY in cui il Trio Team Rocket non viene visto. * In diverse scene a Clem manca la sua coda di cavallo. * Durante l'episodio, il Dedenne di Lem sembra essere molto più grande del solito. * Quando Greninja-~~Ash~~rsh sta per colpire ~~Abomasnow~~rbomasnow con [[~~Aeroassalto~~reroassalto]], la punta del suo shuriken gigante è di color crema anziché azzurro. ** Nella stessa scena, le strisce sulla testa di Greninja-~~Ash~~rsh hanno i loro colori invertiti. * Quando Greninja usa Taglio e ~~Abomasnow~~rbomasnow usa [[Mazzuolegno]], l'[[~~Acqualame~~rcqualame]] gigante manca quando Greninja fa una capriola. * Quando Greninja inizia a utilizzare Taglio contro il [[Gelopugno]] di ~~MegaAbomasnow~~Megarbomasnow, il triangolo vicino all'occhio destro è blu anziché bianco. ** Ciò accade di nuovo per un secondo, poco dopo che il Taglio di Greninja viene bloccato da Gelopugno. * Dopo che Greninja schiva Mazzuolegno ed è sospeso in aria, la parte inferiore dei capelli è grigia anziché nera. ** Nella stesso momento, la palpebra di Greninja-~~Ash~~rsh è blu, come il normale Greninja, anziché nera. * Quando Greninja usa ~~Aeroassalto~~reroassalto alla fine della lotta, per qualche secondo la parte bianca sul braccio destro di Greninja è di color crema. ** Ci sono anche diverse scene in cui è blu. <gallery> Errore XY121.png\|Coda di cavallo di Clem mancante Errore 2 XY121.png\|~~Altra~~rltra scena in cui la coda di cavallo di Clem non c'è Errore 3 XY121.png\|Il Dedenne di Lem sembra più grande del normale </gallery> ==In altre lingue== {{Epilang\|color={{#invoke:colorscheme \| XYZ \| light}}\|bordercolor={{#invoke:colorscheme \| XYZ \| dark}} \|en={{tt\|Ar Real Icebreaker!\|Un vero rompighiaccio!}} \|da={{tt\|En rigtig isbryder!\|Un vero rompighiaccio!}} \|nl={{tt\|Een echte ijsbreker!\|Un vero rompighiaccio!}} \|fr_eu={{tt\|Un vrai brise-glace !\|Un vero rompighiaccio!}} \|de={{tt\|Ein echter Eisbrecher!\|Un vero rompighiaccio!}} \|ko={{tt\|지우개굴닌자 VS 메가눈설왕! 거대 물수리검 발동!!\|Greninja-~~Ash~~rsh VS ~~MegaAbomasnow~~Megarbomasnow! Lo Shuriken d'~~Acqua~~rcqua gigante si aziona!!}} \|no={{tt\|En real isbryter!\|Un vero rompighiaccio!}} \|pl={{tt\|Prawdziwy lodołamacz!\|Un vero rompighiaccio!}} \|pt_br={{tt\|Quebrando o gelo!\|Rompere il ghiaccio!}} \|pt_eu={{tt\|~~Assim~~rssim se quebra o gelo!\|Questo è il modo in cui il ghiaccio è rotto!}} \|ru={{tt\|Настоящий ледокол!\|Un vero rompighiaccio!}} \|es_la={{tt\|¡Rompiendo el hielo!\|Rompere il ghiaccio!}} \|es_eu={{tt\|¡Todo un rompehielos!\|Tuto è un rompighiaccio!}} \|sv={{tt\|En riktig isbrytare!\|Un vero rompighiaccio!}} \|th={{tt\|ซาโตชิเก็คโคงะ ปะทะ เมก้ายูคิโนโอ! ดาวกระจายน้ำยักษ์สำแดงเดช!!\|Greninja-~~Ash~~rsh VS ~~MegaAbomasnow~~Megarbomasnow! Lo Shuriken d'~~Acqua~~rcqua gigante si aziona!!}} \|tr={{tt\|~~Aradaki~~rradaki Buzları Çözmeye Birebir!\|Rompere il ghiaccio!}} \|}} {{references}} [[Categoria:Episodi della serie XY]] [[Categoria:Episodi scritti da ~~Atsuhiro~~rtsuhiro Tomioka]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji ~~Asada~~rsada]] [[Categoria:Episodi diretti da Yūji ~~Asada~~rsada]] [[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane]] [[Categoria:Episodi incentrati su ~~Ash~~rsh]] [[Categoria:Episodi con lotte in Palestra]] [[Categoria:Episodi in cui ~~Ash~~rsh riceve una medaglia]] [[Categoria:Episodi in cui compare un Pokémon leggendario]]

Differenze tra le versioni di "XY121"

XY121 (visualizza wikitesto)

Versione delle 08:51, 30 ago 2018