106 621
contributi
m (Bot: Aggiungo es:EP923; modifico zh:精灵宝可梦 XY 第119集) |
m (c) |
||
screen=hd|
title_it=Doccia fredda sul campolotta ghiacciato! |
title_en=
title_ja=エイセツジム戦!氷のバトルフィールド!! |
title_ja_trans=Lotta nella Palestra di Fractalopoli! Il campo di lotta ghiacciato!! |
ja_ed=[[Puni-chan no uta|プニちゃんのうた]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=冨岡淳広
storyboardn=1 |
storyboard=関野昌弘 Masahiro Sekino|
directorn=1 |
director=浅田裕二 Yūji
artn=1 |
art1=岩根雅明 Masaaki Iwane|
}}
'''Doccia fredda sul campolotta ghiacciato!''' è il centodiciannovesimo episodio della {{serie2|XY}} e il novecentodiciottesimo episodio dell'[[
==Trama==
I nostri eroi e Sandro giungono a Fractalopoli e
<div class="roundy text-center inline-block" style="; margin-left: 3ex; padding: 0.5ex; background: #{{#invoke: Css | horizGrad | verde | normale | verde | dark}};">
<div class="roundy" style="; margin-bottom: 0.5ex; background: #FFF;">'''{{colore|{{#invoke: colore | verde | dark}}|Pokémon di}} {{colore2|{{#invoke: colore | verde | dark}}|
<div class="roundy text-center inline-block" style="; background: #{{#invoke: Css | horizGrad | verde | light | verde | normale}};">'''{{
<div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym701.gif]]</div>
</div> <div class="roundy text-center inline-block" style="; background: #{{#invoke: Css | horizGrad | verde | light | verde | normale}};">'''{{
<div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym663.gif]]</div>
</div> <div class="roundy text-center inline-block" style="; background: #{{#invoke: Css | horizGrad | verde | light | verde | normale}};">'''{{
<div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:
</div>
</div>
<div class="roundy text-center inline-block" style="; margin-left: 3ex; padding: 0.5ex; background: #{{#invoke: Css | horizGrad | verde | normale | verde | dark}};">
<div class="roundy" style="; margin-bottom: 0.5ex; background: #FFF;">'''{{colore|{{#invoke: colore | verde | dark}}|Pokémon di}} {{colore2|{{#invoke: colore | verde | dark}}|Edel}}'''</div>
<div class="roundy text-center inline-block" style="; background: #{{#invoke: Css | horizGrad | verde | light | verde | normale}};">'''[[
<div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym460.gif]]</div>
</div> <div class="roundy text-center inline-block" style="; background: #{{#invoke: Css | horizGrad | verde | light | verde | normale}};">'''[[
<div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym713.gif]]</div>
</div>
==Eventi==
* {{
* {{an|Clem}} conia il termine "{{
*
*
* [[Sandro]] lascia il gruppo.
*
{{animeevents}}
===Pokémon===
* [[Bergmite]]
* [[
==Personaggi==
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY119.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Bergmite]] ''(Internazionale)''
[[Pokémon Quiz]]: [[
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Greninja]] ({{OP|
* [[Talonflame]] ({{OP|
* [[Hawlucha]] ({{OP|
* [[Wigglytuff]] ({{OP|Infermiera Joy|Wigglytuff}})
* [[
* [[
* [[Bergmite]] (di Edel; ×5; debutto)
* [[Zygarde]] ({{DL|Differenze di forma|Zygarde|Nucleo}}; [[Mollicino]])
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY
* [[Poké TV]]: ''Pokémon 24 Hours!'' incentrato su [[Edel]].
* Clem conia il termine "Greninja-
* Questa è la seconda volta da ''[[EP059|Sfida vulcanica]]'', a [[Kanto]], che
** Questo segna anche la prima volta che
* L'anteprima del prossimo episodio non ha nessuna musica in sottofondo e nessuno la narra, vi è solo
* Questa è la prima volta che Pikachu non partecipa alla lotta dell'ultima Palestra della regione.
** Pikachu partecipa però alla [[XY121|rivincita]].
===Errori===
* Come in ''[[XY075|Rivali per sempre!]]'' e in ''[[XY105|Due strade che si incontrano!]]'' per Greninja e in ''[[XY109|Rabbia elettrizzante!]]'' per Noivern, quando
* Dopo che Hawlucha viene mandato in campo e inizia a scivolare sul campo lotta ghiacciato, la sclera nera negli occhi di Hawlucha è colorata di giallo e manca la bocca del Pokémon.
* In tre diverse occasioni durante la sfida in palestra, la coda di cavallo di Clem scompare.
* Quando l'infermiera Joy entra nella stanza e il gruppo si alza,
<gallery>
Errore XY119.png|Errore Poké Ball
==In altre lingue==
{{Epilang|color={{#invoke:colorscheme | XYZ | light}}|bordercolor={{#invoke:colorscheme | XYZ | dark}}
|en={{tt|
|da={{tt|Hagl over Is-Kamppladsen!|Grandina sul campo di battaglia del ghiaccio!}}
|nl={{tt|Het hagelt op het IJs-strijdveld!|Sta grandinando sul campo lotta del ghiaccio!}}
|fi={{tt|Myrsky jääottelukentällä!|Campo lotta di ghiaccio tempestoso!}}
|fr_eu={{tt|Une zone de combat glaciaire !|Una zona di combattimento glaciale!}}
|de={{tt|Es hagelt in der Eis-
|ko={{tt|이설체육관 시합! 얼음 배틀필드!!|Lotta nella Palestra di Fractalopoli! Il campo di lotta ghiacciato!!}}
|no={{tt|Det hagler over Is-kamparenaen!|Sta grandinando sull'arena di ghiaccio!}}
[[Categoria:Episodi della serie XY]]
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Masahiro Sekino]]
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji
[[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane]]
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi con lotte in Palestra]]
[[Categoria:Episodi in cui
[[Categoria:Episodi in cui compare un Pokémon leggendario]]
[[de:Es hagelt in der Eis-
[[en:XY120]]
[[es:EP923]]
|