Versione delle 20:30, 26 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (Fixing obsolete templates usage) ← Differenza precedente		Versione delle 08:51, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
title_en=The Synchronicity Test! \| title_ja=サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！ \| title_ja_trans=~~Ash~~rsh e ~~Alan~~rlan! Greninja VS MegaCharizard ancora una volta!! \| broadcast_jp=21 aprile 2016 \| broadcast_us=23 luglio 2016 \| ja_ed=[[Puni-chan no uta\|プニちゃんのうた]] \| olmteam=Team Kato \| scenario=冨岡淳広 ~~Atsuhiro~~rtsuhiro Tomioka \| storyboardn=1 \| storyboard=関野昌弘 Masahiro Sekino\| directorn=1 \| director=浅田裕二 Yūji ~~Asada~~rsada \| artn=1 \| art1=岩根雅明 Masaaki Iwane \| }} '''Prova di affinità!''' è il centoquindicesimo episodio della {{serie2\|XY}} e il novecentoquattordicesimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 21 aprile 2016, mentre in Italia il 21 settembre 2016. ==Trama== Lem è curioso di studiare il misterioso cambiamento che talvolta accade ad ~~Ash~~rsh e Greninja quando lottano, e questa volta vuole andare in fondo alla questione… ricorrendo alla scienza! Così, sfida Greninja a lottare contro il suo Luxray, mentre “Mini-Lembot” analizza i dati, ma non accade niente di anomalo. Mentre Greninja si riprende dalla fatica, ~~Alan~~rlan e il suo Charizard giungono al Centro Pokémon e accettano con entusiasmo di fare una lotta! Durante l’accanito scontro, ~~Ash~~rsh e Greninja si sintonizzano e quest’ultimo si trasforma sprigionando una forza spettacolare. Ma subito dopo, ~~Ash~~rsh reagisce in maniera allarmante e la lotta viene sospesa. Ma il ragazzo è ora sempre più determinato a diventare più forte insieme al suo Greninja!{{#tag:ref\|https://www.pokemon.com/it/episodi-tv/19_23-prova-di-affinita/}} ==Eventi== * ~~Ash~~rsh ed i {{ashfr}} incontrano nuovamente {{kal\|~~Alan~~rlan}}. * Viene rivelato che ~~Alan~~rlan ha catturato un [[Metang]]. * ~~Ash~~rsh lotta nuovamente contro ~~Alan~~rlan e perde. * ~~Ash~~rsh ha una rivincita con ~~Alan~~rlan; tuttavia, la lotta viene sospesa quando ~~Ash~~rsh sviene per la fatica per aver usato la trasformazione di Greninja-~~Ash~~rsh. * {{an\|Lem}} promette ad ~~Ash~~rsh di aiutarlo a controllare la trasformazione del suo {{APrP\|Greninja}}. {{animeevents}} ===Persone=== [[File:Pokémon Quiz XY115.png\|200px\|thumb\|right\|Pokémon Quiz]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Serena}} * {{an\|Lem}} * {{an\|Clem}} * [[~~Astra~~rstra]] (flashback) * {{kal\|~~Alan~~rlan}} * [[Sandro]] (video; flashback) * [[Infermiera Joy]] * [[Charlotte]] (flashback) * [[Recluta Team Flare]] (video) * rllenatore * Allenatore ===Pokémon=== [[Pokémon Quiz]]: [[Metang]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Frogadier]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Greninja}}; flashback) * [[Greninja]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Greninja}}; [[Effetto Sintonia\|Greninja-~~Ash~~rsh]]) * [[Talonflame]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Talonflame}}) * [[Hawlucha]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Hawlucha}}) * [[Noivern]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Noivern}}) * [[Luxray]] ({{OP\|Lem\|Luxray}}) * [[Wigglytuff]] ({{OP\|Infermiera Joy\|Wigglytuff}}) * [[Charizard]] ({{OP\|~~Alan~~rlan\|Charizard}}; [[Megaevoluzione\|MegaCharizard X]]) * [[Metang]] (di {{kal\|~~Alan~~rlan}}) * [[Sceptile]] ({{OP\|Sandro\|Sceptile}}; video; flashback) * [[Chespin]] (di [[Marin]]; [[Chespie]]; video) * [[Meowstic]] (di [[~~Astra~~rstra]]; machio; flashback) * [[Meowstic]] (di [[~~Astra~~rstra]]; femmina; flashback) * [[Bisharp]] (di [[Heidayu]]; video; flashback) * [[Skitty]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Zygarde]] ({{DL\|Differenze di forma\|Zygarde\|Nucleo}}; [[Mollicino]]) ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY ~~Ash~~rsh 2.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su ~~Ash~~rsh in questo episodio]] * [[Poké TV]]: ''Pokemon Unbelievable'' incentrato su [[Greninja]]. * Serena, ~~Ash~~rsh e Lem raccontano l'anteprima del prossimo episodio. * {{sig\|XY&Z}} viene usata come sottofondo durante la seconda lotta tra ~~Ash~~rsh ed ~~Alan~~rlan. * Questa è la prima volta che ~~Alan~~rlan viene visto usare un Pokémon diverso dal suo Charizard. ===Errori=== * Lem afferma che la forma Greninja-~~Ash~~rsh è stata vista solo tre volte prima degli eventi di questo episodio; in realtà, Greninja si è trasformato già quattro volte. ===Modifiche=== * Nel doppiaggio, Lem non dice a Luxray di utilizzare [[Campo Elettrico]]. * XY&Z viene sostituita con una versione strumentale di [[Non mi arrendo]]. * Ar differenza di ''[[XY109\|Rabbia elettrizzante!]]'', la voce di Noivern viene doppiata in questo episodio. ==In altre lingue== \|fr_eu={{tt\|Le test de synchronisme !\|Il test di sincronismo!}} \|de={{tt\|Der Synchron-Test!\|Il test di sincronismo!}} \|ko={{tt\|지우와 알랭! 개굴닌자 VS 메가리자몽 두 번째 대결!!\|~~Ash~~rsh e ~~Alan~~rlan! Greninja VS MegaCharizard ancora una volta!!}} \|no={{tt\|Synkronisitetstesten!\|Il test di sincronismo!}} \|pl={{tt\|Test synchronizacji!\|Il test di sincronismo!}} \|es_eu={{tt\|¡La prueba de la sincronización!\|Il test di sincronismo!}} \|sv={{tt\|Synkronicitetstestet!\|Il test di sincronismo!}} \|th={{tt\|ซาโตชิกับอลัน! เก็คโคงะ ปะทะ เมก้าริเซอด้อนอีกครั้ง!!\|~~Ash~~rsh e ~~Alan~~rlan! Greninja VS MegaCharizard ancora una volta!!}} \|tr={{tt\|Eşzamanlılık Testi!\|Il test di sincronismo!}} \|}} [[Categoria:Episodi della serie XY]] [[Categoria:Episodi scritti da ~~Atsuhiro~~rtsuhiro Tomioka]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Masahiro Sekino]] [[Categoria:Episodi diretti da Yūji ~~Asada~~rsada]] [[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane]] [[Categoria:Episodi incentrati su ~~Ash~~rsh]] [[Categoria:Episodi incentrati su ~~Alan~~rlan]] [[Categoria:Episodi in cui compare un Pokémon leggendario]]

Differenze tra le versioni di "XY115"

XY115 (visualizza wikitesto)

Versione delle 08:51, 30 ago 2018