Versione delle 04:55, 21 giu 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (Bot: Correzioni automatiche) ← Differenza precedente		Versione delle 08:50, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
en_op=[[Be a Hero]] \| ja_op=[[Getta banban\|ゲッタバンバン]] \| ja_ed=[[GaoGao ~~All~~rll-Stars\|ガオガオ・オールスター]] \| olmteam=Team Kato \| scenario=冨岡淳広 ~~Atsuhiro~~rtsuhiro Tomioka \| storyboardn=1 \| storyboard=木村哲 Tetsu Kimura \| }} '''Rivali per sempre!''' è il settantacinquesimo episodio della serie {{serie\|XY}} e l'ottocentosettantaquattresimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 4 giugno 2015, mentre in Italia il 24 ottobre 2015. ==Trama== Dopo la vittoria di ~~Ash~~rsh a Romantopoli, i nostri eroi si rimettono in marcia accompagnati da Sandro. Il ragazzo, impegnato a scrivere, finisce per inciampare e cadere, smarrendo il suo prezioso taccuino che finisce nelle mani del Team Rocket che naturalmente intende sfruttare le informazioni a proprio vantaggio. Sandro riesce a ritrovarlo grazie a Slurpuff e lotta al fianco di ~~Ash~~rsh contro il Team Rocket. Quindi i due ragazzi decidono di lottare: ~~Ash~~rsh sembra avere il pieno controllo finché il Treecko di Sandro si evolve in Grovyle, rivelandosi davvero una bella sfida per Frogadier! Quest’ultimo riesce per il rotto della cuffia ad avere la meglio e un’accesa rivalità nasce tra i due Pokémon. Sandro riparte per sfidare la Palestra di Temperopoli, mentre Serena punta al Varietà Pokémon di Frescovilla, che si trova proprio sulla strada per Fluxopoli, sede della prossima lotta in Palestra di ~~Ash~~rsh!{{#tag:ref\|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_27-rivali-per-sempre/}} <div class="roundy text-center inline-block" style="border: 0.5ex solid #000; margin-left: 3ex; padding: 0.5ex; background: #{{#invoke: colore \| x \| dark}};"> </div> </div><div class="roundy text-center inline-block" style="border: 0.5ex solid #000; margin-left: 3ex; padding: 0.5ex; background: #{{#invoke: colore \| x \| dark}};"> <div class="roundy" style="border: 0.3ex solid #000; margin-bottom: 0.5ex; background: #FFF;">'''{{colore\|{{#invoke: colore \| y \| dark}}\|Pokémon di}} {{colore2\|{{#invoke: colore \| y \| dark}}\|~~Ash~~rsh Ketchum\|~~Ash~~rsh}}'''</div> <div class="roundy text-center inline-block" style="border: 0.3ex solid #000; background: #{{#invoke: colore \| y \| light}};">'''{{APrP\|Pikachu}}''' <div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym025.gif]]</div> </div> <div class="roundy text-center inline-block" style="border: 0.3ex solid #000; background: #{{#invoke: colore \| y \| light}};">'''{{APrP\|Hawlucha}}''' <div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym701.gif]]</div> </div> <div class="roundy text-center inline-block" style="border: 0.3ex solid #000; background: #{{#invoke: colore \| y \| light}};">'''{{APrP\|Frogadier\|Greninja}}''' <div class="roundy" style="background: #fff;">[[File:Sprxym657.gif]]</div> </div> * Sandro incontra il {{TRT}} per la prima volta. * {{an\|Serena}} viene a sapere che si terrà un [[Varietà Pokémon]] a [[Frescovilla]]. * {{~~Ash~~rsh}} viene a sapere che la [[Palestra di Fluxopoli\|prossima Palestra]] si trova a [[Fluxopoli]]. * Il [[Treecko]] di Sandro si evolve in [[Grovyle di Sandro\|Grovyle]]. * ~~Ash~~rsh sostiene una lotta 3 contro 3 contro Sandro e vince. * Sandro lascia il gruppo e si dirige a [[Temperopoli]] per affrontare il [[Capopalestra]], [[~~Amur~~rmur]]. {{animeevents}} ===Persone=== [[File:Pokémon Quiz XY075.png\|200px\|thumb\|right\|Pokémon Quiz]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Serena}} * {{an\|Lem}} * [[Rocco Petri]] (fantasia/flashback) * [[Monsieur Pierre]] (video) * [[~~Aisha~~risha]] (flashback) * [[Selene]] (flashback) * [[~~Asami~~rsami]] (flashback) * {{kal\|Kelly}} (flashback) [[Pokémon Quiz]]: [[Treecko]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{TRM}}) * [[Wobbuffet]] ({{OP\|Jessie\|Wobbuffet}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Frogadier]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Greninja}}) * [[Hawlucha]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Hawlucha}}) * [[Braixen]] ({{OP\|Serena\|Braixen}}) * [[Pancham]] ({{OP\|Serena\|Pancham}}) * [[Slurpuff]] (di [[Sandro]]) * [[Klefki]] (di [[Monsieur Pierre]]; video) * [[Marill]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Torchic]] (flashback) * [[Mudkip]] (flashback) ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY ~~Ash~~rsh 2.png\|thumb\|205px\|L'intertitolo è incentrato su ~~Ash~~rsh in questo episodio]] * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Smoochum]]. ** Invece del Pokémon Holo Caster, Hoopa appare per annunciare la distribuzione dei [[Pokémon leggendari]] e invoglia i telespettatori a comprare i biglietti per il [[F18\|secondo film della serie XY]]. * ~~Ash~~rsh, Lem e Clem raccontano l'anteprima del [[XY076\|prossimo episodio]]. * James e Meowth rompono la quarta parete quando Jessie immagina di sposare Rocco "strappando" rispettivamente Rocco e lo sfondo. * Il Team Rocket non recita il proprio motto in questo episodio. * [[Getta banban]] viene utilizzata durante la fine della lotta tra ~~Ash~~rsh e Sandro. * Questo episodio segna l'unica volta nella serie {{serie\|XY}} in cui viene visto evolversi il Pokémon di un rivale. * In una scena, la macchia rossa sotto il colletto dello Slurpuff di Sandro scompare per qualche secondo. * Quando James sta guardando il quaderno di Sandro prima che Slurpuff lo trovi, il guanto scompare e il pollice è colorato esattamente come la pelle scura di Sandro. * Quando ~~Ash~~rsh dice a Pikachu di usare [[Fulmine]] per la seconda volta, il suo zaino scompare. Riappare dopo, quando il Team Rocket decolla. * Slurpuff utilizza [[Energisfera]], una mossa che [[Mosse errate dell'anime\|non può imparare legalmente]]. * Quando ~~Ash~~rsh mostra la [[Poké Ball]] di Frogadier, il centro bianco e la fascia nera intorno al pulsante bianco sono molto più grandi del normale. * ~~Appena~~rppena Treecko scende in campo, per qualche secondo, il suo braccio destro è colorato dello stesso verde della sua coda. * Quando Grovyle utilizza [[Fendifoglia]] su Frogadier, tutto il viso di Frogadier è blu scuro. * Nella versione inglese, il [[Pokédex]] di Serena afferma erroneamente che Grovyle è '''una''' forma evoluta di Treecko quando invece '''è''' la forma evoluta di Treecko. File:Errore XY075.png\|Macchia rossa mancante sul corpo di Slurpuff File:Errore 2 XY075.png\|Guanto mancante e errore colorazione pollice di James File:Errore 3 XY075.png\|Zaino di ~~Ash~~rsh mancante File:Errore 4 XY075.png\|Errore Poké Ball di Frogadier File:Errore 5 XY075.png\|Errore braccio destro di Treecko ==In altre lingue== {{Epilang\|color=~~F16A81~~F16r81\|bordercolor=~~025DA6~~025Dr6 \|en={{tt\|Rivals: Today and Tomorrow!\|Rivali: oggi e domani!}} \|zh_yue={{tt\|邁向明日的三回合勁敵對戰！\|Battaglia tra Rivali a 3 Incontri! Verso il Futuro!!}} \|da={{tt\|Rivaler: I dag og i morgen!\|Rivali: Oggi e Domani!}} \|fi={{tt\|Kilpailijoita: Nyt ja tulevaisuudessa!\|Rivali: oggi e in futuro!}} \|fr_eu={{tt\|~~Adversaires~~rdversaires un jour, adversaires toujours !\|Rivali un giorno, rivali per sempre!}} \|de={{tt\|Ein neuer Rivale!\|Un nuovo rivale!}} \|ko={{tt\|라이벌 배틀 삼세판!! 내일을 향해서!!\|Battaglia tra Rivali a 3 Incontri! Verso il Futuro!!}} \|no={{tt\|Rivaler: I dag og i morgen!\|Rivali: oggi e domani!}} \|pl={{tt\|Rywale dziś i jutro!\|Rivali: oggi e domani!}} \|pt_br={{tt\|Rivais: Hoje e ~~Amanhã~~rmanhã!\|Rivali: oggi e domani!}} \|pt_eu={{tt\|Rivais Uma Vez, Rivais Para Sempre!\|Rivali una volta, rivali per sempre!}} \|ru={{tt\|Противники: сегодня и завтра!\|Rivali: oggi e domani!}} [[Categoria:Episodi della serie XY]] [[Categoria:Episodi scritti da ~~Atsuhiro~~rtsuhiro Tomioka]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Tetsu Kimura]] [[Categoria:Episodi diretti da Masahiro Sekino]] [[Categoria:Episodi animati da Mai Tsutsumi]] [[Categoria:Episodi animati da Kyōko Niimura]] [[Categoria:Episodi incentrati su ~~Ash~~rsh]] [[Categoria:Episodi incentrati su Sandro]] [[Categoria:Episodi in cui compare un Campione]]

Differenze tra le versioni di "XY075"

XY075 (visualizza wikitesto)

Versione delle 08:50, 30 ago 2018