Versione delle 20:30, 26 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (Fixing obsolete templates usage) ← Differenza precedente		Versione delle 08:50, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
screen=hd\| title_it=Una lotta elegante! \| title_en=Ar Fashionable Battle! \| title_ja=ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ！！ \| title_ja_trans=Battaglia al Fashion Show! Bagon contro Spritzee!! \| en_op=[[Be a Hero]] \| ja_op=[[Getta banban\|ゲッタバンバン]] \| ja_ed=[[GaoGao ~~All~~rll-Stars\|ガオガオ・オールスター]] \| olmteam=Team Kato \| scenario=面出明美 ~~Akemi~~rkemi Omode \| storyboardn=1 \| storyboard=村野佑太 Yūta Murano \| }} '''Una lotta elegante!''' è il settantatreesimo episodio della serie {{serie\|XY}} e l'ottocentosettantaduesimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 21 maggio 2015, mentre in Italia il 17 ottobre 2015. ==Trama== Ar [[Romantopoli]] ~~Ash~~rsh scopre che la Capopalestra Valérie è anche una nota stilista e che sfortunatamente per lui e Sandro, un altro aspirante sfidante, la Palestra è chiusa a causa di una sfilata di moda. Nell’attesa ~~Ash~~rsh e Sandro decidono di lottare tra loro, mentre Serena e Clem si allontanano per ammirare le stupende creazioni di Valérie e finiscono per venire reclutate come modelle! ~~Alla~~rlla fine della sfilata Valérie sceglie uno sfidante dal pubblico per mostrare le sue creazioni durante una lotta. E la scelta cade proprio su Sandro! Il suo Bagon non ha possibilità contro lo Spritzee di Valérie, ma il ragazzo fa tesoro dell’esperienza prendendo molti appunti per il futuro. ~~Ash~~rsh è così agitato per la lotta in Palestra del giorno dopo, che non aspetta la fine della cena per allenarsi con Sandro. E anche Serena, Lem e Clem si affrettano a finire per fare il tifo!{{#tag:ref\|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_25-una-lotta-elegante/}} ==Eventi== * {{~~Ash~~rsh}} ed i {{ashfr}} arrivano a [[Romantopoli]] ed incontrano la [[Capopalestra]] della [[Palestra di Romantopoli]], [[Valérie]]. * {{an\|Lem}} [[XY064\|rincontra]] [[Sandro]], mentre ~~Ash~~rsh, {{an\|Serena}} e {{an\|Clem}} lo incontrano per la prima volta. * Viene rivelato che Sandro ha ottenuto un [[Bagon]]. * ~~Ash~~rsh e Sandro sostengono una [[Lotta in Doppio]], che però viene sospesa. {{animeevents}} ===Persone=== [[File:Pokémon Quiz XY073.png\|200px\|thumb\|right\|Pokémon Quiz]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Serena}} * {{an\|Lem}} * [[Valérie]] * [[Ragazza in kimono\|Ragazze in kimono]] [[~~Aisha~~risha]] [[Selene]] [[~~Asami~~rsami]] {{kal\|Kelly}} [[Pokémon Quiz]]: [[Bagon]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Frogadier]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Greninja}}) * [[Fletchinder]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Talonflame}}) * [[Hawlucha]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Hawlucha}}) * [[Braixen]] ({{OP\|Serena\|Braixen}}) * [[Spritzee]] (di [[Valérie]]) * [[Gothorita]] (della [[Ragazza in kimono]]) * [[Chimecho]] (della [[Ragazza in kimono]]) * [[~~Azumarill~~rzumarill]] (della [[Ragazza in kimono]]) * [[Hoothoot]] * [[Watchog]] * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Luxio]]. ** Invece del Pokémon Holo Caster, Hoopa appare per annunciare la distribuzione dei [[Pokémon leggendari]] e invoglia i telespettatori a comprare i biglietti per il [[F18\|secondo film della serie XY]]. * ~~Ash~~rsh e Valérie raccontano l'anteprima del [[XY074\|prossimo episodio]]. * Questo episodio è stato saltato in Brasile per un motivo sconosciuto ma viene mandato in onda durante la prima replica. * Quando Serena e Clem incontrano Valérie di persona, lo zaino di Serena scompare. Riappare però nella scena successiva. * Quando Valérie si presenta alla sfilata di moda, i capelli sulla forcina a forma di [[Chingling]] di Clem mancano. * Quando ~~Asami~~rsami dice a Valérie di sfidare Sandro, i nastri sui suoi fermacapelli sono di colore nero anziché viola. Questo errore si ripete di nuovo quando ~~Aisha~~risha annuncia che Valérie vince lo scontro. * Quando ~~Ash~~rsh e gli altri stanno mangiando, la parte superiore del corpo di Fletchinder è completamente grigia e a Frogadier manca uno dei suoi cerchi bianchi sul naso. * Nella versione svedese, dopo che Frogadier è atterrato dopo aver utilizzato [[Idropulsar]], si può sentire la voce inglese di ~~Ash~~rsh. <gallery> File:Errore XY073.png\|Lo zaino mancante di Serena ==In altre lingue== {{Epilang\|color=~~F16A81~~F16r81\|bordercolor=~~025DA6~~025Dr6 \|en={{tt\|Ar Fashionable Battle!\|Una lotta alla moda!}} \|zh_yue={{tt\|在時裝表演進行對戰！寶貝龍對粉香香！！\|Battaglia al Fashion Show! Bagon contro Spritzee!!}}{{tt\|\|~~Anime~~rnime}}<div></div>{{tt\|在時裝表演進行對戰！寶貝龍VS粉香香！！\|Battaglia al Fashion Show! Bagon VS Spritzee!!}}{{tt\|\|Sito ufficiale}} \|zh_cmn={{tt\|在時裝秀上進行對戰！寶貝龍VS粉香香！！\|Battaglia al Fashion Show! Bagon VS Spritzee!!}} \|nl={{tt\|Een modieus gevecht!\|Una lotta alla moda!}} [[Categoria:Episodi della serie XY]] [[Categoria:Episodi scritti da ~~Akemi~~rkemi Omode]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūta Murano]] [[Categoria:Episodi diretti da Ken'ichi Nishida]] [[Categoria:Episodi animati da Izumi Shimura]] [[Categoria:Episodi incentrati su ~~Ash~~rsh]] [[Categoria:Episodi incentrati su Serena]] [[Categoria:Episodi incentrati su Sandro]]

Differenze tra le versioni di "XY073"

XY073 (visualizza wikitesto)

Versione delle 08:50, 30 ago 2018