Differenze tra le versioni di "XY001"

screen=hd|

title_it=Kalos, dove iniziano i sogni e le avventure!|

title_ja=カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！|

title_ja_trans=Siamo arrivati nella regione di Kalos! Sogni e avventure hanno inizio!! |

broadcast_jp=17 ottobre 2013 |

it_op=[[Pokémon Theme#Pokémon Theme (Versione XY)| Pokémon Theme (Version XY)]] |

en_op= [[Pokémon Theme| Pokémon Theme (Version XY)]] |

ja_ed=[[X Kaikyou Y Keshiki|Ｘ海峡Ｙ景色]] |

olmteam=Team Kato |

storyboardn=1 |

storyboard=末田宜史 Tetsuo Yajima |

}}

 

 

==Trama==

 

 

 

I tre malfattori affermano che nonostante la cattura di Pikachu continui a essere la loro priorità, non intendono ignorare i tanti fantastici Pokémon che popolano la regione di Kalos. Ha inizio così una nuova lotta, in cui il Wobbuffet del Team Rocket dimostra di essere un avversario molto temibile a causa della mossa Specchiovelo, che è in grado di riprodurre gli attacchi degli altri Pokémon con il doppio della forza. D’un tratto, un Froakie, che ha assistito a tutta la scena, decide di intervenire. Dato che usa per attaccare la schiuma che ha sul corpo, invece di una mossa vera e propria, Specchiovelo di Wobbuffet non funziona e il Team Rocket viene sconfitto un’altra volta. Purtroppo, però, Froakie è stato ferito e, su suggerimento di Clem, il gruppo decide di portarlo subito al vicino Laboratorio Pokémon del Professor Platan.

 

 

==Eventi==

* Viene presentata {{an|Serena}}.

* Lem e Clem incontrano il {{TRT}} per la prima volta.

{{animeevents}}

 

* [[Meowstic]]

* [[Scatterbug]]

* [[Swirlix]]

* [[Bunnelby]] ({{OP|Lem|Bunnelby}})

* [[Spritzee]]

 

* [[Lembot]] (voce; non viene menzionato)

 

===Persone===

[[File:Pokémon Quiz XY001.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]

* {{an|Serena}}

* {{an|Lem}}

* [[Jessie]]

* [[James]]

* [[Primula]]

* Cittadini

 

[[Pokémon Quiz]]: [[Fletchling]] ''(Giappone)''

* [[Meowth]] ({{TRM}})

* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})

* [[Bunnelby]] ({{OP|Lem|Bunnelby}}; debutto)

* [[Blaziken]] (di [[Meyer|Maschera di Blaziken]]; [[Megaevoluzione|Mega]]Blaziken; debutto)

* [[Fletchling]] (di [[Primula]]; debutto)

* [[Rhyhorn]] (di [[Primula]])

* [[Jigglypuff]]

* [[Doduo]]

* [[Swanna]] (diversi)

* [[Meowstic]] (diversi; debutto)

* [[Scatterbug]] (debutto)

* [[Swirlix]] (diversi; debutto)

* [[Swablu]]

* [[Pichu]] (×2)

* [[Mareep]] (diversi)

* [[Skitty]]

* [[Poliwhirl]]

* [[Joltik]] (peluche)

 

* [[Lembot]] (voce; non viene menzionato)

 

==Curiosità==

* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Pikachu]].

** Questo Pokémon Holo Caster è stato spostato a [[XY002]] in quanto la prima volta XY001 e XY002 sono andati in onda come uno speciale di un'ora.

* Questa è la prima volta che un episodio che introduce una regione dei videogiochi della [[serie principale]] non mostra il {{pkmn2|Professore}} regionale.

* In questo episodio, viene usata la musica di ''[[F15|Il Film Pokémon - Kyurem e il Solenne Spadaccino]]''.

* Questo episodio segna la prima volta che il {{ashfr|compagno di viaggio}} maschile appare nel primo episodio della serie.

 

===Errori===

* Nel segmento introduttivo della puntata, la pancia di un Dedenne è colorata come il resto del suo corpo.

* Nel doppiaggio inglese, chiede a Lem dove sia il Centro Pokémon, la sua bocca è in ritardo con le parole.

* Mentre il Team Rocket recita il proprio motto, la canotta di Jessie per un momento è colorata erroneamente di bianco. Questo errore è presente in ogni episodio seguente in cui è presente il motto.

* Quando James incrocia le braccia, le dita sul suo guanto sinistro sono colorate come la sua pelle, anziché di nero. Questo è corretto negli episodi successivi.

<gallery>

</gallery>

 

 

==In altre lingue==

|zh_cmn={{tt|抵達卡洛斯地方 夢想與冒險的開始|L'arrivo nella Regione di Kalos! I sogni e le avventure cominciano!}}

|fi={{tt|Kalos, paikka jossa unelmat ja seikkailut alkavat!|Kalos, il luogo d'inizio di sogni e avventure!}}

|nl={{tt|Kalos, waar dromen en avonturen beginnen!|Kalos, dove sogni e avventure iniziano!}}

|el={{tt|Κάλος, Εκεί που Αρχίζουν τα Όνειρα και οι Περιπέτειες!|Kalos, dove i sogni e le avventure cominciano!}}

|es_la={{tt|¡Kalos, donde los sueños y las aventuras comienzan!|Kalos, dove i sogni e le avventure iniziano!}}

|sv={{tt|Kalos, där drömmar och äventyr börjar!|Kalos, dove sogni e avventure iniziano!}}

|ko={{tt|칼로스지방에 도착하다! 꿈과 모험의 시작!|L'arrivo nella Regione di Kalos! I sogni e le avventure cominciano!}}

|ru={{tt|Регион Калос. Где рождаются мечты и начинаются приключения!|La Regione di Kalos. Dove nascono i sogni e comincia l'avventura!}}

|tr={{tt|Kalos, hayalleri ve macera başlar bir yer!|Kalos, dove sogni e avventure iniziano!}}

|pt_br={{tt|Kalos, onde sonhos e aventuras começam!|Kalos, dove sogni e avventure iniziano!}}

|pt_eu={{tt|Kalos, onde os sonhos e as aventuras começam!|Kalos, dove sogni e avventure iniziano!}}

|da={{tt|Kalos: Hvor drømme og eventyr begynder!|Kalos: Dove sogni e avventure iniziano!}}

|he={{tt|!קאלוס, המקום בו חלומות והרפתקאות מתחילים|Kalos, Dove sogni e avventure iniziano!}}

[[Categoria:Episodi della serie XY]]

[[Categoria:Episodi importanti|800]]

[[Categoria:Episodi sceneggiati da Tetsuo Yajima]]

[[Categoria:Episodi diretti da Yoshifumi Sueda]]

[[Categoria:Episodi incentrati su Clem]]

[[Categoria:Episodi incentrati su Lem]]

 

[[en:XY001]]

[[es:EP805]]