106 621
contributi
Differenze tra le versioni di "Spurt!"
m
c
m (Bot: Aggiungo es:OPJ10) |
m (c) |
||
|
colorscheme=Hoenn}}
{{Canzone|
type=
language=ja |
title=スパート！ |
lyricist=ja |
lyricistname=戸田昭吾 |
lyricistname_ro=
composer=ja |
composername=[[Hirokazu Tanaka|たなか ひろかず]] |
}}
'''Spurt!''' (スパート! ''Supāto!'') è stata la quinta sigla d'apertura giapponese della serie {{serie|
==
===Testo OP===
{{Schemetable|Hoenn}}
Pocket Monsters...<br>
Pokémon, per abbreviare!<br>
Ora la storia di un ragazzo, [[
le loro amicizie avventure e battaglie,<br>
stanno per iniziare!
===Riassunto===
Si vede un primo piano di
passa un flashback che mostra i suoi [[Kingler]], [[Heracross]],
[[Primeape]], [[Butterfree]], [[Tauros]], [[Donphan]], [[Torkoal]], [[Muk]],
[[Charizard]], [[Swellow]] e [[Pikachu di
successivamente un altro flashback mostrante [[Swellow]],
[[Pikachu di
[[Snorlax]], [[Pidgeot]], [[Bulbasaur]], [[Squirtle]], [[Noctowl]],
[[Totodile]], [[Bayleef]], [[Cyndaquil]]. Compare il logo della serie.
raggio bianco. Compare [[Squirtle]] che usa [[Geloraggio (mossa)|Geloraggio]], con l'immagine di Vera come sfondo, poi
[[Combusken]] che usa [[Lanciafiamme (mossa)|Lanciafiamme]] con
[[Drew]] di sfondo, ed infine il [[Munchlax]] di [[Harley]] che utilizza [[Iper Raggio (mossa)|Iper Raggio]] col suo [[
L'[[Eevee di Vera|Eevee]] di Vera usa [[Palla Ombra (mossa)|Palla
Ombra]] verso lo schermo, poi compare vera con dietro la [[Ribbon Cup]] che alza il pugno vittoriosa, circondata dai suoi Pokémon.
Tutto il gruppo, seguito da [[Pidgeot di
[[Larvitar di
Poi si ritrova a camminare pericolosamente su un tronco sopra un
dirupo, a correre su una scia di sabbia, "inseguiti" dal mare
(cavalcato da [[Lapras]]), ed infine a cadere in picchiata dal cielo,
vedendosi sfrecciare davanti il [[Butterfree di
compagna.<br>
Compaiono, a gruppi di tre, sei [[
insieme sovrastano
[[Donphan di
[[Corphish di
[[Bollaraggio (mossa)|Bollaraggio]] un [[Gyarados]]; infine [[Sceptile]] corre, inseguito da un [[
lo colpisce.<br>
Si vede [[Pikachu di
provocando un'esplosione da cui esce [[
colpo di coda, fa comparire in delle carte da gioco [[Scott]], il
[[Professor Oak (anime)|Professor Oak]], [[Tracey Sketchit|Tracey]],
[[Delia Ketchum]], [[Misty]] e il [[Team Rocket]]; una pila di carte
cade su quest'ultimi.<br>
Infine, [[
===Personaggi===
====Umani====
* {{
* {{an|Misty}}
* {{an|Vera}}
* {{Delia}}
* [[Scott]]
* [[Boss
* [[Maestra Dojo Valentina|Valentina]]
* [[
* [[Regina Serpe Fortunata|Fortunata]]
* [[Sire Palazzo Spartaco|Spartaco]]
* [[Re Piramide Baldo|Baldo]]
* [[Dama Torre
* [[Solana]]
* [[Jack Walker]]
* [[Larvitar]]
* [[Tyranitar]]
* [[
* [[Gyarados]]
* [[
* [[Skarmory]]
* [[
==Testo==
|-
|{{tt|思い出 今はしまっておこう|Omoide ima wa shimatte okō}}<br>
{{tt|あの場所めざし スパートかけようぜ！|
<br>
{{tt|ノドがかわく ハラがへる|Nodo ga kawaku hara ga heru}}<br>
<br>
Ho sete, ho fame<br>
Le mie ferite palpitano<br>
Ma posso vedere chiaramente<br>
Io manterrò la promessa del mio futuro!<br>
<br>
Corriamo insieme, veramente!<br>
|-
|}
|-
|{{tt|思い出 今はしまっておこう|Omoide ima wa shimatte okō}}<br>
{{tt|あの場所めざし スパートかけようぜ！|
<br>
{{tt|ノドがかわく ハラがへる|Nodo ga kawaku hara ga heru}}<br>
<br>
Ho sete, ho fame<br>
Le mie ferite palpitano<br>
Ma posso vedere chiaramente<br>
<br>
Il bosco è buio, non ci sono strade<br>
Le montagne sono alte, le valli sono profonde<br>
Ma naturalmente sono carichissimo<br>
Quando si tratta di cose che amo, per qualche motivo<br>
Posso andare avanti molto forte!<br>
Con un getto di velocità!<br>
<br>
Io ti tirerò sù, sempre e per sempre!<br>
<br>
Corriamo insieme, veramente!<br>
|}
==Curiosità==
* [[Lapras di
* [[Donphan di
* [[Butterfree di
{{sigle d'apertura giapponesi|hoenn}}
| |||