Differenze tra le versioni di "Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver"

m
c
m (c)
|boxart=Pokemon Oro HeartGold Boxart.png
|caption=Boxart di Pokémon Versione Oro HeartGold
|titolo2=Pokémon Versione Argentorrgento SoulSilver
|titolojp2=ポケットモンスター ソウルシルバー
|boxart2=Pokemon Argentorrgento SoulSilver Boxart.png
|caption2=Boxart di Pokémon Versione Argentorrgento SoulSilver
|piattaforma=[[Nintendo DS]]
|genere=GDR
|releaseeu=26 marzo 2010<br/>2 aprile 2010{{tt|*|Benelux}}
|releaseko=4 febbraio 2010
|cero=Ar
|esrb=E
|oflc=G
|acb=G
|pegi=3
|grb=ALLrLL
|sitoeng=[http://www.pokemon.com/us/games/videogame-pokemontm-heartgold-and-soulsilver-versions/ Pagina su pokemon.com]<br/>[http://www.pokemongoldsilver.com/us/ Sito ufficiale]
|sitojp=[http://www.pokemon.co.jp/game/ds/hgss/ Pagina su pokemon.co.jp]
}}
 
'''Pokémon versione Oro HeartGold''' e '''Pokémon versione Argentorrgento SoulSilver''' sono versioni abbinate della [[quarta generazione]] e rifacimenti di [[Pokémon Oro e Argentorrgento]] (originariamente per [[wp:Game Boy Color|GameBoy Color]]) per [[wp:Nintendo DS|Nintendo DS]]. Prima che Nintendo rivelasse la traduzione ufficiale, erano conosciuti in italia come "Oro Cuore e Argentorrgento Animarnima" o "Cuore d'Oro e Animarnima d'Argentorrgento".
 
Oro HeartGold e Argentorrgento SoulSilver raccontano nuovamente la storia di [[Johto]], dove il giocatore inizierà il suo viaggio, a partire da [[Borgo Foglianova]]. I giochi seguono la storia di Oro e Argentorrgento, includendo però anche elementi che erano esclusivi di [[Pokémon Cristallo|Cristallo]].
 
L'uscita giapponese dei giochi è avvenuta il 12 settembre 2009; negli Stati Uniti il 14 marzo 2010 e in Europa il 26 dello stesso mese.
 
==Editoriale==
PREPARATIPREPrRrTI Ar NUOVE ED EMOZIONANTIEMOZIONrNTI AVVENTURErVVENTURE E ALrL RISVEGLIO DEI POKÉMON LEGGENDARILEGGENDrRI!
 
Cattura, allena e lotta con i Pokémon mentre esplori la regione di Johto in lungo e in largo insieme ai tuoi Pokémon preferiti!
I Pokémon catturati e gli strumenti trovati con il Pokéwalker possono essere trasferiti nella scheda di gioco di ''Pokémon HeartGold''/''SoulSilver''.
 
*''Pokémon HeartGold''/''SoulSilver'' è una versione ampliata di ''Pokémon Oro''/''Argentorrgento'' per Game Boy™. Si differenzia da ''Pokémon SoulSilver''/''HeartGold'' sia per le specie di Pokémon sia per la frequenza con cui appaiono.
*Per poter apprezzare al meglio questo gioco è necessario saper leggere.
*Per poter giocare in rete è necessario disporre di una Chiave USB Wi-Fi Nintendo (venduta separatamente) o di un router wireless compatibile oltre che di un accesso Internet a banda larga attivo.
 
 
== Differenze da Oro e Argentorrgento ==
===Cambiamenti estetici===
* [[Armoniorrmonio]] riceve un nuovo design, mentre {{ga|Cetra}} sostituisce [[Kristy (gioco)|Kristy]].
* Tutte le musiche sono state ricomposte per utilizzare meglio le capacità del DS. Un oggetto chiave permette però di usare a piacimento le nuove musiche oppure quelle vecchie.
* Il [[PokéGear]] è stato ridisegnato ed è ora provvisto di una gamma di colori che possono essere cambiati a piacimento.
* [[Franz]] e le [[Ghicocche]] sono presenti, il giocatore potrà trasportare le Ghicocche con un nuovo oggetto, il Ghicobox.
* Tutti gli alberi di [[Bacche]] sono ora alberi di Ghicocche.
* Alcunerlcune palestre sono state ridisegnate, e i [[Capopalestra|Capipalestra]], i [[Superquattro]], [[Argentorrgento (gioco)|Argentorrgento]] e [[Rosso|Rosso]] hanno sprite animati come in [[Pokémon Platino|Platino]].
 
===Cambiamenti nei luoghi===
* Il laboratorio del [[Professor Elm]] è ora provvisto di un primo piano dove il professore vive con la sua famiglia. La sua vecchia abitazione è ora la casa di {{ga|Cetra}}/[[Armoniorrmonio]] e della sua famiglia.
* Le mappe sono state ridisegnate per assomigliare a quelle di [[Pokémon Diamante e Perla|Diamante, Perla]] e [[Pokémon Platino|Platino]].
* La [[Torre Lotta (Johto)|Torre Lotta]] di [[Olivinopoli]] introdotta in Cristallo è stata sostituita dal [[Parco Lotta (quarta generazione)|Parco Lotta]] introdotto in Platino, gli Assirssi del Parco Lotta sono gli stessi di Platino.
* Due nuovi [[Percorso|Percorsi]] ([[Percorso 47]] e [[Percorso 48]]) sono stati introdotti vicino a [[Fiorlisopoli]]. Portano alla nuova [[Zona Safari]] ed alla [[Torre Occulta]].
* Il [[Monte Argentorrgento]] è ora molto più grande e il [[Bosco Smeraldo]] è presente.
* Il [[Dojo Lotta]] di [[Zafferanopoli]] svolge ora un ruolo simile alla [[Casa Lotta]].
* Il [[Parco Amicirmici]] si trova ora al posto della [[Zona Safari]] di [[Kanto]].
* La [[Grotta Celeste]] che in [[Pokémon Oro e Argentorrgento]] era chiusa è stata nuovamente resa disponibile
 
===Cambiamenti di gioco===
* I box del PC, la borsa e l'interfaccia della [[squadra]] fanno uso del secondo schermo del DS.
* [[Pokémon leggendari]] di altre regioni fanno la loro comparsa.
* [[Camilla]] appare in un evento riguardante [[Arceusrrceus]].
* [[Eugenius]], un personaggio introdotto in [[Pokémon Cristallo|Cristallo]], è presente e la sua storia viene ampliata.
* Il [[Pokéathlon]] prende il posto delle [[Super Gara Pokémon|Super Gare]].
{| class="roundy" style="margin:auto; text-align:center; background: #{{#invoke: css | horizGrad | johto | light | johto | normale}}
|-
! colspan="4" | {{colore2|{{#invoke: colore | johto | dark}}|Lega Pokémon dell'Altopianorltopiano Blu}}
|-
! colspan="2" | {{colore2|{{#invoke: colore | johto | dark}}|Quarta generazione}}
| {{colore2|{{#invoke: colore | johto | dark}}|Medaglia}}
{{gldr|tipo=Volante|pic=HGSS VSValerio.png|ldr=Valerio|djap=ハヤト|deng=Falkner|drm=Hayato|loc=Violapoli|cjap=キキョウシティ|crm=Violet City|bdg=Zefiro}}
{{gldr|tipo=Coleottero|pic=HGSS VSRaffaello.png|ldr=Raffaello|djap=ツクシ|deng=Bugsy|drm=Tsukushi|loc=Azalinarzalina|cjap=ヒワダタウン|crm=Azalearzalea Town|bdg=Alvearerlveare}}
{{gldr|tipo=Normale|pic=HGSS VSChiara.png|ldr=Chiara|djap=アカネ|deng=Whitney|drm=Akanerkane|loc=Fiordoropoli|cjap=コガネシティ|crm=Goldenrod City|bdg=Piana}}
{{gldr|tipo=Spettro|pic=HGSS VSAngeloVSrngelo.png|ldr=Angelorngelo|djap=マツバ|deng=Morty|drm=Matsuba|loc=Amarantopolirmarantopoli|cjap=エンジュシティ|crm=Ecruteak City|bdg=Nebbia}}
{{gldr|tipo=Lotta|pic=HGSS VSFurio.png|ldr=Furio|djap=シジマ|deng=Chuck|drm=Shijima|loc=Fiorlisopoli|cjap=タンバシティ|crm=Cianwood City|bdg=Tempesta}}
{{gldr|tipo=Acciaiorcciaio|pic=HGSS VSJasmine.png|ldr=Jasmine|djap=ミカン|deng=Jasmine|drm=Mikan|loc=Olivinopoli|cjap=アサギシティ|crm=Olivine City|bdg=Minerale}}
{{gldr|tipo=Ghiaccio|pic=HGSS VSAlfredoVSrlfredo.png|ldr=Alfredorlfredo|djap=ヤナギ|deng=Pryce|drm=Yanagi|loc=Mogania|cjap=チョウジタウン|crm=Mahogany Town|bdg=Gelo}}
{{gldrb|tipo=Drago|pic=HGSS VSSandra.png|ldr=Sandra|djap=イブキ|deng=Clair|drm=Ibuki|loc=Ebanopoli|cjap=フスベシティ|crm=Blackthorn City|bdg=Levante}}
|}
| {{colore2|{{#invoke: colore | kanto | dark}}|Medaglia}}
{{gldr|tipo=Roccia|pic=HGSS VSBrock.png|ldr=Brock|djap=タケシ|deng=Brock|drm=Takeshi|loc=Plumbeopoli|cjap=ニビシティ|crm=Pewter City|bdge=Sasso}}
{{gldr|tipo=Acquarcqua|pic=HGSS VSMisty.png|ldr=Misty|djap=カスミ|deng=Misty|drm=Kasumi|loc=Celestopoli|cjap=ハナダシティ|crm=Cerulean City|bdg=Cascata}}
{{gldr|tipo=Elettro|pic=HGSS VSLtSurge.png|ldr=Lt. Surge|deng=Lt. Surge|djap=マチス|drm=Matis|loc=Aranciopolirranciopoli|cjap=クチバシティ|crm=Vermilion City|bdg=Tuono}}
{{gldr|tipo=Erba|pic=HGSS VSErika.png|ldr=Erika|djap=エリカ|drm=Erika|deng=Erika|loc=Azzurropolirzzurropoli|cjap=タマムシシティ|crm=Celadon City|bdg=Arcobalenorrcobaleno}}
{{gldr|tipo=Veleno|pic=HGSS VSNina.png|ldr=Nina|deng=Janine|djap=アンズ|drm=Anzurnzu|loc=Fucsiapoli|crm=Fuchsia City|cjap=セキチクシティ|bdg=Animarnima}}
{{gldr|tipo=Psico|pic=HGSS VSSabrina.png|ldr=Sabrina|djap=ナツメ|deng=Sabrina|drm=Natsume|loc=Zafferanopoli|cjap=ヤマブキシティ|crm=Saffron City|bdg=Palude}}
{{gldr|tipo=Fuoco|pic=HGSS VSBlaine.png|ldr=Blaine|djap=カツラ|deng=Blaine|drm=Katsura|loc=Isole Spumarine|cjap=ふたごじま|crm=Seafoam Islands|bdg=Vulcano}}
 
===Superquattro===
Una volta battuti gli 8 Capopalestra, si può accedere alla lotta contro la Lega Pokémon; dato il salto temporale tra [[Prima generazione|prima]] e [[seconda generazione]], i Superquattro e il Campione sono cambiati, nonostante il luogo sia sempre l'Altopianorltopiano Blu.
 
{{elt/h|gen=Quarta|l={{#invoke: colore | johto | light}}|d={{#invoke: colore | johto | dark}}|league=Johto}}
 
==Pokémon==
Esattamente come in {{gioco|Oro e Argentorrgento}}, i primi Pokémon di questi remake sono nativi delle regioni di [[Johto]] e [[Kanto]]. In seguito a miglioramenti nel gameplay ottenuti successivamente alla [[seconda generazione]], il [[Pokédex regionale]] usato in Oro e Argentorrgento (il [[Elenco Pokémon secondo il Nuovo Pokédex|Nuovo Pokédex]]) è stato adesso migliorato per includere tutti i Pokémon che si [[Evoluzione|evolvono]] con l'apprendimento di nuove [[Mosse]], piuttosto che escluderli semplicemente (come già accaduto in [[Pokémon Verde Foglia e Rosso Fuoco]] con le evoluzioni basate sulla [[Felicità]]). Un migliorato [[Elenco Pokémon secondo il Pokédex di Johto|Pokédex di Johto]] viene adesso introdotto con un totale di 256 Pokémon: 5 in più rispetto al nuovo Pokédex.
 
Analogamenternalogamente agli altri giochi, tutti i Pokémon al di fuori del Pokédex regionale possono essere catturati solamente dopo aver sconfitto i [[Superquattro]] e di conseguenza dopo l'ottenimento del [[Elenco Pokémon secondo il Pokédex Nazionale|Pokédex Nazionale]]. I Pokémon nativi di [[Sinnoh]] ed [[Hoenn]] possono essere catturati attraverso diversi metodi. Diversi [[Sciami]] di Pokémon possono inoltre apparire in alcuni percorsi di [[Johto]] e [[Kanto]]. I cosidetti Pokémon ''stranieri'' potranno essere trovati azionando una delle due stazioni speciali sulla {{DL|Pokégear|Radio}} del [[Pokégear]]. Vi è un canale per la ''Frequenza di Sinnoh'' attivabile solo il giovedì, ed uno per la ''Frequenza di Hoenn'' attivabile solo il mercoledì. Ascoltandorscoltando uno di questi programmi verrà data al giocatore la possibilità di trovare nell'erba alta di determinati percorsi alcuni Pokémon delle rispettive regioni. Nella [[Gara Pigliamosche]], accessibile solo il giovedì e il sabato, di volta in volta, si avrà l'occasione di incontrare particolari Pokémon di Hoenn e Sinnoh. Nella {{OBP|Zona Safari|Johto|Zona Safari di Johto}}, inoltre, l'opzione di personalizzazione consente anche per il reperimento di Pokémon provenienti da altre regioni
 
Alcunerlcune novità di questi due giochi riguardano l'introduzione della possibilità di ricevere uno dei [[Pokémon iniziali]] di [[Kanto]] ed [[Hoenn]], ricevibili rispettivamente dal [[Professor Oak]] e da [[Rocco Petri]], ed alcuni [[Pokémon leggendari]] non inclusi nei giochi di [[seconda generazione]], come il trio di [[Uccelli leggendari]] e [[Mewtwo]].
 
Nonostante siano stati concepiti cone remake di [[Pokémon Oro e Argentorrgento]], molti dei Pokémon selvatici che è possibile incontrare ricalcano la storia di [[Pokémon Cristallo]], con l'esclusione di solo alcuni di essi.
 
===Esclusivi===
{{Mossaentrymt|057|Primeape|1|Lotta}}
{{Mossaentrymt|058|Growlithe|1|Fuoco}}
{{Mossaentrymt|059|Arcaninerrcanine|1|Fuoco}}
{{Mossaentrymt|138|Omanyte|2|Roccia|Acquarcqua}}
{{Mossaentrymt|139|Omastar|2|Roccia|Acquarcqua}}
{{Mossaentrymt|167|Spinarak|2|Coleot|Veleno}}
{{Mossaentrymt|168|Ariadosrriados|2|Coleot|Veleno}}
{{Mossaentrymt|207|Gligar|2|Terra|Volante}}
{{Mossaentrymt|226|Mantine|2|Acquarcqua|Volante}}
{{Mossaentrymt|231|Phanpy|1|Terra|}}
{{Mossaentrymt|232|Donphan|1|Terra|}}
{{Mossaentrymt|343|Baltoy|2|Terra|Psico}}
{{Mossaentrymt|344|Claydol|2|Terra|Psico}}
{{Mossaentrymt|347|Anorithrnorith|2|Roccia|Coleot}}
{{Mossaentrymt|348|Armaldorrmaldo|2|Roccia|Coleot}}
{{Mossaentrymt|382|Kyogre|1|Acquarcqua}}
{{Mossaentrymt|458|Mantyke|2|Acquarcqua|Volante}}
{{Mossaentrymt|472|Gliscor|2|Terra|Volante}}
|}
<div class="same-line text-center">
{| class="roundy roundy-footer" style="background:#{{#invoke: css | horizGrad | soulsilver | light | soulsilver | normale}}; padding: 0.3ex;"
! colspan="5" style="color: #000;" | Argentorrgento SoulSilver
{{Mossaentrymt|037|Vulpix|1|Fuoco}}
{{Mossaentrymt|038|Ninetales|1|Fuoco}}
{{Mossaentrymt|052|Meowth|1|Normale}}
{{Mossaentrymt|053|Persian|1|Normale}}
{{Mossaentrymt|140|Kabuto|2|Roccia|Acquarcqua}}
{{Mossaentrymt|141|Kabutops|2|Roccia|Acquarcqua}}
{{Mossaentrymt|165|Ledyba|2|Coleot|Volante}}
{{Mossaentrymt|166|Ledian|2|Coleot|Volante}}
{{Mossaentrymt|225|Delibird|2|Ghiaccio|Volante}}
{{Mossaentrymt|227|Skarmory|2|Acciaiorcciaio|Volante}}
{{Mossaentrymt|216|Teddiursa|1|Normale}}
{{Mossaentrymt|217|Ursaring|1|Normale}}
{{Mossaentrymt|303|Mawile|1|Acciaiorcciaio}}
{{Mossaentrymt|316|Gulpin|1|Veleno}}
{{Mossaentrymt|317|Swalot|1|Veleno}}
<gallery perrow=5>
File:OCintro.png|Schermata iniziale di <br>Oro HeartGold
File:AAintrorrintro.png|Schermata iniziale di <br>Argentorrgento SoulSilver
File:Ho oh in Heartgold.png|[[Ho-Oh]] in Oro HeartGold
File:Lugia in SoulSilver.png|[[Lugia]] in Argentorrgento SoulSilver
File:Red Gyarados encounter HGSS.png|Incontro con il [[Gyarados Rosso]]
File:Rival Battle Eng HGSS.png|Incontro con il rivale
File:Pokewalker.png|Il [[Pokéwalker]]
File:Box Oro HG.png|Box di Pokémon Oro HeartGold
File:Box Argentorrgento SS.png|Box di Pokémon Argentorrgento SoulSilver
</gallery>
 
 
== Curiosità ==
* Questi giochi segnano il decimo anniversario dall'uscita di [[Oro e Argentorrgento]].
* Prima dell'annuncio del titolo ufficiale italiano, i fan si riferivano ai due giochi come "Oro Cuore" e "Argentorrgento Animarnima", memori della traduzione letterale di "FireRed" e "LeafGreen" in "Rosso Fuoco" e "Verde Foglia". Ciononostante, Nintendo ha deciso di mantenere il titolo in inglese in [[#In altre lingue|tutte le traduzioni occidentali]], affiancandolo alla sola traduzione del colore della versione. I motivi sono tuttora sconosciuti.
* In Pokémon Oro HeartGold e Argentorrgento SoulSilver c'è la più grande varietà di scelta tra i Pokémon Starter dopo {{gioco|Rubino Omega e Zaffiro Alpharlpha}}: è possibile infatti ottenere 3 starter diversi. Quelli di [[Johto]] sono disponibili all'inizio del gioco al Laboratorio Pokémon del Prof. Elm, si può scegliere tra [[Chikorita]], [[Cyndaquil]] e [[Totodile]]. Dopo aver battuto Rosso il Prof. Oak darà al giocatore uno starter di Kanto a sua scelta, ossia [[Bulbasaur]], [[Charmander]] o [[Squirtle]]. Dopo aver riportato la bambola alla Copiona a [[Zafferanopoli]] e usciti dal Pokémon Fan Club, Rocco darà la possibilità al giocatore di trovare Latios o Latias a seconda della versione; la seconda volta darà la possibilità di scegliere uno dei Pokémon Starter di Hoenn, ovvero [[Treecko]], [[Torchic]] o [[Mudkip]].
* Tutti e due i [[Armoniorrmonio (gioco)|personaggi]] [[Cetra (gioco)|giocabili]] di questa versione hanno dei nomi che derivano da degli strumenti musicali.
* Nei giochi di [[seconda generazione]] era possibile [[Volo|volare]] solamente in un luogo appartenente alla regione in cui si trovava il giocatore; per esempio non era possibile spostarsi dall'[[Altopianorltopiano Blu]] a [[Monte Argentorrgento]] perché appartengono alle regioni di [[Kanto]] e [[Johto]] rispettivamente. Nei remake questo limite è stato parzialmente rimosso: se il giocatore si trova all'Altopianorltopiano Blu o sul {{rt|26|Kanto}} può volare anche in un qualsiasi luogo di Johto, e viceversa.
 
==In altre lingue==
{{Langtable|type=fuoco|type2=psico|colortop1=heartgold|colortop2=soulsilver
|nome1=Pokémon Versione Oro HeartGold|nome2=Pokémon Versione Argentorrgento SoulSilver
|ja={{j|ポケットモンスター ハートゴールド}}
|en=Pokémon HeartGold Version
|ja2={{j|ポケットモンスター ソウルシルバー}}
|en2=Pokémon SoulSilver Version
|fr2=Pokémon Version Argentrrgent SoulSilver
|it2=Pokémon Versione Argentorrgento SoulSilver
|de2=Pokémon Silberne Edition SoulSilver
|ko2={{k|포켓몬스터 하트골드·소울실버}} ''Pocket Monsters SoulSilver''
==Collegamenti esterni==
*[http://www.pokemongoldsilver.com/it/ Sito ufficiale italiano]
*[http://www.pokemon.co.jp/info/game/g090508_01.html Annunciornnuncio ufficiale giapponese]
*[http://www.pokemon.co.jp/special/hgss/ Sito ufficiale giapponese]
 
{{serie principale|heartgold|soulsilver}}
[[Categoria:Giochi per Nintendo DS]]
[[Categoria:Pokémon Oro HeartGold e Argentorrgento SoulSilver|*]]
 
[[de:Pokémon Goldene Edition HeartGold und Silberne Edition SoulSilver]]
[[en:Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions]]
[[es:Pokémon Oro HeartGold y Pokémon Plata SoulSilver]]
[[fr:Pokémon Versions Or HeartGold et Argentrrgent SoulSilver]]
[[ja:ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバー]]
[[zh:精靈寶可夢 心金/魂銀]]
106 621

contributi