106 615
contributi
m (Fixing obsolete templates usage) |
m (c) |
||
colorscheme=Pika |
title_it=Pikachu - il salvataggio|
title_en=Pikachu's Rescue
title_ja=ピカチュウたんけんたい |
title_ja_trans=La Spedizione Pikachu |
==Trama==
Si inizia con {{
Tornato con il gruppo, Pikachu e gli altri seguono Elekid verso un albero, dove trovano Togepi assieme ad alcuni [[Exeggcute]]. Pikachu si arrampica sull'albero, ma viene fermato dagli Exeggcute. {{
Compare un [[Bellossom]], che esegue uno show per i Pokémon. Una volta terminato, il gruppo incontra alcuni [[Clefairy]], che usano [[Metronomo]], che si trasforma in [[Esplosione]]. Lo scoppio crea un buco in una caverna, lanciando la gang in aria. Pikachu ed Elekid collidono entrambi contro Meowth, cadendo su di uno [[Snorlax]] e poi, rimbalzandoci sopra, nella cascata di Gyarados. Il trio deve lottare per avere la meglio su quest'ultimo: Pikachu usa [[Fulmine]], spedendo in orbita Meowth. Pikachu ed Elekid ritrovano quindi il resto dei Pokémon. Inizia a spirare una tempesta, costringendo l'Exeggcute ad uscire dall'albero. Il gruppo, come il resto dei Pokémon della foresta, prova ad aiutarlo mentre un fulmine colpisce l'albero, appiccandovi un incendio. Squirtle e {{TP|Tracey|Marill}} lo spengono usando la loro [[Pistolacqua]], ma il nido dove riposa Togepi viene portato via dal vento, ma Bulbasaur usa le liane per afferrarlo. Tuttavia, comincia ad essere trascinato via anche lui, così tutti gli altri Pokémon creano una catena per salvarlo.
==Eventi principali==
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Misty}} (faccia mai mostrata)
* {{Tracey}} (faccia mai mostrata)
===Pokémon===
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togetic}})
* [[Bulbasaur]] ({{OP|
* [[Squirtle]] ({{OP|
* [[Psyduck]] ({{OP|Misty|Psyduck}})
* [[Venonat]] ({{OP|Tracey|Venonat}})
* [[Slowpoke]]
====
* [[Pidgey]]
* [[Pidgeotto]]
* [[Caterpie]]
* [[Metapod]]
* [[
* [[Mankey]]
* [[Clefairy]] (diversi)
* [[Charmander]]
* [[Growlithe]]
* [[
* [[Dragonite]]
* [[Farfetch'd]]
* [[Kangaskhan]]
* [[Flareon]]
* [[
* [[Magmar]]
* [[Graveler]]
* Per la pubblicazione giapponese in Blu-ray del 2012 di questo corto di Pikachu, Jynx è stata ricolorata nei titoli di cosa a causa delle [[Jynx#Controversie|controversie sul suo colore]].
* La "canzone di benvenuto" che gli abitanti dell'albero cantano a Pikachu ed al suo gruppo quando arrivano viene suonata anche in background nel menu principale del DVD di ''Pokémon 2 - La forza di Uno''.
*
* I Butterfree visti sono della variante normale, piuttosto che quella delle Isole Orange.
* Questo corto è stato adattato nel manga a colori [[
* Il doppiaggio {{pmin|Islanda|islandese}} di questo corto traduce il nome di alcuni Pokémon.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=E66650|bordercolor=
|ja={{tt|ピカチュウたんけんたい|La Spedizione Pikachu}}
|zh_yue={{tt|比卡超探險隊|La Squadra d'Esplorazione di Pikachu}}
|nl={{tt|Pikachu en de redding|Pikachu ed il salvataggio}}
|pt_br={{tt|Pikachu ao Resgate|Pikachu ed il salvataggio}}
|en={{tt|Pikachu's Rescue
|fi={{tt|Pikachun pelastus|Il salvataggio di Pikachu}}
|sv={{tt|Pikachus Räddningsuppdrag|La Missione di Salvataggio di Pikachu}}
|es_la={{tt|Pikachu, al rescate|Pikachu, al salvataggio}}
|es_eu={{tt|Pikachu, el rescate|Pikachu, al salvataggio}}
|is={{tt|Björgunarævintýri Pikachu|L'
|no={{tt|Pikachus Redningsoperasjon|La Missione di Salvataggio di Pikachu}}<br>{{tt|Pikachu Redningsoperasjon|La Missione di Salvataggio di Pikachu}}{{tt|*|cover del DVD}}
|ko={{tt|피카츄 탐험대|La Spedizione di Pikachu}}
[[Categoria:Cortometraggi di Pikachu|04]]
[[Categoria:Episodi scritti da Hideki Sonoda|04]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati e diretti da Yūji
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji
[[Categoria:Episodi animati da
[[de:Pikachu – Die Rettung]]
|