Differenze tra le versioni di "La tormenta"

Nessun cambiamento nella dimensione ,  04:55, 30 ago 2018
m
c
m (Bot: Correzioni automatiche)
m (c)
}}
 
'''La tormenta''' è un episodio speciale dell'[[Animernime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone, assieme a ''[[Incontro con Babbo Natale]]'', il 5 ottobre 1998, mentre in Italia il 10 settembre 2000, quindi prima dell'episodio ''[[EP065|Uniti nel pericolo]]''. Inizialmente doveva essere l'EP040, e andare in onda il 6 gennaio 1998, ma a causa dell'incidente dell'[[EP038]], la sua messa in onda è stata riprogrammata.
 
==Trama==
{{SpoilerAnimeSpoilerrnime}}
{{Ashrsh}}, {{an|Misty}} e {{an|Brock}} si trovano davanti a un bivio. Ashrsh sceglie di percorrere il sentiero che porta verso una montagna. Misty e Brock non sono d'accordo, ma lo seguono comunque.
Dopo molte ore di cammino, i ragazzi appaiono stanchi e la bussola non funziona a causa del ferro della montagna. Ashrsh chiede a {{APrP|Pidgeotto}} di esplorare la strada dall'alto e indicare la via, cosicché i ragazzi possano seguirlo.
 
Intanto il [[Trio Team Rocket|Team Rocket]] si trova anch'esso sulla montagna. [[James]] e {{MTR}} stanno soffrendo molto il freddo, mentre [[Jessie]] sembra felice nella neve perché le ricorda la sua infanzia e il ''pranzo-neve'' che la mamma le cucinava quando non potevano permettersi altro. Mentre il trio discute, però, la loro mongolfiera vola via a causa del vento che intanto sta crescendo.
 
Il sole sta calando e sulla montagna sta iniziando una tormenta. Proprio mentre Brock convince Ashrsh a fermarsi e a cercare un rifugio per la notte, una folata di vento improvvisa fa volare via {{APrP|Pikachu}}. Ashrsh corre a salvarlo, ma cade in una discesa molto ripida.
Con l'aiuto di {{APrP|Bulbasaur}} riesce a portare in salvo Pikachu, ma la discesa in cui è caduto è troppo ripida per risalirla e tornare dai {{ashfr}}. Ashrsh allora decide di scavare un rifugio nella neve in cui ripararsi durante la notte, con l'aiuto di {{APrP|Charmander|Charizard}} e del suo [[Lanciafiamme]]. Una volta chiuso il rifugio, Ashrsh e i suoi Pokémon si mettono intorno alla fiamma di Charmander, riscaldandosi.
 
Intanto il Team Rocket ha costruito un [[wp:igloo|igloo]] in cui si è rifugiato, ma il trio non riesce a scaldarsi. Dopo aver bruciato tutte le candele a disposizione, iniziano a pensare di essere in posti caldi, sperando che l'immaginazione li possa scaldare.
 
Intanto Ashrsh e i suoi Pokémon non se la passano meglio. Charmander ha quasi esaurito la sua fiamma, così Ashrsh fa rientrare tutti i suoi Pokémon nelle [[Poké Ball]], in modo da proteggerli dal freddo. {{APrP|Pikachu}} però si rifiuta con decisione, preferendo rimanere insieme al suo Allenatorerllenatore, scaldandosi a vicenda. Ashrsh è molto colpito dal gesto del suo Pokémon e lo tiene abbracciato, ma una folata di vento improvvisa apre un buco nel rifugio. Ashrsh corre a chiuderlo con la sua stessa schiena, soffrendo molto. Pikachu corre a scaldarlo e gli altri suoi Pokémon, avvertendo che il loro Allenatorerllenatore è in difficoltà, escono arbitrariamente dalle Poké Ball. In una delle scene più commoventi dell'anime, Ashrsh viene abbracciato e riscaldato da tutti i suoi Pokémon (Pikachu, Bulbasaur, Squirtle, Charmander e Pidgeotto) e insieme riescono a superare la notte.
 
La mattina seguente, la tormenta è terminata. {{an|Misty}} e {{an|Brock}} trovano Ashrsh e lo riportano in cima alla montagna grazie a {{TP|Brock|Onix|Steelix}}. Lo stesso Onix, la sera prima, aveva trovato una sorgente di acqua calda in cui Misty e Brock si sono riparati dal freddo della notte. Inoltre, la tormenta ha portato la mongolfiera del Team Rocket verso di loro. Brock usa il suo {{TP|Brock|Vulpix}} per gonfiare il pallone e i ragazzi salgono a bordo.
 
Il Team Rocket, sopravvissuto anch'esso alla tormenta, vede la mongolfiera allontanarsi e cerca di raggiungerla. I tre, però, cadono nella sorgente d'acqua calda citata prima e vi rimangono, trovando conforto.
 
La puntata termina con Ashrsh e i suoi amici a bordo della mongolfiera, che scorgono una città in lontananza, e il Team Rocket che non riesce a uscire dall'acqua calda perché fuori fa troppo freddo.
 
==Eventi==
===Persone===
[[File:Dare da La tormenta.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{Ashrsh}}
* {{an|Brock}}
* {{an|Misty}}
[[File:WTP La tormenta.png|thumb|right|200px||Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Muk]] ''(Internazionale)'', [[Pidgeotto]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|Ashrsh|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Pidgeotto]] ({{OP|Ashrsh|Pidgeot}})
* [[Bulbasaur]] ({{OP|Ashrsh|Bulbasaur}})
* [[Charmander]] ({{OP|Ashrsh|Charizard}})
* [[Squirtle]] ({{OP|Ashrsh|Squirtle}})
* [[Onix]] ({{OP|Brock|Steelix}})
* [[Vulpix]] ({{OP|Brock|Vulpix}})
 
==Curiosità==
* Gli avvenimenti di questa puntata, in realtà, si collocano prima dell'[[EP039|episodio ''Addiorddio Pikachu!'']], ma la puntata fu trasmessa prima dell'[[EP065|episodio ''Uniti nel pericolo'']].
* È uno dei pochi episodi in cui Ashrsh chiede a Pikachu di entrare nella Poké Ball.
* È il primo episodio in cui dei Pokémon già catturati escono arbitrariamente dalle loro Poké Ball (eccezion fatta per lo [[Psyduck di Misty]]).
===Errori===
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color=AAFFAArrFFrr|bordercolor=FFAAAAFFrrrr
|zh_cmn={{tt|用大岩蛇露營|Usa Onix come un rifugio}}
|cs={{tt|Vánice|Tormenta}}
|de={{tt|Verirrt im Schneesturm|Persi nella tormenta}}
|he=הדרך המושלגת החוצה {{tt|haderech hamushleget hachutsa|La via di fuga innevata}}
|hu={{tt|Azrz nagy behavazás|La grande nevicata}}
|en={{tt|Snow Way Out!|Fuori dalla neve!}}
|pt_br={{tt|Perdidos na Neve|Persi nella neve}}
|pt_eu={{tt|Uma Aventurarventura Gelada!|Una fredda avventura!}}
|ru={{tt|Cнежная буряа|Tormenta}}
|es_la={{tt|¡Perdidos en la nieve!|Persi nella neve!}}
|es_eu={{tt|Salida de la nieve|Fuori dalla neve}}
|sv={{tt|Snöstormen|Tormenta}}
|ro={{tt|Calea Înzăpezită Către Afarărfară|La via d'uscita coperta di neve}}
}}
{{PrevNext|
106 621

contributi