Versione delle 19:52, 11 mag 2018 (Visualizza sorgente) WikiBot (discussione \| contributi) m (Bot: Aggiungo es:EP275; modifico zh:精灵宝可梦第274集) ← Differenza precedente		Versione delle 02:49, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
epcode=EP273 \| colorscheme=Johto \| title_it=~~Addii~~rddii e partenze \| title_en=Gotta Catch Ya Later!\| title_ja=サヨナラ…そして、たびだち！ \| title_ja_trans=~~Addio~~rddio... E dopo, viaggio! \| broadcast_jp=7 Novembre 2002 \| broadcast_us=18 Ottobre 2003 \| screen=yes \| en_series=Master Quest \| it_op={{sig\|Pokémon ~~Advanced~~rdvanced}} \| en_op=[[Believe in Me]] \| ja_op=[[Ready Go!]] \| }} '''~~Addii~~rddii e partenze''' è il duecentosettantatreesimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 7 novembre 2002, mentre in Italia tra il 18 e il 19 marzo 2004. ==Trama== {{~~SpoilerAnime~~Spoilerrnime}} ==Eventi== * {{an\|Daisy}}, {{ka\|Lily}} e [[Violet]] cedono il proprio ruolo di Capopalestra a {{an\|Misty}}. * L'[[Infermiera Joy]] restituisce a Misty la sua bici. * {{~~Ash~~rsh}}, Misty e {{an\|Brock}} si separano. * ~~Ash~~rsh vede nuovamente {{an\|Ho-Oh}}. * ~~Ash~~rsh lascia tutti i suoi Pokémon, tranne {{APrP\|Pikachu}}, al [[Laboratorio del Professor Oak]]. * ~~Ash~~rsh cambia i suoi vestiti, e riceve un nuovo [[Pokédex]]. * ~~Ash~~rsh parte per [[Hoenn]]. {{~~Animeevents~~rnimeevents}} ==Debutti== [[File:PMTV EP273.png\|thumb\|200px\|right\|{{tt\|Pocket Monster TV\|Chi è quel Pokémon?}}]] ===Persone=== * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Misty}} * {{an\|Brock}} [[Chi è quel Pokémon?]]: [[Hoppip]] (''internazionale''), [[Togepi]] (''Giappone'') * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{TRT}}) * [[Togepi]] ({{OP\|Misty\|Togepi\|Togetic}}) * [[Wobbuffet]] ({{OP\|Jessie\|Wobbuffet}}) * [[Squirtle]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Squirtle}}; flashback; solo versione modificata) * [[Lapras]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Lapras}}; flashback) * [[Goldeen]] ({{OP\|Misty\|Goldeen}}; flashback; solo versione modificata) * [[Staryu]] ({{OP\|Misty\|Staryu}}; flashback; solo versione modificata) ==Curiosità== * Il nome inglese dell'episodio è un riferimento alla famosa frase utilizzata nell'[[anime]]: [[~~Acchiappali~~rcchiappali tutti!\|Gotta catch 'em all!]]. ** Infatti dopo questo episodio non viene più utilizzata. * In questo episodio viene fatta una battaglia 3 contro 3. ===Errori=== * Quando il {{an\|Professor Oak}} dà il Pokédex ad {{~~Ash~~rsh}}, le sue sopracciglia sono grigie. ===Modifiche=== * {{an\|Brock}} si riferisce agli [[Polpette di riso\|Onigiri]], come se fossero cipolle. ==In altre lingue== {{Epilang\|color=DDDDDD\|bordercolor=FFCB49 \|zh_cmn={{tt\|再見和啟程\|~~Addii~~rddii e partenze}} \|da={{tt\|~~Afskedens~~rfskedens Time\|Il Momento degli ~~Addii~~rddii}} \|de={{tt\|~~Auf~~ruf Wiedersehen, Freunde!\|~~Addio~~rddio, ~~Amici~~rmici!}} \|nl={{tt\|Ik zie je later!\|Ci rivedremo dopo!}} \|fi={{tt\|Ottelemisiin\|Cambattiamo dopo}} \|he=אנחנו עוד נתראה{{tt\|anakhnu od nitra'é\|Ci rivedremo di nuovo}} \|en={{tt\|Gotta Catch Ya Later!\|Catturiamoli dopo!}} \|pt_br={{tt\|Ar Gente se Vê Depois!\|Ci vediamo!}} \|pt_eu={{tt\|Vemo-nos mais Tarde!\|Ci vediamo!}} \|es_la={{tt\|¡Hasta pronto amigos!\|Ci vediamo amici!}} [[Categoria:Episodi dell'anime\|273]] [[Categoria:Episodi della serie originale\|273]] [[Categoria:Episodi incentrati su ~~Ash~~rsh\|273]] [[Categoria:Episodi incentrati su Brock\|273]] [[Categoria:Episodi incentrati su Misty\|273]] [[de:~~Auf~~ruf Wiedersehen, Freunde!]] [[en:EP273]] [[es:EP275]]

Differenze tra le versioni di "EP273"

EP273 (visualizza wikitesto)

Versione delle 02:49, 30 ago 2018