Versione delle 14:06, 2 ago 2018 (Visualizza sorgente) Poliwhirl43 (discussione \| contributi) m ← Differenza precedente		Versione delle 02:47, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
title_ja_trans=Battaglia in doppio! L'ultima palestra!! \| screen=yes \| broadcast_jp=12 ~~Agosto~~rgosto 1999 \| broadcast_us=9 Settembre 2000 \| broadcast_it=31 Ottobre 2000 \| en_series=Orange Islands \| it_op=[[~~Always~~rlways Pokémon]] \| en_op={{so\|Pokémon World}} \| ja_op=[[Rival!\|ライバル！]] \| }} '''Doppio incontro''' o '''Partita doppia'''{{tt\|\|ridoppiaggio 2014}} è il centottesimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 12 agosto 1999, mentre in Italia il 31 ottobre 2000. ==Trama== {{~~SpoilerAnime~~Spoilerrnime}} ==Eventi== Il [[Charizard di ~~Ash~~rsh]] rivela di conoscere [[~~Azione~~rzione]]. * {{~~Ash~~rsh}} vince la [[Medaglia\|medaglia Stella di Giada]], la sua quarta ed ultima nelle [[Isole Orange]]. {{~~Animeevents~~rnimeevents}} ==Debutti== ===Persone=== ===Persone=== [[File:Dare da EP108.png\|200px\|thumb\|right\|{{tt\|Dare da?\|Chi è quel Pokémon?}}]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Misty}} * {{Tracey}} ===Pokémon=== [[File:WTP EP108.png\|200px\|miniatura\|Chi è quel Pokémon?]] [[Chi è quel Pokémon?]]: [[Dodrio]] ''(Internazionale)'', [[~~Alakazam~~rlakazam]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{TRM\|Team Rocket}}) * [[Togepi]] ({{OP\|Misty\|Togepi\|Togetic}}) * [[Charizard]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Charizard}}) * [[Lapras]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Lapras}}) * [[~~Arbok~~rrbok]] ({{OP\|Jessie\|~~Arbok~~rrbok}}) * [[Lickitung]] ({{OP\|Jessie\|Lickitung}}) * [[Weezing]] ({{OP\|James\|Weezing}}) * [[~~Alakazam~~rlakazam]] (di [[Luana]]) * [[Marowak]] (di [[Luana]]) * [[Wartortle]] * Questo è il primo dei due episodi in cui {{Tracey}} non ha la sua bandana. * [[James]] dice che si è scordato di insegnare a [[Weezing di James\|Weezing]] l'[[Iper Raggio]], anche se in realtà non gli insegnerà mai tale mossa. * Questo è il secondo episodio in cui {{~~Ash~~rsh}} viene scambiato per il figlio di una donna. Ciò è accaduto anche in ''[[EP027\|Un mistero da svelare]]''. ===Errori=== * Prima che [[Luana]] faccia entrare {{~~Ash~~rsh}}, {{an\|Misty}} e {{Tracey}}, muove la bocca, ma non dice niente. ** Nella stessa scena la donna non ha più il rossetto. * Nella lotta [[Charizard di ~~Ash~~rsh\|Charizard]] subisce gli effetti di [[Ossomerang]], anche se non dovrebbe avere effetto su di lui visto che è un attacco di tipo [[Terra]]. * [[Charizard di ~~Ash~~rsh\|Charizard]] usa [[~~Azione~~rzione]], una mossa che legalmente non può imparare. * {{APrP\|Pikachu}} usa [[Fulmine]] su [[Marowak]], anche se ciò non potrebbe succedere, visto che l'[[Elettro (tipo)\|elettricità]] non ha effetto sui Pokémon di tipo [[Terra]]. * Durante l'incontro ~~Ash~~rsh sostiene che se [[Charizard di ~~Ash~~rsh\|Charizard]] dovesse essere sconfitto la lotta sarebbe persa. Ciò non corrisponde al regolamento delle lotte in doppio, in cui per perdere devono essere sconfitti entrambi i Pokémon di un contendente. ** Tuttavia le lotte in doppio vere e proprie non erano ancora state introdotte nel videogioco ai tempi dell'episodio. ===Modifiche=== * La scena in cui [[Luana]] stringe {{~~Ash~~rsh}} tra i suoi seni perché pensava fosse suo figlio, non è presente nella versione modificata. * Una scena in cui si vedevano alcuni Pokémon allenarsi non è presente nella versione modificata, forse perché era presente [[Jynx]] di colore nero. * Nella versione originale [[Luana]] ordina a [[Marowak]] di usare [[Sdoppiatore]], mentre nella versione modificata dice di usare [[Corposcontro]]. ==In altre lingue== {{Epilang\|color=~~FFDDAA~~FFDDrr\|bordercolor=FFBB55 \|zh_cmn={{tt\|接棒決戰，最後的道館！\|Battaglia in doppio, l'ultima palestra}} \|cs={{tt\|Dvojité problémy\|Doppi problemi}} [[Categoria:Episodi dell'anime\|108]] [[Categoria:Episodi della serie originale\|108]] [[Categoria:Episodi in cui ~~Ash~~rsh riceve una medaglia\|108]] [[Categoria:Episodi incentrati su ~~Ash~~rsh\|108]] [[de:Der Pokémon-Doppelkampf]]

Differenze tra le versioni di "EP108"

EP108 (visualizza wikitesto)

Versione delle 02:47, 30 ago 2018