Versione delle 14:04, 2 ago 2018 (Visualizza sorgente) Poliwhirl43 (discussione \| contributi) m ← Differenza precedente		Versione delle 02:47, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
title_en=Pokémon Food Fight! \| title_ja=もえよ！カビゴン！！ \| title_ja_trans=~~Ardente~~rrdente! {{tt\|Kabigon\|Snorlax}}!! \| screen=yes \| broadcast_jp=5 ~~Agosto~~rgosto 1999 \| broadcast_us=19 ~~Agosto~~rgosto 2000 \| broadcast_it=30 Ottobre 2000 \| en_series=Orange Islands \| it_op=[[~~Always~~rlways Pokémon]] \| en_op={{so\|Pokémon World}} \| ja_op=[[Rival!\|ライバル！]] \| olmteam=Team Ota \| scenario=武上純希 Junki Takegami \| storyboard=浅田裕二 Yūji ~~Asada~~rsada \| director=浅田裕二 Yūji ~~Asada~~rsada \| art=岩根雅明 Masaaki Iwane \| morecredits=yes \| }} '''In cerca di cibo''' o '''Lotta per il cibo'''{{tt\|\|ridoppiaggio 2014}} è il centosettesimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 5 agosto 1999, mentre in Italia il 30 ottobre 2000. ==Trama== {{~~SpoilerAnime~~Spoilerrnime}} ==Eventi== Lo [[Snorlax di ~~Ash~~rsh]] rivela di conoscere [[Iper Raggio]]. {{~~Animeevents~~rnimeevents}} ==Debutti== ===Persone=== [[File:Dare da EP107.png\|200px\|thumb\|right\|{{tt\|Dare da?\|Chi è quel Pokémon?}}]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Misty}} * {{Tracey}} * [[Infermiera Joy]] * [[Gulzar]] * ~~Abitanti~~rbitanti del villaggio ===Pokémon=== [[File:WTP EP107.png\|200px\|miniatura\|Chi è quel Pokémon?]] [[Chi è quel Pokémon?]]: [[Marowak]] ''(Internazionale)'', [[Gloom]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{TRM\|Team Rocket}}) * [[Togepi]] ({{OP\|Misty\|Togepi\|Togetic}}) * [[Charizard]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Charizard}}) * [[Squirtle]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Squirtle}}) * [[Lapras]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Lapras}}) * [[Snorlax]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Snorlax}}) * [[Chansey]] (dell'[[Infermiera Joy]]) * [[Gloom]] (di [[Gulzar]]) * Questa è la prima volta che una [[Poké Ball]] si rompe. ** Inoltre in ''[[EP232\|Un'attesa infinita]]'', {{an\|Brock}} dice che se la Poké Ball si rompe, il Pokémon al suo interno è automaticamente libero. Nell'episodio però, la Poké Ball in questione era molto più danneggiata. * Non è chiaro alla fine dell'episodio se e come i Pokémon degli ~~Allenatori~~rllenatori dell'isola si siano sfamati dopo che [[Snorlax di ~~Ash~~rsh\|Snorlax]] ha divorato tutte le loro provviste. ===Errori=== * Quando [[Snorlax di ~~Ash~~rsh\|Snorlax]] inizia ad inseguire {{~~Ash~~rsh}}, i suoi piedi sono completamente blu. * Nell'episodio precedente, ~~Ash~~rsh dice che nella prossima isola dovrebbe esserci un porto. Gulzar dice però che l'isola non è provvista di porto, e che i rifornimento arrivano dall'[[Isola Valencia]]. * Nella scena della zattera, Snorlax è molto più piccolo del normale. ===Modifiche=== ==In altre lingue== {{Epilang\|color=~~FFDDAA~~FFDDrr\|bordercolor=FFBB55 \|zh_cmn={{tt\|燃燒吧！卡比獸！\|~~Accenditi~~rccenditi! Snorlax!}} \|cs={{tt\|Zápas o potravu pro Pokémony\|Una battaglia per il cibo Pokémon}} \|nl={{tt\|Het Pokémon Voedselgevecht!\|Una battaglia per il cibo Pokémon!}} \|hu={{tt\|Élet-halál harc\|Lottare per la vita}} \|en={{tt\|Pokémon Food Fight\|La battaglia per il cibo}} \|pt_br={{tt\|Ar Batalha pela Comida dos Pokémons\|La battaglia per il cibo Pokémon}} \|pt_eu={{tt\|Luta de Comida dos Pokémons\|La battaglia per il cibo}} \|es_la={{tt\|¡Duelo por la comida Pokémon!\|Il duello per il cibo Pokémon!}} [[Categoria:Episodi dell'anime\|107]] [[Categoria:Episodi della serie originale\|107]] [[Categoria:Episodi incentrati su ~~Ash~~rsh\|107]] [[de:Der Kampf ums Essen]]

Differenze tra le versioni di "EP107"

EP107 (visualizza wikitesto)

Versione delle 02:47, 30 ago 2018