106 621
contributi
m (→Personaggi) |
m (c) |
||
prevtitle=Il trofeo |
nextcode=EP097 |
nexttitle=
series=Serie originale |
colorscheme=Orange}}
olmteam=Team Ota |
scenario=武上純希 Junki Takegami |
storyboard=浅田裕二 Yūji
director=浅田裕二 Yūji
art=岩根雅明 Masaaki Iwane |
morecredits=yes |
}}
'''Una prova di amicizia''' è il novantaseiesimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
==Eventi==
{{
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP096.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{Tracey}}
[[File:WTP EP096.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Magnemite]] (''Internazionale''), [[Meowth]] (''Giappone'')
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRM|Team Rocket}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Squirtle]] ({{OP|
* [[Lapras]] ({{OP|
* [[Nidoking]] (dei nativi dell'isola)
* [[Onix]] (dei nativi dell'isola)
* [[Ookido hakase no Pokémon kouza]]: [[Clefairy]]
** Sintesi del senryū: ''Una morbida passeggiata con [[Clefairy]], che spasso''.
* Questo è uno dei pochi episodi, all'infuori di [[Pokémon Chronicles]], in cui né {{
*
* {{MTR}} rivela di non essere in grado di apprendere [[Giornopaga]] come un ordinario Meowth, in quanto ha esaurito tutte le energie necessarie all'apprendimento di nuove tecniche per imparare il linguaggio umano.
===Errori===
*
===Modifiche===
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|zh_cmn={{tt|喵喵之島|L'isola di Meowth}}
|nl={{tt|De Heilige Meowth!|Il Santo Meowth!}}
|cs={{tt|Meowth vládcem|Meowth il governatore}}
|de={{tt|Mauzi´s
|fr_eu={{tt|Le jour de paye|Giornopaga}}
|he=מיאו שולט{{tt|Meowth sholet|Meowth governa}}
|hu={{tt|
|en={{tt|Meowth Rules!|Meowth governa}}
|pt_br={{tt|O Rei Meowth|Il re Meowth}}
prevtitle=Il trofeo |
nextcode=EP097 |
nexttitle=
series=Serie originale |
colorscheme=Orange}}
[[Categoria:Episodi incentrati sul Team Rocket|096]]
[[Categoria:Episodi scritti da Junki Takegami|096]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji
[[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane|096]]
[[de:Mauzis
[[en:EP096]]
[[es:EP098]]
|