106 615
contributi
m (→Pokémon) |
m (c) |
||
title_en=Bye Bye Psyduck |
title_ja=さよならコダック!またきてゴルダック? |
title_ja_trans=
screen=yes |
broadcast_jp=8
broadcast_us=6 Febbraio 2000 |
broadcast_it=11 Ottobre 2000 |
ja_ed=[[Type: Wild|タイプ:ワイルド]] |
olmteam=Team Ota |
scenario=冨岡淳広
storyboard=浅田裕二 Yūji
director=浅田裕二 Yūji
art=岩根雅明 Masaaki Iwane |
morecredits=yes |
}}
'''Incontro tra Pokémon d'acqua''' è il novantunesimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
{{
Misty ringrazia la ragazza, che si presenta come [[Marina (Isole Orange)|Marina]]. Indica la coda incandescente di [[Psyduck di Misty|Psyduck]], e dice che un allenatore, una volta, le ha detto che quando questo accade, lo Psyduck è in procinto di evolversi.
Nel frattempo, il {{TRT}} giunge a riva usando il sommergibile Magikarp. Vedono che la battaglia sta per cominciare e aspettano il momento giusto per colpire.
La battaglia tra {{an|Misty}} e Marina inizia. Si accordano per una battaglia a tre contro tre, e inviano il loro primo Pokémon. Marina utilizza Tentacruel e Misty manda fuori il suo Goldeen. Utilizzando [[
Marina invia il suo Psyduck, che sembra molto più forte di quello di Misty. Staryu utilizza [[Pistolacqua]], ma Psyduck devia con [[Confusione]] e colpisce Staryu, sconfiggendolo. Marina suggerisce che Misty invii il suo Psyduck, e Tracey dice a Misty che una battaglia potrebbe essere sufficiente a farlo evolvere. Misty lancia la [[Poké Ball]] di Psyduck, che però cade in acqua vuota. Imbarazzata, Misty dice ad
Pochi istanti dopo, Misty e Marina sono di nuovo le rocce di prima e continuano la loro battaglia. Marina utilizza Starmie, che usa [[
Più tardi, {{
Quella sera, tutti salutano [[Marina (Isole Orange)|Marina]]. {{an|Misty}} le dice di volere una rivincita mentre [[Lapras di
==Eventi==
* {{an|Misty}} crede che il suo [[Psyduck di Misty|Psyduck]] si sia evoluto in [[Golduck]], ma in realtà ha combattuto con uno [[Pokémon selvatici|selvatico]], mentre Psyduck sta dormendo nella sua [[Poké Ball]].
* Il [[Goldeen di Misty]] viene visto lottare per la prima volta, e rivela di conoscere [[Incornata]] e [[
{{
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP091.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{Tracey}}
[[File:WTP EP091.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Mewtwo]] ''(Internazionale)'', [[Golduck]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRM|Team Rocket}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Squirtle]] ({{OP|
* [[Lapras]] ({{OP|
* [[Goldeen]] ({{OP|Misty|Goldeen}})
* [[Staryu]] ({{OP|Misty|Staryu}})
* [[Psyduck]] ({{OP|Misty|Psyduck}})
* [[Marill]] ({{OP|Tracey|Marill}})
* [[
* [[Tentacruel]] (di [[Marina (Isole Orange)|Marina]])
* [[Psyduck]] (di [[Marina (Isole Orange)|Marina]])
* [[Ookido hakase no Pokémon kouza]]: [[Blastoise]]
** Sintesi del senryū: ''[[Blastoise]], ritirandosi nel suo guscio, è {{tt|come una conchiglia|è un gioco di parole giapponese, pronunciato tra ''kora ii wa'' (bello/a portata di mano) e ''Kora ii wa'' (una bella conchiglia/a portata di mano)}}''.
*
===Errori===
* Nella versione francese dell'episodio, il titolo era mostrato in inglese nonostante il titolo e l'audio francese.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|zh_cmn={{tt|再見可達鴨,又來了哥達鴨!|
|cs={{tt|Sbohem, Psyducku|
|nl={{tt|Vaarwel Psyduck|
|de={{tt|Enton´s Verschwinden|La sparizione di Psyduck}}
|fr_eu={{tt|Rien que de la frime|Nient'altro che una messa in scena}}
|he={{tt|ביי ביי פסיידק ''Bye Bye Psyduck''|
|hu={{tt|Viszlát, Psyduck!|
|en={{tt|Bye Bye Psyduck|
|pt_br={{tt|
|pt_eu={{tt|
|ru={{tt|Прощай, Псидак!|
|es_la={{tt|¡
|es_eu={{tt|
|sv={{tt|Hej då, Psyduck|
|pl={{tt|Żegnaj, Psyduck|
|ro={{tt|La Revedere Psyduck|
|no={{tt|Farvel, Psyduck|
|hi=अलविदा Psyduck {{tt|''
}}
{{EpicodePrevNext|
[[Categoria:Episodi incentrati su Misty|091]]
[[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale impara una nuova mossa|091]]
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji
[[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane|091]]
|