106 621
contributi
m (→Pokémon) |
m (c) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP079 |
prevtitle=
nextcode=EP081 |
nexttitle=Una festa movimentata |
epcode=EP080 |
colorscheme=Kanto|
title_it=
title_en=Friends to the End |
title_ja=ポケモンリーグ!さいごのたたかい! |
olmteam=Team Ota |
scenario=藤田伸三 Shinzō Fujita |
storyboard=浅田裕二 Yūji
director=大町繁 Shigeru Ōmachi |
art=たけだゆうさく Yūsaku Takeda |
}}
'''
==Trama==
{{
Dopo l'eliminazione dalla Lega Indigo, {{
Finita la Lega, nel giorno delle premiazioni,
==Eventi==
* Quest'anno la Lega di Kanto finisce.
{{
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP080.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* [[Delia Ketchum|Delia]]
* {{an|Professor Oak}}
* [[
* [[Mandi]] (flashback)
* [[Pete Pebbleman]] (flashback)
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Fearow]] (''Internazionale''), [[Spearow]] (''Giappone'')
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Pidgeotto]] ({{OP|
* [[Bulbasaur]] ({{OP|
* [[Charizard]] ({{OP|
* [[Squirtle]] ({{OP|
* [[Krabby]] ({{OP|
* [[Kingler]] ({{OP|
* [[Muk]] ({{OP|
* [[Weezing]] ({{OP|James|Weezing}})
* [[Charmander]] (di Ritchie, [[Zippo]])
* [[Pikachu]] (di Ritchie, [[Sparky]])
* [[Butterfree]] (di Ritchie, {{DL|Ritchie|Happy}})
* [[Spearow]] (di [[Richie]] ''o'' di [[
* [[Tentacool]] (di [[Richie]] ''o'' di [[
* [[Ivysaur]] (di [[
* [[Rhydon]] (di [[
* [[Venomoth]] (di [[
* [[Exeggutor]] (di [[Mandi]]; flashback)
* [[Golbat]] (di [[Mandi]]; flashback)
* [[Beedrill]] (di [[Jeanette Fisher|Jeanette]]; flashback)
* [[Nidorino]] (di un
* [[Cloyster]] (di [[Pete Pebbleman]]; flashback)
* [[Moltres]] (flashback)
* [[Bulbasaur]] (di un
* [[Charmander]] (di un
* [[Squirtle]] (di un
* [[Raticate]] (di un
* [[Pidgeotto]] (di un
* [[Oddish]] (×2; di alcuni
* [[Gloom]] (di un
* [[Tentacool]] (di un
* [[Tangela]] (di un
* [[Parasect]] (di un
* [[Venonat]] (di un
* [[Mankey]] (di un
* [[Poliwhirl]] (di un
* [[Graveler]] (di un
* [[Hitmonlee]] (di un
* [[Hitmonchan]] (di un
* [[Cloyster]] (di un
==Curiosità==
* [[Ookido hakase no Pokémon kouza]]: Ricordi del Torneo
** Sintesi del senryū: ''Le battaglie dei forti sono finite, è insopportabile''.
* Nelle scene in cui
* In questo episodio appaiono ben 42 Pokémon
* Questo è uno dei pochi casi in cui un pokémon segue gli ordini di un allenatore che non sia il suo, ciò accade quando
===Errori===
* Quando [[Richie]] si incontra con {{
* Quando
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝聯盟最後的戰鬥|La battaglia finale della Lega Pokémon}}
|cs={{tt|Přátelé navěky|
|da={{tt|En Vaskeægte Ven|Un vero amico}}
|nl={{tt|Vrienden voor het Leven|
|fr_eu={{tt|
|de={{tt|Das Versprechen!|La promessa!}}
|he=חברים עד הסוף{{tt|chaverim ad hasof|
|hu={{tt|
|en={{tt|Friends to the End|
|ko={{tt|포켓몬 리그 최후의 승자|Il vincitore finale della Lega Pokémon}}
|pt_br={{tt|
|pt_eu={{tt|
|ru={{tt|Дружба на всю жизнь|
|es_la={{tt|¡
|es_eu={{tt|
|sv={{tt|Vänner för livet|
|pl={{tt|Przyjaciele na zawsze|
|ro={{tt|Prieteni Până La Sfârșit|
|no={{tt|Venner for alltid|
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP079 |
prevtitle=
nextcode=EP081 |
nexttitle=Una festa movimentata |
[[Categoria:Episodi dell'anime|080]]
[[Categoria:Episodi della Lega Pokémon|080]]
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi scritti da Shinzō Fujita|080]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji
[[Categoria:Episodi diretti da Shigeru Ōmachi|080]]
[[Categoria:Episodi animati da Yūsaku Takeda|080]]
|