106 621
contributi
m (→Pokémon) |
m (c) |
||
olmteam=Team Ota |
scenario=大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi |
storyboard=浅田裕二 Yūji
director=浅田裕二 Yūji
art=岩根雅明 Masaaki Iwane |
morecredits=yes |
}}
'''Una nuova vittoria''' è il settantasettesimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
L'episodio si apre con {{
Poco dopo,
Quando sta per cominciare l'ultimo round, arrivano [[Delia Ketchum|Delia]] e il {{an|Professor Oak}} che si siedono in tribuna con Misty e Brock.
In questo episodio, il [[Team Rocket]] non tenta di rubare Pikachu ma ha una bancarella di medaglie false (in realtà sono tappi di bottiglia) ed entra allo stadio per vendere hot-dog, gelati e palloncini.
==Eventi==
* [[Gary]] perde, e si classifica fra i primi trentadue alla Lega Pokémon, tornando così a casa.
* {{
* Il [[Muk di
* {{
{{
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP077.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* [[Delia Ketchum|Delia]]
* {{an|Professor Oak}}
* [[
* [[Jeanette Fisher]]
* [[Melissa]]
[[File:WTP EP077.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Bellsprout]] ''(Internazionale)'', [[Beedrill]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Bulbasaur]] ({{OP|
* [[Muk]] ({{OP|
* [[Victreebel]] ({{OP|James|Victreebel}})
* [[Nidoking]] (di [[Gary]])
* [[Growlithe]] (dell'[[
* [[Golem]] (di [[Melissa]])
* [[Beedrill]] (di [[Jeanette Fisher|Jeanette]])
==Curiosità==
* Lettura del Professor Oak: Sala riunioni della Lega
** Sintesi del Senryū: ''Voglio vedere ancora una volta. I bambini dell'[[
* In questo episodio il [[Team Rocket]] utilizza una variante del motto.
* Questo episodio è stato censurato in {{wp|Corea del Sud}}.
* In Giappone questo è il primo episodio del 1999.
===Errori===
* Quando l'[[
* In una scena il {{an|Professor Oak}} ha le sopracciglia grigie.
* Nel doppiaggio Jeanette ordina a [[Scyther]] di usare Comete, quando nell'originale dice di usare l'[[
===Modifiche===
Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|zh_cmn={{tt|草之場地意外的強敵|Rivale inaspettato sul campo d'erba}}
|cs={{tt|Napínavý čtvrtý zápas|Il quarto teso incontro}}
|de={{tt|Hopp oder Top - Die Runde 4|Hopp o il Top - 4 turno}}
|he=הסיבוב הרביעי {{tt|hasivuv harevi'ee|Il quarto turno}}
|hu={{tt|
|en={{tt|The Fourth Round Rumble|Scoperta del Quarto Round}}
|pt_br={{tt|O Difícil Quarto Turno|Il difficile quarto round}}
|pt_eu={{tt|O Quarto
|ru={{tt|Перипетии четвёртого раунда|Sinuosità del quarto turno}}
|es_la={{tt|¡Cuarta ronda, tiembla!|Quarto turno, trema!}}
|sv={{tt|Fjärde ronden|IL quarto turno}}
|pl={{tt|Huczna runda piąta|Sontuoso quarto round}}
|ro={{tt|
|no={{tt|Fjerde rundes oppgjør|Scontro nel quarto round}}
|hi=चोथा राऊंन्ड हुआ शुरू! {{tt|''Chautha Round Hua Shuru!''|Comincia il quarto round!}}
[[Categoria:Episodi della serie originale|077]]
[[Categoria:Episodi della Lega Pokémon|077]]
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale impara una nuova mossa|077]]
[[Categoria:Episodi scritti da Yukiyoshi Ōhashi|077]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji
[[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane|077]]
|