106 621
contributi
m (→Pokémon) |
m (c) |
||
ja_ed=[[Nyarth no uta|ニャースのうた]] |
olmteam=Team Ota |
scenario=冨岡淳広
storyboard=浅田裕二 Yūji
director=浅田裕二 Yūji
art=玉川明洋
}}
'''Il salone di bellezza''' o '''La moda dei Pokémon'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il ventottesimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
La scena si apre con {{an|Brock}} che sta conducendo {{
Il gruppo si sofferma di fronte ad un edificio in particolare, su cui vi è attaccato un poster raffigurando un [[Koffing]] e un [[Ekans]], completamente irriconoscibili per via dell'eccessivo trucco e degli accessori alla moda. Vedendo la folla delirante di fronte al cosiddetto "Salone Roquet", Misty ed
Il posto era molto meno appariscente degli altri, ed era molto semplice. Il gruppo viene accolto da una giovane ragazza, e Brock improvvisamente si blocca, mentre
La ragazza stava delicatamente massaggiando un [[Chansey]], ma Misty ha notato subito un [[Vulpix]] seduto su una sedia in fondo alla sala. Mentre
Brock, che è stato stranamente silenzioso durante tutto questo tempo, chiede a Suzy (cioè la ragazza) se poteva essere suo allievo. Tutti, soprattutto Suzy, si sono meravigliati della reazione di Brock, ma lui spiega che considera Suzi un'ottima allevatrice, e che quindi vuole imparare tutto ciò che c'è da sapere sulla cura dei Pokémon da lei.
Suzy, più tardi, offre del tè ai ragazzi, mentre [[Pikachu di
Nel frattempo Vulpix sale sul tavolo, e Pikachu le offre del cibo. Questa accetta, e va ad annusare Brock per curiosità. Suzy è molto meravigliata a riguardo perché lui mangia solo cibo preparato da lei e non si avvicina mai ad altre persone oltre a lei.
Poco dopo, il gruppo tratta l'argomento del Salone lì accanto, e Suzy dice che purtroppo posti come quelli non fanno altro che peggiorare i Pokémon e i loro allenatori. Tuttavia Misty, dice che a volte è importante anche che il Pokémon si senti bello, ma
Intanto Suzi tiene una conferenza per attirare gente, sui valori dell'allevamento dei Pokémon e su come sia importante trattarli bene e rispettarli, in quanto compagni.
Nel Salone Roquet, Meowth, travestito da commesso, si lamenta perché non ci sono più clienti, ma quando vedono Misty, avverte gli altri del [[Team Rocket]], che la accolgono e che la trasformano (sia lei che Psyduck) sostenendo che stavano conducendo delle "ricerche estetiche" su di lei. Dopo un po' però si rivelano, immobilizzando la ragazza, sebbene Psyduck sia riuscito a scappare e ad avvisare gli altri del pericolo che andava in contro Misty.
Brock manda in campo [[Geodude di Brock|Geodude]], mentre
Dopodiché entra trionfale [[Vulpix di Brock|Vulpix]], che con [[Turbofuoco]] spedisce il Team Rocket in orbita.
* Brock riceve [[Vulpix di Brock|Vulpix]].
{{
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP028.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Brock}}
* {{an|Misty}}
[[File:WTP EP028.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?|Chi è quel Pokémon?]]: [[Vulpix]]
* [[Pikachu]] ([[Pikachu di
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
* [[Psyduck]] ([[Psyduck di Misty|di Misty]])
* [[Geodude]] ([[Geodude di Brock|di Brock]])
* [[Vulpix]] ([[Vulpix di Brock|di Brock]]; ricevuto da Suzy; debuttto)
* [[Ekans]] ([[
* [[Koffing]] ([[Weezing di James|di James]])
====Visti a [[Scissor Street]]====
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|zh_cmn={{tt|美容街!飼養家大決鬥 / 美容街,词育家大决斗|Scissor Street, Battaglia di allevatori}}
|cs={{tt|Pokémonská módní přehlídka|Pokémon fashion show}}
|nl={{tt|De
|fi={{tt|Pokémonin muotikatsaus|La moda dei Pokémon}}
|fr_eu={{tt|Les Pokémon changent de look|Pokémon makeover}}
|de={{tt|Modezeit - Eitelkeit|Tempo della moda - vanità}}
|he=אופנת הפוקימונים {{tt|ophnat haPokémonim|Moda Pokémon}}
|hu={{tt|Pokémontenyésztők|
|en={{tt|Pokémon Fashion Flash|La Moda Pokémon flash}}
|ko=포켓몬의 진정한 매력 {{tt|pokétmon-ui jinjeonghan maelyeog|Il vero fascino dei Pokémon}}
|pt_br={{tt|Na Moda Pokémon|Nella moda dei Pokémon}}
|pt_eu={{tt|
|ru={{tt|Аллея будующих покемоноводов|Il vicolo dei futuri allevatori}}
|es_la={{tt|¡Moda Pokémon!|Moda Pokémon!}}
[[Categoria:Episodi in cui un protagonista ottiene un nuovo Pokémon|028]]
[[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale impara una nuova mossa|028]]
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji
[[Categoria:Episodi animati da
[[de:Modezeit – Eitelkeit]]
|