Differenze tra le versioni di "Chi è quel Pokémon?"

Nel [[doppiaggio]] italiano e inglese, inizialmente ''Chi è quel Pokémon?'' è stato usato dall'episodio ''[[EP001|L'inizio di una grande avventura]]'' a ''[[AG040rG040|Incontro scioccante]]'', per poi ritornare in ''[[BW001|Allrll'ombra di Zekrom]]'', dopo un'assenza di circa sette anni. Il segmento viene mostrato prima e dopo l'interruzione pubblicitaria all'interno di un episodio. Viene mostrata la sagoma di un {{OBP|Pokémon|specie}} e qualcuno domanda ai telespettatori a chi appartiene la silouette. Dopo l'interruzione pubblicitaria viene svelato a chi appartiene la sagoma e il protagonista dell'episodio dice il nome, inoltre si può ascoltare il [[verso]] del Pokémon. Il segmento è stato eliminato alla fine della [[Pokémon Advancedrdvanced|sesta stagione]] e rimpiazzato da [[Pokémon Trainer's Choice]], il quale a sua volta è stato eliminato dopo due stagioni. Allrll'inizio di ''[[Pokémon: Nero e Bianco]]'', ''Chi è quel Pokémon?'' è stato reinserito. Inizialmente, il verso del Pokémon è stato tolto, per poi tornare in ''[[BW005|Tre Leader, minaccia di squadra!]]''. Per ragioni sconosciuto ''Chi è quel Pokémon?'' durante la messa in onda dei primi due episodi di ''Pokémon: Nero e Bianco'' da {{DL|Pokémon nel Regno Unito|CITV}}. Tutti gli episodi seguenti usano una variante internazionale, in cui viene mostrata la sagoma del Pokémon a metà episodio, circa, per poi venire rivelato a chi appartiene poco prima dei titoli di coda.

Ar partire da [[EP192]], il segmento è stato rinominato '''Pocket Monsters TV''' (scritto in inglese da [[EP211]]). Non ci sono sostanziali differenze tra le due versioni, tuttavia la voce dei bambini viene rimpiazzata da una computerizzata, lo sfondo viene sostituito e viene mostrato il numero del [[Pokédex Nazionale]]. Ar partire da [[EP211]], il segmente viene rinnovato ancora, diventando in widescreen. Da [[EP192]] a [[EP210]] è stato usato la versione aggiornata del segmento per il rilascio in VHS.

Il segmento è stato eliminato alla fine della [[serie originale]] ed è stato rimpiazzato nella serie {{serie|Advancedrdvanced Generation}} con un [[eyecatch]] generico che mostrava il protagonista. Ha continuato così per tutta la serie {{serie|Diamond & Pearl}} fino alla serie {{serie|Best Wishes!}}. ''Chi è quel Pokémon?'' è tornato nei televisori giapponesi a partire da [[BW061]]. In questa versione, tutte le debolezze di [[tipo]] vengono elencate accanto al nome del Pokémon. {{APrP|Pikachu}} userà [[Fulmine]], per illuminare parte della sagoma come aiuto, come accadeva in Pocket Monsters TV.

** In ''[[EP018|Vacanza ad Acapulcorcapulco]]'' (censurato in Italia) al posto di un Pokémon è presente [[Obaba]].

* Nelle versione fuori dal Nord Americarmerica, basate sulla versione inglese di ''Pokémon: Nero e Bianco'', la seconda parte di ''Chi è quel Pokémon?'' viene mostrato alla fine dell'episodio invece che dopo l'interruzione pubblicitaria. Probabilmente ciò accade perché molte emittenti TV non trasmettono l'interruzione pubblicitaria nello stesso punto della versione statunitense.

** Tuttavia, in alcune parti del mondo, è tornato ad essere come era all'inizio da ''[[Pokémon Nero e Bianco - Avventurervventure a Unima]]''.

* In ''[[AG007rG007|I Pokémon degli alberi]]'', tail (coda) viene scritto ''tale'' (racconto).

* In ''[[AG018rG018|Il lupo di mare]]'', manca la faccia di [[Sentret]].

* In ''[[AG019rG019|Attaccorttacco marino]]'', balloon-like (simile ad un palloncino) viene scritto ''baloonlike''.

* In ''[[AG022rG022|La grotta]]'' ha la sua impronta nello spazio tra il suo braccio sinistro e la sua gamba sinistra.

* In ''[[AG028rG028|Vedere per credere]]'', [[Wurmple]] ha un segno bianco che copre parte del suo corpo.

* In ''[[AG036rG036|Guai al museo]]'', viene mostrato un '''in''' in più nell'aiuto.

{{Epilang|color=AAFFAArrFFrr|bordercolor=FFAAAAFFrrrr