Differenze tra le versioni di "Attila"

Nessun cambiamento nella dimensione ,  01:07, 30 ago 2018
m
c
m (Sostituzione testo - "Little Miss" con "Signorina")
m (c)
color=666666 |
bordercolor=CC0000 |
name=Attilarttila|
enname=Attilarttila|
jname=ブソン|
tmname=Buson |
slogan=no |
image=Attilarttila.png |
size=220px |
caption=Attilarttila|
age=no |
years= |
|}}
 
'''Attilarttila''' è un membro del [[Team Rocket]]. Compare assieme al suo partner, [[Hun]], in ''[[Il leggendario Pokémon tuono]]''.
 
==Storia==
Attilarttila compare per la prima volta in ''[[Il leggendario Pokémon tuono]]''.
 
Si possono vedere brevemente Hun ed Attilarttila in ''[[F09|Pokémon Ranger e il Tempio dei Mari]]'', durante l'introduzione del narratore sul mondo dei Pokémon. Li si vede mentre catturano un [[Rayquaza]] che, in una scena precedente, lo si vede volare cercando di sfuggire a dei piccoli missili. Ciò rende Hun ed Attilarttila gli unici membri del Team Rocket ad aver catturato un Pokémon leggendario abbastanza a lungo per poter essere studiato (con l'eccezione di {{an|Giovanni}} e {{OBP|Mewtwo|serie originale}}, che è una situazione differente visto che il Pokémon è stato creato nei laboratori del Team Rocket e non è stato catturato). Non si sa se Rayquaza sia riuscito a scappare.
 
==Personaggio==
[[File:Attilarttila e Hun.png|215px|thumb|left|Attilarttila ed [[Hun]]]]
[[Hun]] ed Attilarttila sembrano abbastanza a loro agio nella loro graduazione, e accettano missioni a caso. Mantengono la loro freddezza anche quando perdono: in queste situazioni, si ritirano con tranquillità. Nonostante gli stereotipi fisici, Hun è il partner dominante, dicendo ad Attilarttila di fare ciò che potrebbe fare lui stesso. Attilarttila non si rifiuta mai né si lamenta, ma si limita ad eseguire. Non sono mai in disaccordo (diversamente dalle altre squadre del Team Rocket), neanche nelle situazioni più frustranti. Infatti, anche se Attilarttila alle volte esprime paura per qualcosa che sta andando male, Hun lo rassicura velocemente, dicendogli che c'è sempre una soluzione. Nella versione originale giapponese, Hun dice che lui ed Attilarttila sono della "Divisione Espansione del Profitto."
 
Attilarttila è molto meno formale del suo compagno, parlando spesso volgarmente con chiunque nell'originale giapponese. Anchernche se non è eccessivamente arrogante, non deride {{jo|Jimmy}} e gli altri al loro arrivo e si riferisce al ragazzo come al "Ragazzino Eroe" o "[[Moccioso]]". Nonostante sembri serio quando incontra il Professor Sebastian, l'umore di Attilarttila è generalmente felice. Quando provano per la prima volta il Crystal System sui Pokémon Elettro selvatici, si mette a ridere e, contento, si mette a catturarli tutti. Inoltre, quando Hun gli dice di concentrarsi, lui esegue immediatamente.
 
Nonostante sia chiaramente intelligente, Attilarttila non sembra avere le stesse abilità intellettuali del suo partner, rimanendo spesso sorpreso o impressionato dalle cose che Hun fa o conosce. Attilarttila pare anche più emotivo, visto che l'esasperazione per la presenza di Jimmy e degli altri diventa immediatamente ovvia. In queste situazione, Hun riesce sempre a distrarlo o calmarlo. Solo in una occasione Attilarttila perde completamente il controllo, ovvero quando scopre che {{jo|Marina}} ha usato il suo [[Pokégear]] per chiedere aiuto e ha aiutato Raikou a scappare. La insulta attraverso il Pokégear, spaventando [[Vincent]] e {{jo|Jimmy}}, prima di romperlo con il pugno.
 
Attilarttila non dice mai la sua opinione personale sui Pokémon, al contrario del suo partner, sostenendo solamente che condivide il pensiero di Hun, ovvero che esistono solo per servire l'umanità. Pensa che Jimmy, Marina e gli altri siano troppo giovani per interferire con loro, facendo spesso commenti o insultandoli sulla loro età.
 
==Relazioni con gli altri membri==
Non si conosce molto sulla storia di Attilarttila ed Hun, visto che il doppiaggio dice solo che sono dei nuovi compagni di squadra, anche se il loro linguaggio del corpo e la familiarità del loro comportamento l'uno verso l'altro implica il fatto che si conoscono da molto tempo. In più, il loro modo di parlare (le frasi usate, l'assenza dei suffissi nei nomi ecc.) nella versione giapponese da un ulteriore suggerimento di questa loro amicizia. In giapponese, Attilarttila dice che Hun "è serio come al solito," confermando che non è la prima volta che lavorano assieme. Un altro indizio deriva dal fatto che Attilarttila si comporta diversamente con Hun rispetto a come si comporta mentre parlano con il Professor Sebastian.
 
Nel doppiaggio, la coppia prende gli ordini delle missioni dal [[Professor Sebastian]], ma viene suggerito nell'originale che non lo hanno mai incontrato prima de ''[[Il leggendario Pokémon tuono]]'' (nel doppiaggio sono in confidenza con Sebastian, mentre nell'originale viene esplicitamente detto che non lo hanno mai incontrato, visto che Hun presenta sia lui che il suo partner al Professore). In più, in contrasto a quanto detto dal doppiaggio dove ricevono gli ordini, nell'originale giapponese, Sebastian dice che sono "loro quelli in carica," suggerendo semplicemente il fatto che ha creato il Crystal System per aiutarli nella loro missione.
 
È importante sottolineare che né Hun né Attilarttila hanno mai sottolineato che grado hanno, anche se l'autorità che Hun assume con il Professor Sebastian nell'originale suggerisce che sono di grado elevato all'interno del Team Rocket.
 
==Arsenalerrsenale e abilità==
====Robotici====
Oltre al Crystal System, Attilarttila ed Hun controllano un piccolo furgone, un elicottero ed un {{wp|Mecha|robot}} capace di camminare.
 
==Pokémon==
Questa è la lista dei {{OBP|Pokémon|specie}} conosciuti di Attilarttila nell'[[anime]]:
{{TrainerPoké
|trainer=Attilarttila
|pkmn=Skarmory
|type1=acciaio
|type2=volante
|img=Attilarttila Skarmory.png
|epnum=Il leggendario Pokémon tuono
|epname=Il leggendario Pokémon tuono
|vaen=Maddie Blaustein
|desc=[[Skarmory]] è il Pokémon lottatore principale di Attilarttila. Conosce mosse molto potenti che lo aiutano nella lotta di Attilarttila contro il [[Typhlosion di Jimmy]], nonostante lo svantaggio di tipo.
 
Le mosse conosciute di Skarmory sono [[Aeroattaccoreroattacco]], [[Alacciaiorlacciaio]] e [[Furia]].}}
{{TrainerPoké
|trainer=Attilarttila
|pkmn=Muk
|type1=veleno
|img=Attilarttila Muk.png
|epnum=Il leggendario Pokémon tuono
|epname=Il leggendario Pokémon tuono
|vaen=Michael Haigney
|desc=[[Muk]] è il Pokémon secondario di Attilarttila. Viene usato per fermare il Meganium di Vincent ed il Typhlosion di jimmy dal liberare [[Raikou]], ma viene sconfitto da [[Signorina]].
 
L'unica mossa conosciuta di Muk è [[Fangobomba]].}}
==Artworkrrtwork==
{| style="{{#invoke: css | horizGrad | 666 | cc0000}} padding: 0.5ex;" class="roundy text-center pull-center"
|-
| [[File:Sugimori Attilarttila Hun anime.png|200px]]
|- class="small-text"
| Il design di [[Ken Sugimori]] per Attilarttila ed [[Hun]]
|}
 
|ja={{J|檜山修之}} ''[[Nobuyuki Hiyama]]''
|en=[[Marc Thompson]]
|es_eu=Alejandrorlejandro García}}
 
==Curiosità==
* L'origine del suo nome giapponese è {{wp|Yosa Buson}}, considerato uno dei più grandi poeti {{wp|haiku}} della storia. Visto che sia lui che {{wp|Matsuo Basho}} sono diventati famosi nel {{wp|Periodo Edo}}, alcuni hanno sospettato che erano anche dei {{wp|ninja}} al soldo dell'amministrazione. Questo potrebbe essere il motivo per cui i loro nomi sono stati scelti per Hun (il cui nome giapponese è Basho) ed Attilarttila.
** Inoltre, Buson idolatrava Basho, e seguiva le sue orme con cura nel tentativo di perfezionare il suo haiku. Visto che Attilarttila non esita a seguire gli ordini di Hun, questa potrebbe essere un'altra ragione per la scelta del nome di Buson tra tutti gli altri poeti influenti del tempo.
Come tutte le altre coppie del Team Rocket, il suo nome e quello del suo partner derivano da personaggi storici famosi: in questo caso, {{wp|Attilarttila|Attilarttila l'Unno}}.
* Vedendo il suo concept art, il design di Attilarttila serve ad evocare l'immagine di un {{wp|Tanuki|procione}}, mentre quello di Hun una {{wp|kitsune|volpe}}.
 
==Nomi==
{{langtable|color=#666|bordercolor=#cc0000
|ja={{J|ブソン}} ''Buson''|jameaning=Da {{J|与謝蕪村}} ''{{wp|Yosa Buson}}''.
|en=Attilarttila|enmeaning=Da {{wp|Attilarttila|Attilarttila l'Unno}}.
|it=Attilarttila|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|de=Attilarttila|demeaning=Uguale al nome inglese.
|fr=Attilarttila|frmeaning=Uguale al nome inglese.
|zh_cmn={{cmn|普森}} ''Pǔsēn''|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
}}{{-}}
[[Categoria:Personaggi maschili]]
 
[[de:Attilarttila und Hun]]
[[en:Attilarttila]]
[[fr:Attilarttila]]
[[ja:ブソン]]
106 621

contributi