106 621
contributi
m (Bot: Correzioni automatiche) |
m (c) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Lo scambio|
nextcode=
nexttitle=Qualcosa sotto la sabbia|
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP296 |
colorscheme=Hoenn |
title_it=La grotta |
title_en=
title_ja=ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ |
title_ja_trans={{tt|Daigo|Rocco}}, {{tt|Cokodora|
screen=yes |
broadcast_jp=24 aprile 2003 |
broadcast_us=14 febbraio 2004 |
broadcast_it=28 - 31 maggio 2004 |
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[I Wanna Be
ja_op=[[
ja_ed=[[Polka O Dolka|ポルカ・オ・ドルカ]] |
olmteam=Team Ota |
art=岩根雅明 |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''La grotta''' è il ventiduesimo episodio della serie {{serie|
==Trama==
{{
{{
Intanto il gruppo non sa che Rocco e il suo [[
Mentre i vari gruppi iniziano a vagare nella grotta, James,
Rocco, intanto, accortosi che qualcosa non va si mette alla ricerca del gruppo con l'aiuto di
Nel frattempo
Il Team Rocket per festeggiare la riunione decide di fare un ultimo tentativo di rubare Pikachu, ma Rocco, molto irritato dal trambusto causato dal malefico trio, li fa volare immediatamente via con un attacco [[Iper Raggio]] del suo [[
Nel frattempo in un vicino cumulo di terra
==Eventi==
* {{
{{animeevents}}
* [[Rocco Petri]]
===Pokémon===
* [[
* [[
* [[Loudred]]
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
===Pokémon===
[[File:WTP
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Vigoroth]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Seviper]] ({{OP|Jessie|Seviper}})
* [[Cacnea]] ({{OP|James|Cacnea}})
* [[
* [[
* [[Meowth]] ([[Meowzie]]; flashback)
* [[Loudred]] ([[Pokémon selvatici ricorrenti nell'anime|anime]], debutto)
* Il titolo inglese di questo episodio è un gioco di parole della frase "{{tt|a lot of trouble|un sacco di guai}}."
* [[Vigoroth]] è il primo Pokémon di [[Hoenn]] ad essere presente nell'eyecatch [[Chi è quel Pokémon?]].
* Questa è l'unica apparizione nell'anime di [[Rocco Petri]]. Non viene presentato come il [[Campione]] di Hoenn, ma solo come un forte
===Errori===
* Nell'immagine di Vigoroth in ''[[Chi è quel Pokémon?]]'' la sua impronta è disegnata nello spazio tra il suo braccio sinistro e la sua gamba sinistra.
* Le narici di
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|大吾,可可多拉跟波士可多拉!|Rocco,
|da=En Hulens Ballade
|nl={{tt|Een hele berg problemen|Un sacco di problemi}}
|fr_eu={{tt|Un trou peut en cacher un autre|Un buco può nasconderne un altro}}
|he=בורות ובעיות{{tt|borot vebe'ayot|Fori e problemi}}
|en=
|pl={{tt|Dziura pełna kłopotów|Un buco pieno di guai}}
|pt_br={{tt|Um Buraco Cheio de Problemas|Un buco pieno di guai}}
|es_eu={{tt|Un problema con muchos agujeros|Un foro zeppo di problemi}}
|sv={{tt|Vilse i grottan|Persi nella grotta}}
|th={{tt|ไดโกะ โคโคโดระ บอสโกโดระ!|Rocco,
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Lo scambio|
nextcode=
nexttitle=Qualcosa sotto la sabbia|
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|296]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[de:Höhlen-Ärger]]
[[en:
[[es:EP298]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第22集]]
|