Differenze tra le versioni di "AG021"

prevcode=AG020rG020|

nextcode=AG022rG022|

series=Advancedrdvanced Generation|

epcode=AG021rG021 |

en_series=Pokémon Advancedrdvanced |

it_op={{sig|Pokémon Advancedrdvanced}}|

en_op=[[I Wanna Be Ar Hero]] |

ja_op=[[Advancerdvance Adventurerdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |

epstaffpage=AG021rG021-AG030rG030 |

'''Lo scambio''' è il ventunesimo episodio della serie {{serie|Advancedrdvanced Generation}} e il duecentonovantacinquesimo episodio dell'[[Animernime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 17 aprile 2003, mentre in Italia tra il 26 e il 27 maggio 2004.

L'episodio inizia con il risveglio di {{an|Vera}}, {{an|Max}} e {{an|Brock}} in un [[Centro Pokémon]]. Il trio prontamente nota che sia {{Ashrsh}} che [[Pikachu di Ashrsh|Pikachu]] non ci sono. Nel corridoio esterno, il gruppetto trova i due, mentre dormono su di una panchina, solo per stare più vicini all'infortunato [[Sceptile di Ashrsh|Treecko di Ashrsh]]. Dopo aver ricevuto il suo Pokémon, curato dall'[[Infermiera Joy]], la banda consuma la colazione e discute sulle scelte tattiche di Ashrsh. Max si avvicina al gruppo, seduto a tavola, e dice che [[Rocco Petri]], il figlio del [[Sig. Petri]], si è recato alla [[Grotta Pietrosa]] per effettuare qualche ricerca segreta. Ashrsh e i suoi amici decidono di incontrarlo lì.

Sulla strada per la Grotta Pietrosa, si imbattono in [[James]], che travestito da vecchio, li convince a pescare in una sorgente nelle vicinanze, e gli presta le [[Pesca|canne da pesca]]. Mentre la banda inizia la pesca, Ashrsh decide di lasciare Treecko fuori a godersi il sole.

Successivamente, Ashrsh prende un [[Corphish]], che afferra Max utilizzando [[Presa]]. Pikachu tenta di utilizzare un attacco [[Fulmine]], ma Corphish attacca rapidamente con [[Martellata]] prima di tornare in acqua. Nel frattempo, il {{TRT}} ritorna all'interno del loro [[Arsenalerrsenale del Team Rocket|sottomarino Magikarp]]. Jessie spiega il loro piano per rubare Pikachu e gli altri Pokémon. Il malefico Trio intende abboccare con il sottomarino alle lenze del gruppo per poi tirarli in acqua, e rubare le Poké Ball galleggianti, insieme a un esausto Pikachu.

Fortunatamente per i nostri eroi, i loro pedali si rompono e il gruppo li tira in superficie. Allorarllora il Team Rocket esce dal sottomarino, e tenta di catturare Pikachu con una rete a prova di elettricità. Ashrsh ordina a Treecko di colpire James con [[Attaccorttacco Rapido]], e venendo colpito, James lascia la corda liberando Pikachu. {{MTR}}, allungando gli artigli, minaccia furiosamente di rubare tutti i Pokémon dei nostri eroi. Vera difende rapidamente Wurmple, discutendo con Jessie su quale dei loro Wurmple sia il migliore. Max cerca di risolvere la disputa dichiarando entrambi i Wurmple in perfetta parità, ma Jessie è determinata a lottare. Ordina a Wurmple di utilizzare [[Millebave]], ma manca il bersaglio. Vera e Ashrsh ordinano a Treecko e Wurmple di lottare, ma i due Wurmple vengono scambiati durante la confusione dello scontro. Il Team Rocket cerca di fuggire, ma viene spazzato via dal [[Fulmine]] di Pikachu.

Intanto la banda è a caccia del Team Rocket, utilizzando [[Swellow di Ashrsh|Taillow]] per perlustrare la zona.

Sia Vera che Jessie ricordano la cattura dei rispettivi Wurmple, ma il ricordo di Jessie viene interrotto dall'arrivo di Ashrsh e la banda. Vera spiega a Jessie l'equivoco dello scambio dei loro Pokémon, e Jessie concorda nel ridare a Vera il proprio Wurmple per riottenere il proprio. Tuttavia, Jessie strappa il Wurmple dalle mani di Vera, per poi scappare con entrambi i Pokémon. Il Trio malefico salta nella loro mongolfiera a forma di Meowth, mentre fantastica di regalare il Wurmple al loro capo. Taillow interrompe le loro fantasie e buca il pallone con [[Attaccorttacco d'Alarla]]. Vera recupera il suo amato Wurmple, ma Jessie manda in campo [[Seviper di Jessie|Seviper]] per lottare.

Taillow cerca di usare Attaccorttacco Rapido, ma [[Nube]] di Seviper lo arresta rapidamente. Ashrsh manda in campo Treecko e gli ordina di usare [[Botta]] su Seviper, mentre James chiama [[Cacnea di James|Cacnea]] per dare una mano, che però lo abbraccia invece di lottare. Ashrsh fa lottare anche Pikachu, ma il Team Rocket non si arrende ancora. Cacnea utilizza [[Missilspillo]] mentre Seviper utilizza [[Velenocoda]]. Treecko e Pikachu schivano gli attacchi e usano Botta e Attaccorttacco Rapido per finire Seviper e Cacnea. Pikachu fa volare via i malviventi con un decisivo Fulmine.

L'episodio si conclude con la riflessione che la banda fa sul legame che unisce Allenatorirllenatori e Pokémon e su quanto Vera sia legata a Wurmple.

* {{Ashrsh}} tenta di catturare un [[Corphish]], e {{an|Vera}} un [[Octillery]], ma entrambi falliscono.

* {{Ashrsh}}

[[File:WTP AG021rG021.png|thumb|200px|right|Chi è quel Pokémon?]]

* [[Pikachu]] ({{OP|Ashrsh|Pikachu}})

* [[Taillow]] ({{OP|Ashrsh|Taillow}})

* [[Treecko]] ({{OP|Ashrsh|Treecko}})

* [[Mike Pollock]] prende il ruolo di narratore nel doppiaggio inglese; rimarrà il narratore fino a ''[[AG145rG145|Contrasti di famiglia]]''.

* {{an|Vera}} prova a catturare un [[Octillery]] mentre [[Ashrsh Ketchum]] cerca di prendere un [[Corphish]]. L'episodio preannuncia che Ashrsh catturerà un [[Corphish di Ashrsh|Corphish]] e che Vera avrà dei problemi con l'[[Harley#Octillery|Octillery di Harley]].

[[File:AG021rG021 Errore.png|thumb|200px|right|Le chele colorate male di Corphish]]

* [[Corphish]] ha la parte inferiore delle sue chele, colorata di rosso nelle scene con sfondo blu. Sia quando attacca Max e sia le due volte che attacca il [[Pikachu di Ashrsh]] prima di saltare nuovamente in acqua. Le parti inferiori dovrebbero essere color crema.

|pt_eu={{tt|Afinalrfinal qual é o Wurmple?|Quale Wurmple, alla fine?}}

prevcode=AG020rG020|

nextcode=AG022rG022|

series=Advancedrdvanced Generation|

[[Categoria:Episodi della serie Advancedrdvanced Generation|21]]

[[en:AG021rG021]]

[[fr:AG021rG021]]

[[ja:AGrG編第21話]]