703
contributi
Differenze tra le versioni di "EP144"
nessun oggetto della modifica
m (→Eventi) |
|||
|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP143 |
ja_ed=[[Pokémon hara hara relay|ポケモンはらはらリレー]] |
olmteam=Team Ota |
scenario=米村正二 Shōji Yonemura |
storyboard=横田和 Kazu Yokota |
director=大町繁 Shigeru Ōmachi |
art=たけだゆうさく Yūsaku Takeda |
morecredits=yes |
epstaffpage=EP141-EP150 |
[[File:WTP EP144.png|thumb|200px|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Elekid]] ''(Internazionale)'', [[Metapod]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{MTR}})
==Curiosità==
*In questo episodio il primo attacco che usa lo [[Spinarak]] di Raffaello viene chiamato "Rallentatore", mentre è conosciuto più comunemente con [[Millebave]].
* Sebbene Ash e Misty useranno entrambi le Esca Ball che hanno ricevuto in questo episodio, la Peso Ball che Brock riceve, così come le [[Poké Ball|Rapid Ball]] ricevute da Ash e Misty nello [[EP143|scorso episodio]], non sono mai state utilizzate.
* Il Team Rocket prova a catturare Pikachu scavando una buca mentre Ash sta combattendo in [[Palestra]]. Ciò accade anche in due [[AG056|episodi]] [[DP037|successivi]].
** Questo episodio e l'ultimo menzionato sopra condividono il fatto di riguardare entrambi un combattimento di Ash contro il secondo [[Capopalestra]], introdotto in una generazione pari. Inoltre entrambe le loro medaglie permettono di usare {{m|Taglio}}.
** Inoltre in entrambi i casi il Team Rocket, quando è sottoterra, esegue una variazione del suo [[Motto del Team Rocket|motto]].
* Il Team Rocket in questo episodio non "riparte alla velocità della luce".
* Il libro [[I segreti della Sfera GS]] è basato su questo episodio.
===Errori===
* A volte durante l'episodio, Misty parlava e le labbra di Togepi si muovevano, ma non stava parlando.
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
|bg={{tt|Битка с Покемон Насекомите|Battaglia con i Pokémon Coleottero}}
|hi={{hi|जब तक है बग}} {{tt|''Jab tak hai Bug''|Finchè sono insetti}}
|zh_cmn={{tt|檜皮道館！森林的戰鬥場地！|Palestra di Azalina! Campo di battaglia nella foresta!}}
|cs={{tt|Hmyzí zápasení|Un insetto che lotta}}
|de={{tt|Die Arena von Azalea City|La Palestra di Azalina}}
|fr_eu={{tt|Dans le feu de l'action|Nel fuoco dell'azione}}
|sk={{tt|Ako vyhrať nad hmyzom|Come battere gli insetti}}
|he=הקרב במכון אזליה{{tt|hakrav bemachon Azalea|La battaglia ad Azalina}}
|pt_br={{tt|Exterminando Insetos|Sterminando Insetti}}
|pl={{tt|Pogonić robala|Cacciare gli insetti}}
|ro={{tt|Scoțând Gândacii|Portare via gli insetti}}
|en={{tt|Gettin' The Bugs Out!|Mandare via gli insetti
}}
| |||