703
contributi
Differenze tra le versioni di "EP143"
nessun oggetto della modifica
|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP142 |
ja_ed=[[Pokémon hara hara relay|ポケモンはらはらリレー]] |
olmteam=Team Ota |
scenario=米村正二 Shōji Yonemura |
storyboard=藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto |
director=鈴木敏明 Toshiaki Suzuki |
art=志村泉 Izumi Shimura |
morecredits=yes |
epstaffpage=EP141-EP150 |
==Trama==
{{spoilerAnime}}
{{Ash}}, {{an|Misty}} e {{an|Brock}} stanno parlando con [[Franz]] e sua nipote, [[Maisy]]. Gli mostrano la [[GS Ball]] e lui dice loro che sa che è una specie di [[Poké Ball]]. Il {{an|Professor Oak}} dice ad Ash, Misty e Brock che Franz fa delle Poké Ball speciali usando le [[Ghicocche]]. Ash corre quindi alla ricerca di Franz che, nel frattempo, sta facendo una Poké Ball. Ash lo chiama per chiedergli di fargliene una anche a lui, ma Maisy gli dice di stare in silenzio, dato che è un duro e lungo lavoro fare le Poké Ball. Dopo che Franz termina il suo lavoro, Ash ripete la sua richiesta e Maisy porta il trio a vedere alcuni alberi di Ghicocche.
Ash vede alcune Ghicocche che crescono su un albero e corre verso di loro, ma Maisy gli dice che non sono ancora pronte per essere raccolte. In un altro albero, la ragazza ferma nuovamente Ash che corre per ottenere la sua Ghicocca. Alcuni [[Pineco]] spuntano però dall'albero e Brock corre a prenderne uno, ma inciampa su una roccia e dà una testata all'albero, facendo sì che il Pineco si [[Autodistruzione|autodistrugga]]. Subito dopo, trovano delle Ghicocche rosa, ma scappano non appena vengono attaccati da uno sciame di [[Beedrill]].
Quando arrivano al loro quinto albero, cadono in una buca scavata dal {{TRT}}. {{TRM}} acchiappa quindi con una corda {{AP|Pikachu}}, che viene poi messo da [[Jessie]] in un barattolo a prova di elettricità. Poi annunciano che ruberanno tutte le Ghicocche con un aspirapolvere. Ash chiama {{AP|Bulbasaur}}, ma il Team Rocket scappa. Il trio malvagio cade poi in una buca scavata da [[Diglett]], permettendo così ad Ash di recuperare Pikachu dal barattolo.
Ash e i suoi compagni riescono finalmente a raccogliere alcune Ghicocche. Brock scopre intanto altri Pineco da catturare, ma Jessie, [[James]] e Meowth tirano fuori una grande aspirapolvere, con la quale cercano di rubare tutti le Ghicocche dall'albero. Invece, tutti i Pineco sono usciti fuori, e Brock cerca di impedire loro di farsi male. Ash ordina a Pikachu di usare il Super{{m|Fulmine}} sulla macchina, che sovraccarica la ventola con l'elettricità, facendola lavorare di più. Quando un Pineco tenta di risalire la collina verso il Team Rocket, Brock lancia una Rapid Ball e cattura il Pokémon. Dopo sconfiggono il Team Rocket.
Ash, Brock e Misty danno le Ghicocche a Franz per poterle trasformare in Poké Ball e Franz rivela ad Ash che la [[Palestra di Azalina]] è aperta, e quindi Ash si mette in marcia per raggiungerla.
==Eventi==
==Personaggi==
===Persone===
[[File:Dare da EP143.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{Ash}}
* {{an|Misty}}
===Pokémon===
[[File:WTP EP143.png|thumb|right|200px|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Lugia]] ''(Internazionale)'', [[Pineco]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{MTR}})
==Curiosità==
* L'episodio segna l'ultima apparizione della [[GS Ball]], la storyline che riguardava la sfera e che avrebbe coinvolto anche il Pokémon [[Celebi]] è stata, infatti, cestinata per volere dei produttori.
* Come nei videogiochi, anche nell'anime [[Franz]] possiede un'albero di Ghicocche Bianche nelle vicinanze della sua dimora.
** Sempre come nei videogiochi, Franz dona ai protagonisti una Rapid Ball per il loro aiuto nel [[Pozzo Slowpoke]], questo avviene però solo in [[Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver]], nella [[II Generazione]] Franz dona, invece, una Esca Ball.
* Ancora una volta {{an|Misty}} non sembra sentirsi a disagio di fronte ai [[Pineco]], probabilmente perché il Pokémon, pur essendo di
* Il libro [[I segreti della Sfera GS]] è basato su questo episodio.
===Errori===
* Quando Ash viene mostrato per la prima volta con la sua Rapid Ball, alla parte gialla della sfera mancano le linee nere che rappresentano le chiusure.
* Quando Ash, Misty, Brock e Maisy cadono dalla sporgenza, inseguiti da [[Beedrill]], Ash salta per ultimo ma finisce per terra prima di tutti gli altri.
===Modifiche===
|de={{tt|Aprikoko Fieber|Febbre da Ghicocche}}
|fr_eu={{tt|Suspens en suspend|Sospendere qualche sospensione}}
|he=קטיף האפריקורן {{tt|katif haApricorn|Raccogliendo Ghicocche
|en={{tt|Going Apricorn!|Andiamo Ghicocche}}
|bg={{tt|Априкорн Покебол!|Poké Ball Ghicocche}}
|hu={{tt|Az új ismerős|Il nuovo amico}}
|pt_br={{tt|Colhendo Poké Bolas!|Raccogliendo Poké Ball!}}
|pt_eu={{tt|Vamos Apricorn!|Andiamo Ghicocche!}}
|es_la={{tt|¡Pokébolas Apricorn!|Ghicocche Poké Ball!}}
|es_eu={{tt|Cultivando Bonguri|Coltivando Ghicocche}}
|pl={{tt|Droga do Apricorn|Il modo delle Ghicocche}}
|ro={{tt|Du-te Apricorn!|Andiamo Ghicocche!}}
|hi={{hi|अॅप्रीकॉर्न पोके-बॉल}} {{tt|''Apricorn Pokéball''|Ghicocche Poké Ball}}
}}
{{EpicodePrevNext|
| |||