Versione delle 03:06, 21 giu 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (Bot: Correzioni automatiche) ← Differenza precedente		Versione delle 14:51, 3 lug 2018 (Visualizza sorgente) Poliwhirl43 (discussione \| contributi) Differenza successiva →
~~{{incompleto}}~~ {{EpicodePrevNext\| prevcode=EP138 \| title_ja_trans={{tt\|Merriep\|Mareep}} e la Pascolatrice \| screen=yes \| broadcast_it=2928 marzo 2001\| broadcast_jp=16 marzo 2000 \| broadcast_us=17 febbraio 2001 \| ja_ed=[[Meowth's Party\|ニャースのパーティ]] \| olmteam=Team Ota \| scenario=藤田伸三 Shinzō Fujita \| storyboard=横田和 Kazu Yokota \| director=大町繁 Shigeru Ōmachi \| art=たけだゆうさく Yūsaku Takeda \| morecredits=yes \| epstaffpage=EP131-EP140 \| Subito dopo arriva una ragazzina chiamata {{jo\|Mary}} che prova a richiamare i Mareep, ma non ci riesce finché non sopraggiunge sua madre [[Ellen]] e il suo [[Raichu]]. Ash, Misty e Brock vengono ospitati da Mary e la madre e, durante il pranzo, Mary spiega che vorrebbe partecipare al torneo locale col suo Mareep, chiamato ~~'''~~"Batuffolo~~'''~~". La madre però è fermamente contraria perché non crede che la figlia sia in grado di farsi obbedire. Mary chiede ad Ash un incontro tra il suo Batuffolo e [[Pikachu di Ash\|Pikachu]] per testare le sue abilità. Ash accetta. Batuffolo inizia bene l'incontro, attaccando con le mosse [[{{m\|Bottintesta]]}}, [[{{m\|Ruggito]]}}, ~~[[Tuonoshock (mossa)~~{{m\|Tuonoshock]]}} e [[{{m\|Comete]]}}, tuttavia perde la sfida perché, spinto al limite, esaurisce ogni energia. Mary impara la lezione e nella notte dice al suo Batuffolo che non ripeterà più l'errore. La madre la vede e sembra convincersi a lasciarla partecipare al torneo. Sempre durante la notte si scatena un temporale e la madre di Mary invita i ragazzi a vedere i Mareep gonfiarsi grazie ai fulmini. In quel momento però giunge il ~~[[Trio Team Rocket\|Team Rocket]]~~{{TRT}} che intrappola i Mareep e Pikachu. Raichu prova ad attaccarli, ma esaurisce in fretta le sue energie, mentre i Mareep sono troppo deboli. Mary allora chiede alla madre di concentrare tutta l'elettricità dei Pokémon sul suo Batuffolo in modo da caricarlo e sferrare l'attacco decisivo. La madre si fida e Batuffolo riesce a sventare la minaccia. Il giorno seguente Mary riceve una Poké Ball dalla madre, permettendole in questo modo di gareggiare nel torneo locale. ==Debutti== ===Persone=== * {{jo\|Mary}} ===Pokémon=== * [[Mareep]] [[File:WTP EP139.png\|thumb\|200px\|right\|Chi è quel Pokémon?]] [[Chi è quel Pokémon?]]: [[Scizor]] ''(Internazionale)'', [[Mareep]] (Batuffolo) ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|Ash\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{MTR}}) * [[Arbok]] ({{OP\|Jessie\|Arbok}}) * [[Weezing]] ({{OP\|James\|Weezing}}) * [[Mareep]] (di {{jo\|Mary}};, Batuffolo; debutto) * [[Mareep]] (di [[Ellen]];, ~~multipli~~diversi; debutto) * [[Raichu]] (di [[Ellen]]) * [[Hoothoot]] ==Curiosità== [[File:Batuffolo_Senza_Fiocco.png\|thumb\|180px\|Batuffolo senza il suo fiocco]] * Probabilmente {{jo\|Mary}} è stata chiamata come Mary della filastrocca ''{{wp\|Mary Had a Little Lamb}}''. * Il libro ''[[~~Prize~~ Pokémon da competizione]]'' è basato su questo episodio. * Il titolo inglese di questo episodio è un riferimento al detto inglese "{{tt\|Wild and Wooly~~" (lett. "~~\|Selvaggio e Lanoso}}"). ===Errori=== * All'inizio della lotta tra Batuffolo e Pikachu, per un secondo scompaiono il nastro e il fiocco di Batuffolo, facendola sembrare una normale [[Mareep]]. * Quando Raichu usa Fulmine sulla Mongolfiera del Team Rockets, la parte gialla dell'orecchio destro del Pokémon è assente. * Durante l'incontro Mary dice a Batuffolo di usare {{m\|Comete}}, ma chiama l'attacco ''Mille Stelle''. ===Modifiche=== ==In altre lingue== {{Epilang\|color=DDDDDD\|bordercolor=FFCB49 \|bg={{tt\|Кротък и вълнен\|Calda e lanosa}} \|hi={{hi\|Mareep - एक वूल Pokémon}} {{tt\|''Mareep - Ek Wool Pokemon''\|Mareep - Un Pokémon Lanoso}} \|zh_cmn={{tt\|咩利羊和牧場的少女\|Mareep e la Pascolatrice}} \|cs={{tt\|Zápas s Vlnkou\|Una lotta con ~~Fluffy~~Batuffolo}} \|nl={{tt\|Zacht en Wollig\|Morbida e Lanosa}} \|de={{tt\|Sanft und wollig\|Morbida e lanosa}} \|en={{tt\|Mild 'n Wooly\|Mite e Lanosa}} \|pt_br={{tt\|Mansos e Fofinhos\|Mansueta e Carina}} \|pt_eu={{tt\|Calmo e de Lã\|~~Calme~~Calma e Lanosa}} \|es_la={{tt\|¡Simpático y lanudo!\|Carina e lanosa!}} \|es_eu={{tt\|Manso y lanudo\|Mite e lanosa}} \|sv={{tt\|Ett ulligt ultimatum\|Un ultimatum ~~lanosa~~lanoso}} \|pl={{tt\|Elektryczny baranek\|~~Angello~~Agnello elettrico}} \|ro={{tt\|Moale și Lânos\|Mite e Lanosa}} }}

Differenze tra le versioni di "EP139"

EP139 (visualizza wikitesto)

Versione delle 14:51, 3 lug 2018