703
contributi
Differenze tra le versioni di "EP136"
nessun oggetto della modifica
m (Bot: Correzioni automatiche) |
|||
|
ja_ed=[[Nyarth no Party|ニャースのパーティ]] |
olmteam=Team Ota |
scenario=武上純希 Junki Takegami|
storyboard=藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto|
director=鈴木敏明 Toshiaki Suzuki|
art=志村泉 Izumi Shimura|
morecredits=yes |
epstaffpage=EP131-EP140 |
==Eventi==
* La
* La [[Bayleef di Ash|Chikorita di Ash]] rivela di conoscere [[Azione]].
{{Animeevents}}
[[File:WTP EP136.png|thumb|right|200px|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Hoppip]] ''(Internazionale)'', [[Primeape]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Hitmonlee]]
* [[Hitmonchan]]
==Curiosità==
* Questo episodio conferma che Chikorita è una femmina, quando l'Infermiera Joy si riferisce a Chikorita come una "lei". Ciò diventa più evidente dopo l'evoluzione di Chikorita.
* Una versione strumentale di [[Insieme Per Sempre]] è usata nel doppiaggio.
* L'allenatore contro cui Ash combatte all'inizio dell'episodio è basato su uno [[Scolaro e Scolara|Scolaro]], classe allenatore presente nella [[Seconda generazione]].
* Il libro [[La sfida di Chikorita]] è basato su questo episodio.
* Questo episodio è descritto nel ''Volume 18: Chikorita'' di [[Pokémon All-Stars]] da [[VIZ Media]].
* Questo episodio è descritto in ''Pokémon All-Stars: Chikorita'' nella serie [[Pokémon All-Stars (Regione 4)|Pokémon All-Stars]].
* Un [[Animali nel mondo Pokémon|cane]] può essere sentito abbaiare in sottofondo proprio prima che Primeape, Hitmonchan, Hitmonlee e Machoke scoprissero Chikorita.
===Errori===
* In una scena con Pikachu e Chikorita, anche se si sente la voce di Pikachu, la bocca non si muove.
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
|bg={{tt|Голямата тревога на Чикорита|La grande preoccupazione di Chikorita}}
|zh_cmn={{tt|菊草葉不高興了|Chikorita è infelice|}}
|cs={{tt|Chikoritin záchvat žárlivosti|La forma di gelosia di Chikorita}}
|fr_eu={{tt|Le Pokémon blues|Pokémon blues}}
|he=צ'יקוריטה כועס {{tt|Chikorita ko'es|Chikorita è arrabbiato}}
|en={{tt|Chikorita's Big Upset|La grande sorpresa di Chikorita}}
|hi={{hi|Chikorita उदास है}} {{tt|''Chikorita udas hai''|Chikorita è triste}}
|pt_br={{tt|Chikorita - a Temperamental|Chikorita - il Capriccioso}}
|pt_eu={{tt|A Grande Reviravolta do Chikorita|
|es_la={{tt|¡Los celos de Chikorita!|La gelosia di Chikorita!}}
|es_eu={{tt|Chikorita está que muerde|Chikorita sta per mordere}}
| |||