Differenze tra le versioni di "LGA237"

12 byte rimossi ,  04:00, 21 giu 2018
m
Bot: Correzioni automatiche
m (Bot: Aggiungo es:PMS237)
m (Bot: Correzioni automatiche)
Back at [[Brawly]] and [[Roxanne]]'s location, they continue to have trouble against [[Groudon]], who merely toys with them. Brawly tries to fight it with his [[Machoke]], but Groudon easily swats it away. Although Brawly knows that his Pokémon is not weak, it is that Groudon is too strong.
 
At [[Wattson]] and [[Flannery]]'s location, [[Kyogre]] continues to attack the [[Gym Leader]] duo. Wattson has his {{TP|Wattson|Manectric}} {{m|[[Charge|store up electricity}}]] and release it as an attack. The attack has no effect, as Kyogre instinctively raised its defenses with {{m|[[Calm Mind}}]].
 
Back in [[Slateport City]], [[Wallace]] arrives to rescue [[Captain Stern]], [[Gabby and Ty|Gabby, and Ty]] from the flooding. Stern gets worried and wishes that {{Steven}} were here to help them. When Stern asks Wallace if he knows where Steven is, Wallace replies with a no. Gabby asks where {{adv|Ruby}} is, to which Wallace reveals that he put him in a first-aid center along with the other flood victims.
==Curiosità==
===Errori===
* Nella traduzione di [[Chuang Yi]], la mossa {{m|[[Calmamente}}]] viene tradotta erroneamente {{m|[[Meditazione}}]]. Ciò può essere dovuto al fatto che il nome giapponese di Calmamente si traduce letteralmente con Meditazione.
** Nella stessa traduzione, la mossa {{m|[[Rocciotomba}}]] viene tradotta erroneamente in {{m|[[Frana}}]].
* L'[[Antro Abissale]] viene tradotto incorrettamente come la [[Grotta dei Tempi]].
 
106 621

contributi