Differenze tra le versioni di "AG063"

Intanto il {{TRT}}, è circondato da cartoni pieni di bottiglie d'acqua e pregustano il sapore di un misterioso inganno solo citato, quando vedono arrivare il gruppo in lontananza. I ragazzi discutono di una famosa sorgente d'acqua che dovrebbe trovarsi nei dintorni. Il bosco è abbastanza tetro e incute timore nei ragazzi, che si spaventano anche solo per uno [[Zubat]]. Passata la paura, il gruppo scorge un [[Solrock]], ma seguendolo cadono in una trappola del Team Rocket. Il malefico trio si impossessa di {{AP|Pikachu}}, ma il Pokémon Topo viene subito liberato dal {{m|[[Lanciafiamme}}]] di Solrock. Dopo essere uscito dalla buca, Ash scannerizza il Pokémon con il suo [[Pokédex]], ma nel mentre [[James]] manda in campo il suo [[Cacnea di James|Cacnea]], che attacca Solrock con {{m|[[Missilspillo}}]]. Il Pokémon infastidito taglia corto, mandandoli in orbita con {{m|[[Solarraggio}}]].

Il Pokémon si dilegua poco dopo, nonostante il gruppo volesse ringraziarlo. I ragazzi si rimettono alla ricerca della sorgente, ma una volta arrivati trovano solo un cratere vuoto e desolato. Per fortuna Vera nota la presenza di un villaggio nei pressi della sorgente e decidono di cercare acqua lì. Purtroppo il villaggio sembra abbandonato, a causa del fiume prosciugato al suo centro. Max ricorda ad Ash che un Pokémon di Tipo {{t|[[Acqua}}]] come {{AP|Corphish}} ha l'abilità di fiutare i luoghi in cui si cela l'acqua. Anche Brock vuole aiutare e manda in campo [[Marshtomp di Brock|Mudkip]] e [[Ludicolo di Brock|Lotad]]. Di sua iniziativa anche [[Skitty di Vera|Skitty]] esce dalla [[Poké Ball]] e Vera le da il permesso di aiutare gli altri. Corphish sembra molto convinto, ed inizia a scavare in un punto, ma rompe il morale del gruppo, quando estrae solo un vaso di terracotta. Skitty segue il profumo dei fiori, mentre Mudkip trova un pozzo, che però sembra essere completamente asciutto come il letto del fiume che scorre in città. All'improvviso Lotad salta su un secchio vicino al ciglio del pozzo, sbilanciandosi e cadendovi all'interno. Brock, lo ritira su ma con lo stupore di tutti il Pokémon si evolve in un [[Lombre]]. Ash lo scannerizza con il Pokédex, mentre Brock gli da il benvenuto nella squadra.

Nel mentre i due Pokémon continuano a danzare felici, ma la nonna di Mary non è ancora convinta della buona fede del Pokémon. Chiama a raduno gli altri abitanti del villaggio, con il quale ha intenzione di bloccare Solrock. Il Pokémon legge le loro menti e grazie ai suoi poteri psichici li solleva a mezzaria. Per fortuna il gruppo e Lombre riescono a far cambiare idea a Solrock che li rimette al suolo. Poco dopo Vera e Mary tornano a dare la notizia, che a rubare l'acqua della sorgente è il Team Rocket, ma ad un certo punto la terra inizia a tremare e dal sottosuolo sbuca il Team Rocket all'interno di uno dei loro [[Arsenale del Team Rocket|robot]]. Il Trio declama il proprio [[Motti del Team Rocket|motto]], per poi intrappolare Lombre e Solrock in una rete. Brock ordina a Lombre di usare {{m|[[Foglielama}}]], che taglia la rete di netto. Ash vuole chiudere lo spiacevole incontro con il {{m|[[Fulmine}}]] di Pikachu, ma {{MTR}}, attiva un forte getto d'acqua che colpisce il Pokémon Topo. Il Trio dirige il gettoverso gli indifesi villici, ma quando stanno per essere colpiti, in loro difesa arriva Solrock, nonostante i Tipi {{t|[[Roccia}}]] come lui siano indifesi contro l'acqua. Finalmente anche gli abitanti si convincono del buon cuore di Solrock, il quale inizia a girare su se stesso per emanare calore e proteggersi dall'acqua, come spiega Brock. Meowth raddoppia la potenza del getto, ma ormai Solrock ha preso fiducia in se stesso e colpisce il marchingegno del malefico Trio. A dare il colpo di grazia è il Fulmine di Pikachu che stavolta va a segno e manda in orbita il Team Rocket.

La minaccia è finita, ma Solrock sembra aver perso il controllo roteatorio, ed inizia ad emanare un caldo intensissimo, da mandare in fuoco i cespugli vicini. Il Pokémon rotea verso il villaggio, così Brock decide di intervenire, ordinando a Lombre e Mudkip di usare {{m|[[Pistolacqua}}]], per raffreddare il corpo di Solrock. Dall'evaporazione degli attacchi dei due Pokémon, causata dal calore di Solrock, scaturiscono molte nuvole dal quale inizia a piovere. La pioggia riempe d'acqua gli ormai aridi canali del villaggio e la sorgente, per la gioia dei cittadini. Inoltre Solrock riesce finalmente a spegnersi.

* Questo episodio lascia intendere che l'acqua prodotta dai Pokémon non è potabile, poiché nonostante [[Ash Ketchum|Ash]] e i suoi amici abbiano molta sete, chiedono ai loro Pokémon di Tipo {{t|[[Acqua}}]] di cercare una fonte d'acqua, ma non di produrla mediante l'utilizzo delle loro mosse.

* Quando il Team Rocket immagina che [[Solrock]] possa asciugare i capelli di {{an|Giovanni}} con {{m|[[Braciere}}]], viene mostrato mentre usa {{m|[[Lanciafiamme}}]]. Inoltre, Solrock non può imparare Braciere.