Differenze tra le versioni di "N"

‘’… … Sconfitti… io e Reshiram/Zekrom/Reshiram, sconfitti… Gli ideali/La verità che hanno/che ha guidato la tua lotta sono/è più forte dei miei/della mia. Reshiram e Zekrom… Hanno entrambi scelto il proprio eroe. Non avevo considerato tale possibilità: Due eroi nella stessa epoca! Uno persegue gli ideali e l’altro la verità. Che abbiano entrambi ragione? Non capisco. Come fanno due sistemi di pensiero opposti a non annullarsi a vicenda? È possibile che sia questa la formula per cambiare il mondo?’’

(Rivolgendosi al giocatore) ‘’Voglio dirti una cosa. Ti ricordi quando ci siamo incontrati per la prima volta a Quattroventi? Le parole del tuo Pokémon mi hanno scioccato. E sai perché? Perché quel Pokémon mi ha detto che tu gli piacevi… Che gli piacevi e che voleva restarti accanto. E io non riuscivo ad accettarlo. Non capivo… era la prima volta che incontravo un Pokémon a cui piacessero gli umani. Non credevo nemmeno ne esistessero. Più proseguivo il mio viaggio più le mie convinzioni vacillavano. Non potevo ignorare tutti gli incontri fatti… tanti Pokémon e uomini che si capivano e aiutavano vicenda! È per questo che ho voluto sfidarti: per avere la conferma di ciò in cui credevo. Volevo lottare con te alla pari, da eroe a eroe. Ma non poteva che finire così. Io, che nella mia vita ho conosciuto e capito solo i Pokémon, anzi, solo certi Pokémon, non avrei mai potuto competere con te! Tu hai incontrato così tanti Pokémon che ti hanno offerto la loro amicizia. Il Campione mi ha perdonato… spetta a me decidere cosa voglio fare d’ora in avanti.’’