Differenze tra le versioni di "Oltraggio"

1 197 byte rimossi ,  18:59, 20 set 2017
nessun oggetto della modifica
m (Bot: passo il testo della voce attraverso filter-footer)
mtn2b2=yes|
mtroza=yes|
na=no|
pokefordex=outrage |
touches=yes |
mirrormove=yes |
kingsrock=yes |
flag7=no |
flag8=yes |
sound=no |
target=self|
==Effetto==
===Seconda generazione===
Oltraggio infligge danno per 2-3 turni. Una volta selezionata la mossa, il Pokémon sarà solo in grado di utilizzare Oltraggio, e non potrà essere sostituito. I [[PP]] della mossa sono detratti solo nel turno in cui viene selezionata; non verranno detratti tanti [[PP]] quanto l'ammontare dei turni totali utilizzati da Oltraggio. Dopo che la mossa è conclusa, il Pokémon sarà [[Alterazione di stato#Confusione|Confusoconfuso]]. Non apparirà nessun messaggio sullo schermo per informare che il Pokémon è confuso.
 
Oltraggio ha una potenza di base di 90 (come {{m|Colpo}} e {{m|Petalodanza}}) in questa generazione.
 
Se Oltraggio viene interrotto (per esempio a causa della completa [[Alterazione di stato#Paralisi|paralisi]]) terminerà immediatamente. Se Oltraggio viene interrotto prima della sua conclusione naturale l'utilizzatore non verrà confuso. {{DL|Alterazione di stato|Sonno}}, {{DL|Alterazione di stato|congelamento}} e {{DL|Alterazione di stato|tentennamento}} metteranno in pausa Oltraggio senza interromperlo,
 
===Terza generazione===
Gli effetti di Oltraggio sono gli stessi della generazione precedente, tuttavia, adesso comparirà un messaggio per informarciinformare che il Pokémon è [[Alterazione di stato#Confusione|Confuso]]confuso.
 
Nelle lotte con più avversari il bersaglio viene scelto casualmente tra gli avversari adiacenti.
 
===Quarta generazione===
Gli effetti di Oltraggio sono gli stessi della generazione precedente, tuttavia, laLa potenza di base èdi stataOltraggio [[Elenco delle mosse modificate|portataaumenta]] da 90 a 120.
 
===Quinta generazione===
ContrariamenteI PP di Oltraggio vengono ridotti da 15 a quanto10 accadevae prima,la adesso Oltraggiomossa si interrompe se per un turno non va a segno, sia per esempio a causa di sonno, congelamento, tentennamento, mosse come {{m|Protezione}}, sia pero {{a|Magidifesa}} o perché semplicementela fallisce. Inoltre può colpire uno qualsiasi tra gli avversari nelle [[Lotte inmossa Triplo]]manca. NelleSe lottela inmossa doppioviene einterrotta triplo,nello nellaturno sceltafinale deldella bersaglio,mossa il targetl'utilizzatore sarà infatti lo stessocomunque Pokémonconfuso.
 
Oltraggio viene interrotto anche se utilizzato su un Pokémon di {{tipo2|Folletto}} dato che è immune alla mossa.
 
==Apprendimento==
{{#invoke: Movelist/hf | Levelh |Drago|2}}
{{#invoke: Render | entry | Movelist/entry.Level |
[[€2|058056|Growlithe|1|Fuoco|Fuocono|no|no|no|no|B2W2=43|4347£]]|
[[€2|115057|Kangaskhanno|1|Normale|Normaleno|no|no|37|46no|4653£]]|
[[€2|147058|Dratinino|1no|Dragono|Dragono|50B2W2=43|5043|51|55|55|STAB='''43£]]|
[[€2|148115|Dragonairno|1no|Drago37|Drago46|5646|56|61|67|67|STAB='''46£]]|
[[€2|149147|Dragonite50|250|Drago51|Volante55|6155|61|64|67|6755|STAB='''£]]|
[[€2|210148|Granbull56|156|Folletto61|Folletto67|no|no|no67|67|1, 67STAB='''£]]|
[[€2|384149|Rayquaza61|261|Drago64|Volante67|no67|65|80|HGSS=50|50|50|ORAS=8067|STAB='''£]]|
[[€2|553|Krookodile|2|Terra|Buio210|no|no|no|6067|1, 67|1, 6067£]]|
[[€2|610384|Axewno|165|Drago80|DragoHGSS=50|no50|no|no50|56ORAS=80|5680|STAB='''£]]|
[[€2|611|Fraxure|1|Drago|Drago553|no|no|no|60|1, 60|STAB='''60£]]|
[[€2|612610|Haxorus|1|Drago|Dragono|no|no|no56|6656|1, 6656|STAB='''£]]|
[[€2|621611|Druddigon|1|Drago|Dragono|no|no|no60|6260|6260|STAB='''£]]|
[[€2|633612|Deino|2|Buio|Dragono|no|no|no66|621, 66|621, 66|STAB='''£]]|
[[€2|634621|Zweilous|2|Buio|Dragono|no|no|no62|7162|7162|STAB='''£]]|
[[€2|635633|Hydreigon|2|Buio|Dragono|no|no|no62|7962|1, 7962|STAB='''£]]|
[[€2|643634|Reshiram|2|Drago|Fuocono|no|no|no71|8571|8571|STAB='''£]]|
[[€2|644635|Zekrom|2|Drago|Elettrono|no|no|no79|851, 79|851, 79|STAB='''£]]|
[[€2|645|Landorus|2|Terra|Volante643|no|no|no|85|1, 85|85|STAB='''£]]|
[[€2|646644|Kyurem|2|Drago|Ghiacciono|no|no|no85|85|85|STAB='''£]]|
[[€2|706|Goodra|1|Drago|Drago645|no|no|no|no85|1, 6385|STAB='''1, 79£]]|
[[€2|716|Xerneas|1|Folletto|Folletto646|no|no|no|no85|9385|85|STAB='''|form=Normale Kyurem£]]|
[[€2|718|Zygarde|2|Drago|Terra646B|no|no|no|no|93B2W2=85|85|85|STAB='''|form=bianco Kyurem£]]}}|
[[€2|646N|no|no|no|no|B2W2=85|85|85|STAB='''|form=nero Kyurem£]]|
{{#invoke: Movelist/hf | levelf | Drago}}
[[€2|706|no|no|no|no|1, 63|1, 55|STAB='''£]]|
[[€2|716|no|no|no|no|93|93£]]|
[[€2|718|no|no|no|no|93|80|STAB='''£]]|
[[€2|725|no|no|no|no|no|46£]]|
[[€2|726|no|no|no|no|no|55£]]|
[[€2|727|no|no|no|no|no|60£]]|
[[€2|780|no|no|no|no|no|53|STAB='''£]]|
[[€2|782|no|no|no|no|no|53|STAB='''£]]|
[[€2|783|no|no|no|no|no|58|STAB='''£]]|
[[€2|784|no|no|no|no|no|67|STAB='''£]]}}
{{#invoke: Movelist/hf | levelffooter | Drago}}
 
===Tramite [[Accoppiamento Pokémon|accoppiamento]]===
{{#invoke: Movelist/hf | Breedh |Drago|2}}
{{#invoke: Render | entry | Movelist/entry.Breed |
[[€2|004|Charmander|1|Fuoco|Fuoco#147##148##149#|#147##148##149#|#147##148##149#|#147##148##149##610##611##612##621##633##634##635#|#147##148##149##610##611##612##621##633##634##635##706#|#147##148##149##610##611##612##621##633##634##635##706##780##782##783##784#|STAB=''£]]|
[[€2|116|Horsea|1|Acqua|Acqua|no|no|no|#147##148##149##610##611##612##621##633##634##635#|#147##148##149##610##611##612##621##633##634##635##706#|#147##148##149##610##611##612##621##633##634##635##706##780##782##783##784#|STAB=''£]]|
[[€2|246|Larvitar|2|Roccia|Terra|#004#|#004#|#004#|#610##611##612##621#|#610##611##612##621#|#610##611##612##621##780#|note=ChainCatena di accoppiamenti dalla breedseconda inalla Gensquarta II-IVgenerazione£]]|
[[€2|443|Gible|2|Drago|Terra|no|no|#147##148##149#|#147##148##149##610##611##612##621##633##634##635#|#147##148##149##610##611##612##621##633##634##635##706#|STAB='''£]]|
#621##633##634##635##706#|#147##148##149##610##611##612##621##633##634##635##706##780##782##783##784#|STAB='''£]]|
[[€2|714|Noibat|2|Volante|Drago|no|no|no|no|#333##334##567#|STAB='''|note=Breed from Gen IV/V Move Tutor£]]}}
[[€2|714|no|no|no|no|#333##334##567##714##715#|#333##334##567##714##715#|STAB='''|note=Il padre deve aver appreso la mossa dall'Insegnamosse£]]}}
{{#invoke: Movelist/hf | footer | Drago}}
 
===Tramite Dall'[[Insegnamosse]]===
{{#invoke: Movelist/hf | tutorh | Drago|4}}{{#invoke: Movelist/hf | tutor4 |no|yes|yes}}{{#invoke: Movelist/hf | tutor5 |no|yes}}{{#invoke: Movelist/hf | tutor6 |no|yes}}
{{#invoke: Movelist/hf | tutor4 | no|yes|yes}}
{{#invoke: Movelist/hf | tutor5 | no|yes}}
{{#invoke: Movelist/hf | tutor6 | no|yes}}
{{#invoke: Render | entry | Movelist/entry.tutor |
[[€003|Venusaur|2|Erba|Veleno|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€006|Charizard|2|Fuoco|Volante€004|X|X|X|X|X|yesno|yesno|X|yes|X|yesno|STAB=''X£]]|
[[€009|Blastoise|1|Acqua|Acqua€005|X|X|X|X|X|yesno|yesno|X|yes|X|yesno|X£]]|
[[€031|Nidoqueen|2|Veleno|Terra€006|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€034|Nidoking|2|Veleno|Terra€009|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€056|Mankey|1|Lotta|Lotta€031|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€057|Primeape|1|Lotta|Lotta€034|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€058|Growlithe|1|Fuoco|Fuoco€056|X|X|X|X|X|noyes|noyes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€059|Arcanine|1|Fuoco|Fuoco€057|X|X|X|X|X|noyes|noyes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€105|Marowak|1|Terra|Terra€058|X|X|X|X|X|yesno|yesno|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€112|Rhydon|2|Terra|Roccia€059|X|X|X|X|X|yesno|yesno|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€115|Kangaskhan|1|Normale|Normale€105|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€116|Horsea|1|Acqua|Acqua€112|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB=''X£]]|
[[€117|Seadra|1|Acqua|Acqua€115|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB=''X£]]|
[[€128|Tauros|1|Normale|Normale€116|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€130|Gyarados|2|Acqua|Volante€117|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€131|Lapras|2|Acqua|Ghiaccio€128|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€143|Snorlax|1|Normale|Normale€130|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€147|Dratini|1|Drago|Drago€131|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€148|Dragonair|1|Drago|Drago€143|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€149|Dragonite|2|Drago|Volante€147|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€151|Mew|1|Psico|Psico€148|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€154|Meganium|1|Erba|Erba€149|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€160|Feraligatr|1|Acqua|Acqua€151|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€181|Ampharos|1|Elettro|Elettro€154|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB=''X£]]|
[[€210|Granbull|1|Normale|Normale€160|X|X|X|X|X|noyes|noyes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€230|Kingdra|2|Acqua|Drago€181|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€246|Larvitar|2|Roccia|Terra€210|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€247|Pupitar|2|Roccia|Terra€230|X|X|X|X|X|noyes|noyes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€248|Tyranitar|2|Roccia|Buio€246|X|X|X|X|X|yesno|yesno|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€254|Sceptile|1|Erba|Erba€247|X|X|X|X|X|yesno|yesno|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€260|Swampert|2|Acqua|Terra€248|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€295|Exploud|1|Normale|Normale€254|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€306|Aggron|2|Acciaio|Roccia€260|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€329|Vibrava|2|Terra|Drago€295|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€330|Flygon|2|Terra|Drago€306|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€333|Swablu|2|Normale|Volante€329|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB=''X£]]|
[[€334|Altaria|2|Drago|Volante€330|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€357|Tropius|2|Erba|Volante€333|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€371|Bagon|1|Drago|Drago€334|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€372|Shelgon|1|Drago|Drago€357|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€373|Salamence|2|Drago|Volante€371|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€380|Latias|2|Drago|Psico€372|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€381|Latios|2|Drago|Psico€373|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€384|Rayquaza|2|Drago|Volante€380|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€389|Torterra|2|Erba|Terra€381|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€409|Rampardos|1|Roccia|Roccia€384|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€411|Bastiodon|2|Roccia|Acciaio€389|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€443|Gible|2|Drago|Terra€409|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€444|Gabite|2|Drago|Terra€411|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€445|Garchomp|2|Drago|Terra€443|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€460|Abomasnow|2|Erba|Ghiaccio€444|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€464|Rhyperior|2|Terra|Roccia€445|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€483|Dialga|2|Acciaio|Drago€460|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€484|Palkia|2|Acqua|Drago€464|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€487|Giratina|2|Spettro|Drago€483|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''|form=alterataX£]]|
[[€487|Giratina|2|Spettro|Drago€484|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB='''|form=originaleX£]]|
[[€493|Arceus|1|Normale|Normale€487|X|X|X|X|X|yes|yes|X|yes|X|yes|STAB=''X£]]|
[[€497|Serperior|1|Erba|Erba€487O|X|X|X|X|X|noyes|noyes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€553|Krookodile|2|Terra|Buio€493|X|X|X|X|X|noyes|noyes|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€560|Scrafty|2|Buio|Lotta€497|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€567|Archeops|2|Roccia|Volante€553|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€604|Eelektross|1|Elettro|Elettro€560|X|X|X|X|X|no|no|X|noyes|X|yes|X£]]|
[[€610|Axew|1|Drago|Drago€567|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€611|Fraxure|1|Drago|Drago€604|X|X|X|X|X|no|no|X|yesno|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€612|Haxorus|1|Drago|Drago€610|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€621|Druddigon|1|Drago|Drago€611|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€626|Bouffalant|1|Normale|Normale€612|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€633|Deino|2|Buio|Drago€621|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€634|Zweilous|2|Buio|Drago€626|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€635|Hydreigon|2|Buio|Drago€633|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€643|Reshiram|2|Drago|Fuoco€634|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€644|Zekrom|2|Drago|Elettro€635|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€645|Landorus|2|Terra|Volante€643|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|X£]]|
[[€646|Kyurem|2|Drago|Ghiaccio€644|X|X|X|X|X|no|no|X|yes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€675|Pangoro|2|Lotta|Buio€645|X|X|X|X|X|no|no|X|noyes|X|yes|X£]]|
[[€690|Skrelp|2|Veleno|Acqua€646|X|X|X|X|X|no|no|X|noyes|X|yes|STAB=''X£]]|
[[€691|Dragalge|2|Veleno|Drago€646B|X|X|X|X|X|no|no|X|noyes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€696|Tyrunt|2|Roccia|Drago€646N|X|X|X|X|X|no|no|X|noyes|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€697|Tyrantrum|2|Roccia|Drago€675|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€698|Amaura|2|Roccia|Ghiaccio€690|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|X£]]|
[[€699|Aurorus|2|Roccia|Ghiaccio€691|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|X£]]|
[[€704|Goomy|1|Drago|Drago€696|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€705|Sliggoo|1|Drago|Drago€697|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€706|Goodra|1|Drago|Drago€698|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€714|Noibat|2|Volante|Drago€699|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€715|Noivern|2|Volante|Drago€704|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|STAB='''X£]]|
[[€716|Xerneas|1|Folletto|Folletto€705|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|X£]]|
[[€718|Zygarde|2|Drago|Terra€706|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|STAB='''X£]]}}|
[[€714|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|X£]]|
{{#invoke: Movelist/hf | footer | Drago}}
[[€715|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|X£]]|
[[€716|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|X£]]|
[[€718|X|X|X|X|X|no|no|X|no|X|yes|X£]]}}
{{#invoke: Movelist/hf | tutor6 | no|yesfooter}}
 
===Mossa speciale===
{{#invoke: Movelist/hf | Eventh |Drago}}
{{#invoke: Movelist/hf | tutor4div | no|yes|yes3 }}
{{#invoke: Movelist/entry | Event |246|Larvitar di [[Rodrigo]] ([[scambio]]){{#invoke: sup | XD}}}}
{{#invoke: Movelist/hf | div | 5 }}
{{#invoke: Movelist/entry | Event |371|Bagon|1|Drago|Drago|[[Pokémon Dream World]] - [[Monte Spigolo]]|'''}}
{{#invoke: Movelist/entry | Event |373443|Salamence|2|Drago|Volante|Evento[[Pokémon JRDream Kyushu|'''World]] - [[Grotta Refrigerio]]}}
{{#invoke: Movelist/entry | Event |443|Gible|2|Drago|Terra|[[Pokémon Dream World]] - [[Grotta Refrigerio]]}}
{{#invoke: Movelist/entry | Event |610|Axew|1|Drago|Drago|Pokémon Center Best Wishes|'''||Livello 30£]]}}
{{#invoke: Movelist/hf | footer | Drago}}
 
{{#invoke: Movelist/hf | Eventh |Drago}}
{{#invoke: Movelist/hf | div | 4 }}
{{#invoke: Movelist/entry | Event |149|Dragonite|2|Drago|Volante|Saikyou Dragonite - Evento Toys "R" U|'''|Livello 50}}
{{#invoke: Movelist/entry | Event |384|Rayquaza|2|Drago|Volante|Evento Nintendo of Korea|'''||Livello 70}}
{{#invoke: Movelist/hf | tutor5div | no|yes5 }}
{{#invoke: Movelist/hfentry | footerEvent |373|Evento DragoJR Kyushu|'''}}
{{#invoke: Movelist/entry | Event |389|Torterra del quindicesimo anniversario del Pokémon Center|'''}}
{{#invoke: Movelist/entry | Event |443610|Gible|2|Drago|Terra|[[Pokémon DreamCenter World]]Best - [[GrottaWishes|'''||Livello Refrigerio30£]]}}
{{#invoke: Movelist/hf | footer | Drago}}
 
 
==Curiosità==
*La In [[quintaseconda generazione|seconda]] èe quella[[terza chegenerazione]] ha introdotto il maggior numero dii Pokémon capaci di apprendereimparare Oltraggio senzatramite ricorrerelivello aderano unesclusivamente [[Insegnamosse]]:di 13tipo la{{t|Drago}}; imparanoa aumentandopartire didalla livello,[[quarta egenerazione]] unoquesto vianon uovo,è per un totale dipiù 14valido.
* Il nome giapponese di Oltraggio, {{j|げきりん (逆鱗)}} ''Gekirin'', può essere tradotto come "furia imperiale" o "furia di un superiore", e compare nell'idioma {{j|逆鱗に触れる}} ''gekirin ni fureru'', che significa "far infuriare un superiore". Il tipo Drago della mossa deriva dall'etimologia di {{j|逆鱗}} ''gekirin'' (let. squama rovesciata), che solitamente si riferisce ad un squama di un drago che cresce in direzione opposta, facendo infuriare il drago se toccata.
**Di questi, 12 sono proprio Pokémon introdotti in tale generazione.
**Con [[Pokémon Nero 2 e Bianco 2]] si aggiunge anche [[Growlithe]], portando a 14 il numero di Pokémon capaci di apprendere Oltraggio salendo di livello aggiunti nella [[quinta generazione]].
*Nella [[seconda generazione|seconda]] e nella [[terza generazione]] i Pokémon capaci di imparare Oltraggio tramite livello erano esclusivamente di tipo {{t|Drago}} (non necessariamente puro); Nella [[quarta generazione]] è stato introdotto anche [[Kangaskhan]] (di tipo {{t|Normale}}) e, successivamente, nella [[quinta generazione|quinta]], [[Growlithe]] (di tipo {{t|Fuoco}}), [[Granbull]] (di tipo {{t|Folletto}}), [[Krookodile]] (di tipo {{t|Terra}}-{{t|Buio}}) e [[Landorus]] (di tipo {{t|Terra}}-{{t|Volante}}).
 
==In altre lingue==
{{Langtable|type=drago
{{Langtable|color={{#invoke: colore | drago}}|bordercolor={{#invoke: colore | drago | light}}
|ja={{j|げきりん}} ''Gekirin''
|nl=Drakenwoede
|en=Outrage
|zh_yue={{yue|逆鱗}} ''Yihklèuhn'' (giochi, [[SS027]])<div>{{yue|龍鱗之怒}} ''Lùhnglèuhn-jī Nouh'' (anime)</div>
|zh_cmn={{cmn|逆鱗}} / {{cmn|逆鳞}} ''Nìlín'' (giochi, prima parte dell'anime, manga (Cina continentale))<div>{{cmn|龍鱗之怒}} ''Lónglín-zhī Nù'' (parte finale dell'anime)</div>
|nl=Woede
|fr=Colère
|de=Wutanfall
|el={{gr|Παροργισμός}}
|it=Oltraggio
|en=Outrage
|ko={{k|역린}} ''Yeokrin''
|pl=Oburzenie
|pt=Ataque de Raiva
|pt_br=Ultraje (giochi, GCC)<div>Atrocidade (parte iniziale dell'anime)</div>
|sr=Siloviti Bes
|pt_eu=Ultraje
|es=Enfado
|sr=Siloviti Besbes
|eses_la=Enfado
|es_eu=Enfado
|vi=Phản Nghịch
}}