Differenze tra le versioni di "Strumenti di Fuga"

Aggiornamento SL
(Aggiornamento SL)
|descrfvf=An attractive doll. Use it to flee from any battle with a wild Pokémon.
|descdppthgss=Bambola che attrae i Pokémon. Utile per fuggire dalla lotta con un Pokémon selvatico.
|descnbn2b2=ABambola dollche thatattrae attractsi Pokémon. UseÈ itutile toper fleefuggire fromdalla anylotta battlecon withun aPokémon wild Pokémonselvatico.
|descxyroza=Bambola che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|descsl=Bambola che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|locrbg=[[Centro Commerciale di Azzurropoli]]
|locoac=[[Centro Commerciale di Fiordoropoli]], [[Centro Commerciale di Azzurropoli]], [[Piazza Monte Luna]]
|locxy=[[Romantopoli]]
|locroza=[[Percorso 103 (Hoenn)|Percorso 103]] (dopo un [[Rematch]] con le [[Gemelle (classe allenatore)|gemelle]] Amy & Liv), [[Centro Commerciale di Alghepoli]]
|locsl=[[Hau'oli]] (regalo di [[Lilya]] dopo essere diventato [[Campione]])
}}
 
|descrfvf=An attractive item. Use it to flee from any battle with a wild Pokémon.
|descdppthgss=Strumento che attrae i Pokémon. Utile per fuggire dalla lotta con un Pokémon selvatico.
|descnbn2b2=AnStrumento itemche thatattrae attractsi Pokémon. UseUtile itper tofuggire fleedalla fromlotta anycon battlePokémon with a wild Pokémonselvatici.
|descxyroza=Strumento che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|descsl=Strumento che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|locrzs=[[Mentania]] [[Pokémon Market]], [[Centro Commerciale di Alghepoli]]
|lochgss=[[Riviera]] (3000+ steps)
|locxy=N/D
|locroza=[[Centro Commerciale di Alghepoli]]
|locsl=N/D
}}
 
|descnbn2b2=Strumento che attrae i Pokémon. Utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|descxyroza=Strumento che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|descsl=Strumento che attrae i Pokémon. È utile per fuggire dalla lotta con Pokémon selvatici.
|locnb=[[Magazzini Nove]]
|locn2b2={{rt|4|Unima}}, [[Zondopoli]], [[Magazzini Nove]], [[Campetto]] (post-game)
|locxy=[[Valle dei Pokémon]], [[Temperopoli]]
|locroza=[[Ciclamipoli]], [[Centro Commerciale di Alghepoli]]
|locsl=[[Festiplaza]]
}}
 
 
==Curiosità==
* In ogni generazione "dispari" è stato introdotto un nuovo Strumento di Fuga.
* Nella terza generazione, la Poké Bambola, che assomiglia a un [[Clefairy]] (Pokémon nativo di Kanto e Johto), non è disponibile in Hoenn, ed è invece sostituita dalla Coda Skitty, che ricorda la coda di uno [[Skitty]], Pokémon nativo di Hoenn.
** Per lo stesso motivo, nella regione di Unima troviamo il Pokégingillo, che ricorda la coda di un [[Minccino]]. Tuttavia, i precedenti due strumenti sono ancora disponibili ad Unima, ma non così facilmente (sono molto più costosi e soltanto ottenibili a [[Città Nera]], città esclusiva di Pokémon Nero).
* La bambola persa che deve essere restituita a [[Copiona (personaggio)|Copiona]] nella [[Seconda generazione|seconda]] e nella [[quarta generazione]] per ricevere il [[Elenco degli strumenti base nella quarta generazione|Superpass]] (per usufruire del [[Supertreno]]), risulta essere la stessa Poké Bambola datale nella [[prima generazione|prima]] e nella [[terza generazione]] per ottenere la [[MT31]] ([[Mimica]]).
* A causa di un glitch nei giochi di [[prima generazione]], una Poké Bambola può essere utilizzata per bypassare il [[Spettro di Lavandonia|fantasma di Marowak]] nella [[Torre Pokémon]]; questo glitch è stato corretto nella [[terza generazione]].
{{Items}}
 
==In altre lingue==
{{langtable|type=strumenti
|nome1=Poké Bambola
|colortop1=kanto
|ja={{j|ピッピにんぎょう}} ''{{tt|Pippi|Clefairy}} Doll''
|zh_yue={{yue|皮皮玩偶}} ''{{tt|Pèihpèih Wuhnngáuh|Clefairy Doll}}'' {{tt|*|Guida RVBG}}<div>{{yue|皮皮公仔}} ''{{tt|Pèihpèih Gūngjái|Clefairy Doll}} {{tt|*|EToP}}</div>
|zh_cmn={{cmn|皮皮玩偶}} ''{{tt|Pípí Wán'ǒu|Clefairy Doll}}'' {{tt|*|Giochi, Adventures, PM008}}<div>{{cmn|皮皮娃娃}} ''{{tt|Pípí Wáwá|Clefairy Doll}}'' {{tt|*|PM009, PM014}}</div>{{cmn|皮皮的娃娃}} ''{{tt|Pípí-de Wáwá|Clefairy's Doll}} {{tt|*|Pokémon Pocket Monsters (Edizione Ching Win)}}
|fr=Poképoupee
|de=Poképuppe
|ko={{k|삐삐인형}} ''Ppippi Inhyeong''
|pt_br=Pokéboneco
|es=Poké Muñeco
|vi=Búp bê Pippi
|en=Poké Doll
|nome2=Coda Skitty
|colortop2=hoenn
|en2=Fluffy Tail
|ja2=エネコのシッポ ''{{tt|Eneco|Skitty}}'s Tail''
|zh_yue2={{yue|向尾喵的尾巴}} ''{{tt|Héungméihmēu-dīk Méihbā|Skitty's Tail}}''
|zh_cmn2={{cmn|向尾喵的尾巴}} ''{{tt|Xiàngwěimiāo-de Wěibā / Xiàngwěimiāo-de Yǐba|Skitty's Tail}}''
|fr2=Queue Skitty
|de2=Eneco-Rute
|ko2={{k|에나비꼬리}} ''Enabi Kkori''
|es2=Cola Skitty
|pt_br2=N/D
|vi2=N/D
|nome3=Pokégingillo
|colortop3=unima
|en3=Poké Toy
|ja3={{j|ポケじゃらし}} ''Poké Toy''
|zh_yue3={{yue|寶可尾草}} ''{{tt|Bóuhó Méihchóu|Poké Bamboo Grass}}''
|zh_cmn3={{cmn|寶可尾草}} / {{cmn|宝可尾草}} ''{{tt|Bǎokě Wěicǎo|Poké Bamboo Grass}}''
|fr3=Poképlumet
|de3=Pokéwedel
|ko3={{k|포켓풀}} ''Poké Pul''
|es3=Pokéseñuelo
|pt_br3=N/D
|vi3=N/D
}}
 
{{Items}}
 
[[de:Sonstige Items]]