|
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
Ash condivide il suo pranzo con un Litten selvatico che però afferra l’intero panino e scappa via! I compagni di classe di Ash dicono di aver avuto esperienze simili e nessuno si è mai arrabbiato giacché tutti trovano il Pokemon Pirofelino adorabile. Ash non è d’accordo: vuole catturare Litten e insegnargli che non sta bene rubare. Tuttavia, quando scopre che Litten porta il cibo che ruba a un anziano Stoutland, anche a costo di scontrarsi con un prepotente Persian di Alola, Ash cambia idea sul Pokémon. Litten e Pikachu scacciano via Persian e Ash promette di ritornare con dell’altro cibo. Ma, alla visita successiva, scopre che Litten e Stoutland sono andati via. A quanto pare, Ash non si è ancora guadagnato la fiducia di Litten…{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/20_07-ecco-perche-litten-fa-il-birbante/}}
{{Ash}} incontra un {{AP|Litten}}, che viene descritto dal Pokédex come un Pokémon tendenzialmente solitario di cui è difficile conquistare la fiducia. Il Pokémon ruba un sandwich al giovane di [[Biancavilla]] e fugge, tuttavia esso viene poi assalito da un {{alo|Persian}} che gli fa bruciare il suo stesso panino e lo costringe alla fuga. Ash, in giro per il mercato, si imbatte di nuovo in Litten. Il gatto prende un frutto e si addentra nella foresta, dove consegna il cibo ad uno [[Stoutland]] molto vecchio.
Il giorno dopo, Ketchum trova Litten in difficoltà: il Pokémon è infastidito da Persian, che non si fa scrupoli ad attaccarlo con violenza. {{AP|Pikachu}} si libera del nemico ed Ash porta Litten al [[Centro Pokémon]], luogo in cui l'[[Infermiera Joy]] lo rimette in sesto. Ketchum tiene con sé il Pokémon finché, di notte, esso non manifesta il desiderio di andare da qualche parte. L'Allenatore insegue Litten fino alla casa abbandonata in cui si trova Stoutland e comprende il vero motivo delle azioni del Pirofelino: esso non ruba cibo per se stesso, bensì per l'anziano Pokémon con cui vive. Improvvisamente il gruppo è raggiunto da Persian, in cerca di vendetta! Fortunatamente Litten, spronato da Stoutland, usa un incredibile attacco {{t|Fuoco}} che induce il nemico a dileguarsi. Ash saluta i nuovi amici e promette loro di tornare con altra frutta, ma il giorno dopo Litten e Stoutland non si trovano più lì. Il ragazzo rincontra il Pokémon Fuoco al mercato, dove quest'ultimo si lascia il ragazzo alle spalle con diffidenza. Riuscirà il nostro eroe a diventare amico di Litten?
==Eventi==
|pt_br={{tt|É por isso que Litten é um rebelde!|Ecco perché Litten è un ribelle!}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=SM006 |
|