|
==Trama==
In un bellissimo prato, il Noibat di Ash si imbatte casualmente in un Breloom che lo attacca inaspettatamente e lo avvelena! Lem non sa come aiutarlo e un Floette di passaggio si ferma per curarlo usando Aromaterapia. Una folata improvvisa fa volar via Floette e Noibat si alza in volo in soccorso della sua nuova conoscenza! I due giocano insieme, quando all'improvviso il Breloom li interrompe con un bouquet per Floette che però non sembra destare l’interesse del Pokémon Monofiore. Noibat si fa avanti per proteggere Floette dalle indesiderate attenzioni e presto anche dal Team Rocket! Subito dopo, portati dal vento, arrivano tanti altri Floette: Noibat e Floette devono salutarsi: entrambi devono riprendere il proprio viaggio.{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/19_11-un-incontro-sulle-ali-del-vento/}}
Mentre {{Ash}}, {{an|Lem}}, {{an|Clem}} e {{an|Serena}} si stanno rilassando, il piccolo {{AP|Noibat|Noivern}} si avventura nel bosco. Il Pokémon finisce per schiantarsi contro un [[Breloom]] {{pkmn|selvatico}}, distruggendo il mazzo di fiori che quest'ultimo stringeva tra le zampe e guadagnandosi tutto il suo astio. Breloom attacca ripetutamente Noibat, tant'è che le sue grida vengono udite dai ragazzi e quest'ultimi si precipitano sul luogo. Il Pokémon di Ash risulta {{DL|Alterazioni di stato|Avvelenamento|avvelenato}}, ma una [[Floette]] selvatica lo aiuta a guarire dopo che il Breloom si è allontanato. Il Pokémon Folletto attira poi l'attenzione del {{TRT}}, che decide di catturarla.
Serena consulta il [[Pokédex]] e scopre che la zona in cui si trovano è meta di numerosissime Floette in quel periodo. D'un tratto una folata di vento trascina via Floette e Noibat vola per salvarla. Dopo averla afferrata, i due si divertono a svolazzare qua e là. Alla scena assiste Breloom ed alcuni [[Beedrill]] al suo seguito. Il Pokémon Fungo, che a quanto pare si è invaghito di Floette, riesce a trovarsi faccia a faccia con lei, ma quest'ultima lo ignora completamente. Ricorre dunque al piano B: rapirla. Nonostante Noibat lo affronti con tutte le sue forze, alla fine è Floette stessa a dover interrompere lo scontro per evitare che Noibat si ferisca gravemente. Pochi istanti dopo sia Breloom che Floette si trovano in una rete del Team Rocket, per poi scomparire in una cortina di fumo.
Il Trio di ladri viene ritrovato da Noibat attraverso gli ultrasuoni ed in questo modo i nostri eroi possono raggiungerli. Mentre Ash affronta [[Jessie]] e [[James]], il [[Noibat|Pokémon Ondasonora]], per liberare i due Pokémon intrappolati, impara la mossa {{m|Acrobazia}} e dopo vari tentativi rompe le sbarre per consentire la fuga ai due. A questo punto, Noibat e Breloom si alleano per sconfiggere definitamente i tre! Al termine della giornata, Floette si lascia trasportare dal vento e si unisce ad un enorme gruppo di sue simili.
==Eventi==
|tr={{tt|Rüzgarlı Bir Karşılaşma!|Un incontro nel vento!}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY102 |
[[fr:XY104]]
[[ja:XY編第104話]]
[[pl:XY104]]
[[zh:XY103]]
|