Versione delle 17:39, 5 feb 2017 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) (→‎In altre lingue) ← Differenza precedente		Versione delle 18:56, 11 lug 2017 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) Differenza successiva →
title_ja=呼び合う心！波導のむこうへ！！\| title_ja_trans=Cuori che si chiamano! Dall'altra parte dell'aura!! \| broadcast_jp=19 ~~Giugno~~giugno 2014 \| broadcast_us=30 ~~Agosto~~agosto 2014 \| broadcast_it=17 ~~Settembre~~settembre 2014\| en_series= \| it_op=[[Pokémon Theme\|Pokémon Theme (Version XY)]] \| ==Trama== In viaggio verso il [[Monte Sansa]] per lo speciale allenamento di Ornella, i nostri eroi si trovano ad attraversare una grotta dove s’imbattono in un gruppo di Noibat infuriati - istigati dal Team Rocket con in mente uno dei soliti piani nefasti. Nella confusione, i ragazzi si ritrovano divisi: Ash, Serena, Clem e Lucario da una parte della grotta, e Lem, Ornella e Pikachu dall’altra. Il Team Rocket ne approfitta per attaccare il gruppo di Lem e, grazie ai dispositivi per la maxi evoluzione con cui ha equipaggiato i propri Pokémon, sta avendo la meglio. ~~{{SpoilerAnime}}~~ Sulla strada verso il [[Monte Sansa]], per l'allenamento speciale di [[Ornella]], i nostri eroi entrano in una grotta ventosa, dove si imbattono in uno stormo di [[Noibat]], scatenato dal [[Trio Team Rocket]]. Nella confusione, gli amici si separano: {{Ash}}, {{an\|Serena}}, {{an\|Clem}} e [[Lucario di Ornella\|Lucario]] si dirigono verso un'uscita, mentre {{an\|Lem}}, [[Ornella]] e {{AP\|Pikachu}} verso un'altra. Nel frattempo, Lucario avverte la presenza di Ornella e, grazie al loro legame e all’aiuto del Fletchling di Ash, i nostri eroi si riuniscono. Lucario prova a lottare contro il Team Rocket, ma neanche il Pokémon riesce ad avere la meglio contro quei dispositivi. Non gli resta che megaevolversi ma, ancora una volta, perde il controllo, e la sua aura sovrasta la voce di Ornella. Grazie all’insistenza della ragazza, però, MegaLucario torna in sé giusto il tempo necessario per sbarazzarsi del Team Rocket, per poi collassare, esausto. Il loro viaggio non è che all’inizio...{{#tag:ref\|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_32-la-voce-che-sovrasta-laura/}} ~~I nemici ne approfittano e, grazie a degli strumenti di potenziamento attaccati ai propri Pokémon, riescono a sopraffare il gruppo di Lem e Ornella.~~ Il [[Fletchinder di Ash\|Fletchling di Ash]] riesce a trovarli e guida l'altro gruppo verso gli amici. Una volta riuniti, però, neanche il [[Lucario di Ornella]] riesce a contrastare i Pokémon del Team Rocket e i loro dispositivi tecnologici. Come ultima spiaggia, Lucario si Megaevolve di nuovo, ma perde subito il controllo, dato che la potenza della sua aura gli impedisce di ascoltare la voce di Ornella. Tuttavia Ornella non si arrende e continua a chiamare il suo Pokémon, che alla fine riesce a sentirla per qualche secondo, abbastanza da sconfiggere il Team Rocket, per poi crollare a terra esausto. ==Eventi== ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY Ornella.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su Ornella in questo episodio]] * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Lucario]]. ** La messa in onda giapponese su TV Tokyo non ha trasmesso la Lezione del Professor Oak, per far spazio al trailer del film ''[[F17\|Diancie e il bozzolo della distruzione]]'', prossimo all'uscita. * [[Ash]] e [[Ornella]] raccontano un'anteprima del ''[[XY034\|prossimo episodio]]''. * InLa ~~questo episodio è usata una delle musiche del~~musica ~~film~~di ''[[F15\|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]'' viene usata in questo episodio. ===Errori=== \|he={{tt\|!קריאה מעבר להילה\|Chiamata al di là dell'aura}} \|}} {{references}} {{EpicodePrevNext\| prevcode=XY032 \| colorscheme=Kalos}} [[Categoria:Episodi della serie XY~~\|033~~]] [[Categoria:Episodi scritti da Yukiyoshi Ōhashi]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Ken'ichi Nishida]] [[fr:XY033]] [[ja:XY編第33話]] ~~[[pl:XY033]]~~ [[zh:XY033]]

Differenze tra le versioni di "XY033"

XY033 (visualizza wikitesto)

Versione delle 18:56, 11 lug 2017