Differenze tra le versioni di "XY021"

908 byte aggiunti ,  16:38, 11 lug 2017
nessun oggetto della modifica
title_ja=デビューです!セレナとフォッコでポケビジョン!! |
title_ja_trans=Debutto! Serena e Fennekin in Pokévisione!! |
broadcast_jp=27 Marzomarzo 2014 |
broadcast_us=14 Giugnogiugno 2014 |
broadcast_it=08 Luglioluglio 2014|
en_series= |
it_op={{DL|Pokémon Theme|Pokémon Theme (Versione XY)}}|
 
==Trama==
Lungo il tragitto per Altoripoli, i nostri eroi sostano presso un Centro Pokémon, dove Ash scoprirà il mondo della Pokévisione che trasmette video promozionali girati da Allenatori che vogliono far conoscere i loro Pokémon. Ogni Allenatore carica i propri video su un sito online e, in base ai voti ricevuti dagli spettatori, viene stilata una classifica dei migliori dieci. Anche Serena ha deciso di girare il proprio video per la Pokévisione assieme al suo Fennekin; Clem vorrebbe girarne uno con Dedenne, ma dal momento che Dedenne non è il suo Pokémon, alla fine ripiega su un video per fare pubblicità a Lem, che è come sempre al limite dell’umiliazione, nella speranza di trovargli una brava moglie.
{{SpoilerAnime}}
 
I nostri eroi si prendono una piccola pausa dal loro viaggio verso [[Altoripoli]] e si fermano in un [[Centro Pokémon]]. Lì i ragazzi vedono sul televisore della struttura alcuni video della [[Pokévisione]] i quali li attirano molto. {{an|Serena}} ha sempre desiderato crearne uno suo, quindi, senza esitare si reca al banco accettazione dove le danno tutto il necessario per girare il video. Anche {{an|Lem}} viene costretto da {{an|Clem}} a registrare un suo video ma non viene benissimo dato che la sua timidezza li impedisce di parlare. Finito il breve video del [[Capopalestra]] di [[Luminopoli]] arriva il turno di {{an|Serena}} che, grazie all'aiuto dei ragazzi e della piccola {{TP|Serena|Fennekin|Braixen}} realizza un video assolutamente eccezionale. Terminate le riprese è il momento dei ritocchi finali ma, stranamente, il macchinario apposito non funziona. Quando tutto sembra perduto Ash, Lem, Clem e Serena sentono delle voci di certi registi che sono in possesso di apparecchiature idonee alle modifiche dei Videoclip. Convinti dalle spiegazioni, il gruppetto entra nello studio ma improvvisamente si rendono conto di avere appena ricevuto una truffa. Lo strano trio si rivela infatti essere il {{TRT}} che riesce a fuggire portandosi via {{AP|Pikachu}}, {{TP|Lem|Dedenne}} e Fennekin. Grazie all'aiuto del {{AP|Fletchling|Talonflame}} il gruppo riesce a trovare il covo dei tre furfanti. Avendo notato l'arrivo dei “mocciosi”, [[James]] richiama [[Jessie]] che nel frattempo registrava altri video e la battaglia imperversa. In un primo istante la piccola Fennekin sembra in difficoltà ma, grazie all'apprendimento della mossa {{m|Lanciafiamme}} riesce a sconfiggere i malviventi. Calato il sole arriva il momento di dirigersi nella sala video dove finalmente Ash e compagni possono gustarsi il Video da loro realizzato. Con questo, il viaggio verso Altoripoli… Continua!
L’impresa riesce male da subito, poiché Lem è estremamente impacciato davanti alla telecamera, così Clem si offre di doppiarlo. Ma quando Lem tira fuori un’altra delle sue invenzioni, ovvero un robot equipaggiato di videocamera in grado di girare dei video da ogni angolazione, le cose vanno anche peggio e Serena e Fennekin si ritrovano ricoperti di fuliggine in seguito all’esplosione della macchina! Fortunatamente, il Centro Pokémon dispone di tutte le apparecchiature necessarie per montare i video, oltre a un ben fornito guardaroba per i costumi di scena.
 
Inizialmente, Ash, lontano dai compagni, si dedica al suo allenamento speciale, in previsione della sua prossima lotta in Palestra con Lino, ma alla fine decide di dare una mano con i video e le riprese possono ricominciare! Nel frattempo, il Team Rocket osserva di nascosto i nostri amici e Meowth pensa a un piano per rapire i loro Pokémon.
 
I “ Rocketeer della Pokévisione” si offrono di produrre i video dei nostri amici, poiché le apparecchiature del Centro Pokémon sono ”misteriosamente” fuori uso; naturalmente, Jessie è completamente a suo agio nel ruolo di attrice! Una volta catturati Pikachu, Dedenne e Fennekin, però, Jessie si fa prendere la mano e insiste e voler girare dei suoi video, ignorando completamente il piano iniziale del Team Rocket. Non passa molto prima che i nostri eroi riescano a rintracciare i ladri, ma mentre Pikachu e Dedenne si mettono subito in salvo, Fennekin è riluttante ad attraversare una grande pozzanghera e allontanarsi dal pericolo, per paura di sporcarsi. È Serena che accorre in suo aiuto, rafforzando ulteriormente il suo legame con Fennekin! Tutti i Pokémon sono ora al sicuro e il Team Rocket viene sconfitto nuovamente.
 
Finalmente, è il momento di vedere i video ormai ultimati e Serena e Fennekin appaiono davvero al top! Il video di Clem e Lem, invece, viene leggermente diverso dalle aspettative e Clem chiude la vivace scenetta esclamando “E questo è il mio fratellone!"{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_21-prossimamente-in-pokevisione/}}
 
==Eventi==
===Modifiche===
* L'intertitolo è incentrato su Ash nel doppiaggio Polacco.
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color=F16A81|bordercolor=025DA6
|he={{tt|!צילום בכורה לפוק-ויז'ן|Un video esordiente per la Pokévisione!}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY020 |
colorscheme=Kalos}}
 
[[Categoria:Episodi della serie XY|021]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Serena]]
[[Categoria:Episodi scritti da Shōji Yonemura]]
[[fr:XY021]]
[[ja:XY編第21話]]
[[pl:XY021]]
[[zh:XY021]]
15 857

contributi