15 815
contributi
title_ja=挑戦バトルシャトー!ビオラVSザクロ!! |
title_ja_trans=Sfida al Castello Lotta! Violetta contro Lino!! |
broadcast_jp=20
broadcast_us=07
broadcast_it=19
en_series= |
it_op={{DL|Pokémon Theme|Pokémon Theme (Versione XY)}}|
==Trama==
In viaggio verso Altoripoli, i nostri eroi incontrano due fratelli, Nicolas e Creanzio, che li accompagnano al Castello Lotta. Gli Allenatori che vi combattono - spiega loro il proprietario del castello, il Duca Guidobaldo - vengono considerati cavalieri e sono tenuti a rispettare il codice cavalleresco. In base alle vittorie ottenute al Castello, un Allenatore può guadagnarsi un titolo che va da Barone al prestigioso Granduca.
Anche la Capopalestra, nonché Duchessa Violetta, frequenta il Castello Lotta e dopo avere fatto una foto ricordo ad Ash dopo la sua vittoria, viene sfidata dal Duca Lino. Grazie a un allenamento durissimo, l’Onix di Lino riesce a tenere testa al velocissimo Surskit di Violetta facendo conquistare a Lino il titolo più alto di tutti, quello di Granduca.
Ash ora non vede l’ora di salire di rango per poter sfidare Lino, ma a quanto pare non dovrà aspettare molto perché il suo sogno si realizzi: Lino è il Capopalestra di Altoripoli, la prossima tappa dei nostri eroi!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_20-lotte-blasonate-al-castello/}}
==Eventi==
[[File:Barone Ash.png|thumb|180px|Ash riceve il titolo di "Barone"]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Beedrill]].
* {{Ash}} e {{an|Serena}} raccontano l'anteprima del
* In questo episodio viene mostrata la [[Poké Ball]] di {{AP|Pikachu}}, cosa molto rara nell'anime.
* Questo episodio è andato in onda il 19 Maggio 2014 in Italia, dodici giorni prima della messa in onda negli Stati Uniti.
|he={{tt|!זוכים בתוארי אצולה בטירה|Guadagnare titoli al Castello!}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY019 |
colorscheme=Kalos}}
[[Categoria:Episodi della serie XY
[[Categoria:Episodi scritti da Atsuhiro Tomioka]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Kaori Higuchi]]
[[fr:XY020]]
[[ja:XY編第20話]]
[[zh:XY020]]
|