|
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
Pikachu, Dedenne e Wooper sono stati rapiti e Goodra non è ancora in condizioni di correre in loro soccorso. I nostri eroi si precipitano a cercarli e intanto le vere motivazioni dell’attacco divengono chiare: Florges ha agito per aiutare Floette che ha bisogno dell’acqua curativa per guarire.
Il riposo di {{Ash}} ed i {{ashfr}} viene interrotto da alcuni Pokémon selvatici che rapiscono {{AP|Pikachu}},{{DL|Pokémon selvatici ricorrenti nell'anime|Wooper}} e {{TP|Lem|Dedenne}}. Riflettendo su quanto accaduto nella palude, {{an|Lem}} giunge alla conclusione che i responsabili di tutto ciò siano i membri del {{TRT}}. [[Jessie]], [[James]] e {{MTR}}, infatti, hanno convinto {{an|Florges}} del fatto che {{AP|Goodra}} rappresenti un ostacolo alla guarigione di [[Floette]], il quale necessita della sorgente per tornare in forma. Ash e gli altri raggiungono i Pokémon rapitori e, mentre Lem e {{an|Serena}} li affrontano, l'[[Allenatore]] di [[Biancavilla]] e {{an|Clem}} proseguono. I due, affiancati da Goodra, entrano nel cuore delle sorgente, dove Florges li incolpa del fatto che l’acqua si stia esaurendo. In quell'istante appaiono Jessie, James e Meowth: il Trio spiega di aver ingannato il Pokémon Giardino solo per catturare Pikachu, dopodiché salta a bordo di un velivolo con gli ostaggi e l’acqua della sorgente. Ash, Florges e Goodra bucano una parete del mezzo e si ritrovano nella sala in cui Pikachu, Wooper e Dedenne vengono tenuti prigionieri. Il Team Rocket fa un tentativo di contrattacco, ma Goodra e Florges spazzano via i Pokémon del trio. Il veicolo, rimasto senza piloti, si schianta a terra dopo il salvataggio di Ash e gli altri da parte degli altri Pokémon della palude. La palude, ormai prosciugata, torna alla normalità grazie al {{m|Pioggiadanza}} di Goodra ed al {{m|Campo Erboso}} di Florges. Il piccolo Floette non tarda a rimettersi in sesto grazie all'aiuto delle acque curative tornate attive come prima. Una volta terminata questa brutta esperienza, Ash dice a Goodra che il suo posto è lì, con i Pokémon della palude, in quanto ora è compito suo difenderli. Dopo aver sentito le parole del giovane Allenatore, Goodra scoppia in lacrime ed i due si scambiano un abbraccio. I nostri eroi ripartono con destinazione [[Romantopoli]], salutati da Goodra, felice di essere di nuovo a casa!
Presto, la verità viene a galla: il Team Rocket sta drenando l’acqua dalle paludi per rivenderla interessati solo al proprio tornaconto! Goodra e Florges decidono di unire le forze e rispediscono in orbita il Team Rocket.
Quando Ash si rende conto di quanto Goodra sia legato a questo posto, prende una decisione molto dura: lasciare che Goodra rimanga lì con i suoi più cari amici. Dopo un commovente addio, i nostri eroi ripartono con destinazione Romantopoli, salutati da Goodra, felice di essere di nuovo a casa!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_22-al-di-la-dellarcobaleno/}}
==Eventi==
* [[Goomy]] ({{OP|Ash|Goodra}}; flashback)
* [[Sliggoo]] ({{OP|Ash|Goodra}}; flashback)
* [[Goodra]] ({{OP|Ash|Goodra}}; rilasciatoliberato)
* [[Braixen]] ({{OP|Serena|Braixen}})
* [[Chespin]] ({{OP|Lem|Chespin}})
* [[Inkay]] ({{OP|James|Inkay}})
* [[Bellsprout]] (di [[Keanan]])
* [[Wooper]] ({{an|Wooper|anime}}; diversi)
* [[Quagsire]] (diversi)
* [[Lotad]] (diversi)
* [[Gulpin]] (diversi)
* [[Swanna]] (x2)
* [[Florges]] ([[Differenze di forma#Florges|Fiore Blu]]; [[{{an|Florges (anime)|anime]]}})
* [[Floette]] (Fiore Blu)
* [[Pinsir]] (diversi)
|he={{tt|!מעבר לקשת|Al di là dell'arcobaleno!}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY069 |
colorscheme=Kalos}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|868della serie XY]]
[[Categoria:Episodi della serie XY|069]]
[[Categoria:Episodi scritti da Shinzō Fujita]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Kaori Higuchi]]
|