Versione delle 21:15, 4 apr 2017 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) (→‎In altre lingue) ← Differenza precedente		Versione delle 21:32, 7 giu 2017 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) Differenza successiva →
==Trama== Ash, Lem e Clem hanno convinto Serena a unirsi a loro! La ragazza restituisce ad Ash un fazzoletto che le aveva prestato molto tempo fa a un campo estivo, e ad Ash ritorna finalmente in mente che lei era la ragazza con un cappello di paglia. Il nostro eroe aveva usato il suo fazzoletto per fasciarle un ginocchio quando si era ferita cadendo al campo e lei lo ha conservato per tutto questo tempo! ~~{{SpoilerAnime}}~~ Ottenuta la prima [[Medaglia]] da [[Violetta]], [[Capopalestra]] della città di [[Novartopoli]], il gruppo è finalmente pronto ad intraprendere il viaggio verso la prossima meta. Un piccolo quesito arriva nella mente di {{Ash}} che domanda a {{an\|Serena}} se ha voglia di unirsi a loro per viaggiare tutti insieme. Spinta dall'incoraggiamento della piccola {{an\|Clem}}, la ragazza accetta e con la sua [[Mappa Città]] spiega il percorso più breve per arrivare ad [[Altoripoli]], sede della prossima Palestra da affrontare. Giunti in un piccolo bosco, Serena restituisce ad Ash un vecchio fazzoletto il quale riporta alla memoria un passato ricordo. La ragazza infatti, da piccola, durante il campo estivo del [[Professor Oak]] si perse in una radura slogandosi una caviglia. Presa dal panico iniziò a piangere e a raggiungerla fu proprio Ash che soccorse la piccola Serena e riuscì a portarla in salvo. Ad interrompere il momento nostalgico sono dei [[Rhyhorn]] con in groppa dei corridori. Il gruppo incredulo non capisce quanto accade ma dopo qualche secondo arriva l'[[Agente Jenny]] che spiega che quel tratto è un pezzo della pista dove si svolge la scatenata corsa dei Rhyhorn. Arrivati in paese, Ash scopre che il giorno dopo ci sarà una gara di Rhyhorn gratuita dove persino lui potrà partecipare. Euforico non ci pensa due minuti e con l'aiuto delle spiegazioni di Serena (esperta di corse poiché si allena già da tempo nel suo giardino con la madre [[Primula]]) riesce a stringere un legame con il Rhyhorn scelto per la gara solo a tarda serata dopo innumerevoli cadute. Arrivato il grande giorno, la gara ha inizio ma gli schermi dove è possibile seguire la gara in diretta vengono oscurati dagli spruzzi di inchiostro dell'[[Inkay di James]]. Nel frattempo, Ash, vedendosi solo nel tragitto, inizia a insospettirsi e viene catturato da un marchingegno del team di malviventi. A salvare l’Allenatore e i Rhyhorn catturati è il [[Bunnelby di Lem]] che distrugge il meccanismo e libera i Pokémon. Ora è il turno di Serena che, in compagnia della sua [[Braixen di Serena\|Fennekin]], riesce a sconfiggere il [[Trio Team Rocket\|Team Rocket]] spedendolo in orbita. Calato il sole, Ash, Serena, {{an\|Lem}} e Clem si dirigono in un [[Centro Pokémon]] dove si presentano alla madre della ragazza. Cosi il viaggio può continuare! I ragazzi stanno ancora rivangando il passato quando vengono interrotti da un frastuono assordante e vedono diversi Rhyhorn con dei piloti in groppa che stanno avanzando verso di loro! A quanto sembra, il sentiero su cui stanno viaggiando è in realtà una pista di Formula Rhyhorn e la gara è in pieno svolgimento! L’Agente Jenny li accompagna al Villaggio Odissea e mostra loro dove vivono i Rhyhorn da corsa. Dice, inoltre, che l’indomani la gara sarà aperta anche ai principianti e Ash non vede l’ora di prendervi parte! Il ragazzo si rende però ben presto conto che non sa proprio niente sulla Formula Rhyhorn ed ha persino problemi a salire in groppa a uno di questi Pokémon. Tuttavia, la mamma di Serena è stata una pilota di Formula Rhyhorn e la ragazza, ben ferrata in materia, mostra ad Ash come fare. Serena gli dà inoltre lo stesso consiglio di sua madre: “Devi pensare come un Rhyhorn! ”. E questo sembra aiutare Ash a capire meglio come risolvere il problema. Il giorno successivo è quello della gara! Ovviamente i tre del Team Rocket, che li hanno spiati per tutto questo tempo, interrompono la competizione nel tentativo di catturare i Rhyhorn da corsa e Pikachu! Ash e gli altri corridori sono legati e non possono intervenire, ma Lem, Clem e Serena non si fanno pregare! Lem e Clem liberano i Rhyhorn catturati mentre Serena e Fennekin tengono il Team Rocket a bada e infine i Rhyhorn caricano il Team Rocket che decolla di nuovo! Prima di lasciare il villaggio, Serena chiama la madre per presentarle i suoi nuovi amici e metterla al corrente dei suoi piani di viaggio! Ash, Lem, Clem e Serena fanno con gioia i preparativi per Altoripoli, ma prima Serena ha un regalo per Ash: la ragazza ha cucinato dei biscotti come ricompensa per il duro lavoro svolto e per averla aiutata in passato. Ci sono però abbastanza biscotti per tutti e così nessuno si metterà in marcia a stomaco vuoto, perché il viaggio continua!{{#tag:ref\|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_07-una-movimentata-gara-di-formula-rhyhorn/}} ==Eventi== ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY Serena.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio]] * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Helioptile]]. * {{an\|Serena}} e {{Ash}} raccontano l'anteprima del ''[[XY008\|prossimo episodio]]''. * Questo è il primo episodio della serie XY in cui l'intertitolo è incentrato su qualcun'altro che non sia Ash. Infatti, per questo episodio l'intertitolo si concentra su Serena. ===Modifiche=== * L'intertitolo si incentra su Ash nel doppiaggio. ==In altre lingue== {{Epilang\|color=F16A81\|bordercolor=025DA6 \|tr={{tt\|Rhyhorn Yarışı Başlıyor!\|La Gara Rhyhorn inizia!}} \|he={{tt\|!מרדף במירוץ ראיהורן\|Inseguimento alla Gara Rhyhorn!}} \|cs={{tt\|Honička na Rhyhorních závodech!\|Inseguimento alla Gara Rhyhorn!}} \|}} {{references}} {{EpicodePrevNext\| prevcode=XY006 \| colorscheme=Kalos}} [[Categoria:Episodi della serie XY~~\|007~~]] [[Categoria:Episodi scritti da Akemi Omode]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Hiromasa Amano]]

Differenze tra le versioni di "XY007"

XY007 (visualizza wikitesto)

Versione delle 21:32, 7 giu 2017