15 815
contributi
Differenze tra le versioni di "XY003"
nessun oggetto della modifica
|
Il primo Pokémon in cui si imbattono i nostri eroi è un Dedenne molto affamato alle prese con una bacca. Quando Clem lo vede, chiede subito al fratello di catturarlo. Lem accetta, ma sulla scena compare un Fletchling piuttosto dispettoso che ruba la bacca di Dedenne e se la mangia. In lacrime, Dedenne fugge e Ash decide di catturare Fletchling.
In modo del tutto avventato, Froakie passa
Anche il Team Rocket ha dei problemini con un Pokémon: un Inkay che li sta seguendo per rubare il loro cibo. Attirandolo con dei sandwich, James riesce a catturarlo!
Ash intanto formula una strategia: utilizzare i pendii e i dislivelli della zona per sfruttare al meglio l’abilità nei salti di Froakie. Froakie e Fletchling giocano alla pari ora e, dopo alcuni tentativi, Ash cattura il suo secondo Pokémon della regione di Kalos!
Nel frattempo, Serena è arrivata al Laboratorio Pokémon del Professor Platan. In quanto aspirante Allenatrice, può scegliere tra un Chespin, un Fennekin e un Froakie. Quale sceglierà?{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_03-una-lotta-aerea/}}
==Eventi==
* Clem diventa amica di un {{TP|Lem|Dedenne}}, che inizia a seguire il gruppo.
* [[James]] cattura un {{TP|James|Inkay}}.
* Si scopre che il [[
* Ash cattura un {{AP|Fletchling|Talonflame}}.
* Serena arriva a [[Luminopoli]] ed incontra il [[Professor Platan]], che le offre di scegliere il suo [[Pokémon iniziale]].
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Ash.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Meowth]].
* Ash gira il cappello all'indietro per la prima volta nella serie XY.
* Questo episodio segna la prima apparizione delle [[Infermiera Joy|Infermiere Joy]] di [[Kalos]].
* In questo episodio viene rivelato che [[Wigglytuff di Infermiera Joy|Wigglytuff]] è il Pokémon che assiste le Infermiere Joy nella regione Kalos.
* L'anteprima del prossimo episodio è narrata da Ash, Lem e Clem.
===Errori===
* Quando il Team Rocket nella caffetteria, la bocca di Jessie non si muove anche se si sentiva la sua voce.
File:Errore 2 XY003.png|Errore zampe Froakie
</gallery>
===Modifiche===
* In questo episodio, la musica di sottofondo originale viene sostituita da musica del doppiaggio, con l'eccezione della musica dell'intertitolo.
* Per la messa in onda iniziale degli Stati Uniti:
** La frase ''To Be Continued'' viene rimossa alla fine dell'episodio.
** Come negli ultimi due episodi, nell'intertitolo mancano le ombre dei personaggi.
* Per ragioni sconosciute, l'intertitolo e la canzone in sottofondo sono stati saltati nel doppiaggio Hindi.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=F16A81|bordercolor=025DA6
colorscheme=Kalos}}
[[Categoria:Episodi della serie XY
[[Categoria:Episodi scritti da Atsuhiro Tomioka]]
[[Categoria:Episodi diretti da Ken'ichi Nishida]]
| |||