|
title_ja=チャンピオン・カルネ登場！霧の中のメガサーナイト！！ |
title_ja_trans=Appare la Campionessa Diantha. MegaGardevoir nella Nebbia!! |
broadcast_it=10 Settembresettembre 2014 |
broadcast_jp=22 Maggiomaggio 2014 |
broadcast_us=26 Luglioluglio 2014 |
en_series= |
it_op={{DL|Pokémon Theme|Pokémon Theme (Versione XY)}}|
==Trama==
{{spoilerAnime}}
Ash, Serena, Lem e Clem incontrano Diantha, la Campionessa della regione di Kalos! Anche il Professor Platan si trova nei paraggi, per fare ricerche sul Gardevoir di Diantha e sulla megaevoluzione. Ash sfida la Campionessa che eccezionalmente accetta. Tuttavia la lotta viene interrotta bruscamente dal Team Rocket che cattura Gardevoir e prende il volo con il prezioso bottino! Ma grazie al loro forte legame, Diantha sa esattamente dove si trova Gardevoir e guida subito là i nostri eroi. Diantha sfida il Team Rocket e usa il potere della Pietrachiave per fare megaevolvere Gardevoir nella gabbia! MegaGardevoir sconfigge velocemente i lestofanti e Diantha promette ad Ash che un giorno lotterà con lui... Non appena il nostro eroe avrà battuto la Lega di Kalos!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_27-i-legami-dellevoluzione/}}
Il viaggio dei nostri eroi diretti nella città di [[Yantaropoli]] viene interrotto dalle sfavillanti immagini di un manifesto raffigurante [[Diantha]] la [[Campione|Campionessa]] della [[Lega di Kalos]] che si esibirà in una lotta dimostrativa. Incuriositi ed impazienti di poterla conoscere e ammirare, i ragazzi si dirigono velocemente ne luogo dove si terrà la lotta. Una volta arrivati, cercano di entrare nella stanza in cui si trova Diantha per conoscerla a farsi fare un autografo ma d'avanti alla porta c'è una lunga fila di persone che attende il proprio turno per entrare ma, improvvisamente, una porta si apre e con grande sorpresa da parte di tutti, esce il [[Professor Platan]] che invita il gruppo ad entrare nella stanza dove lui sta aspettando il momento in cui la Campionessa si liberi e venga ad incontrarlo. Ultimati i saluti col Professore, Diantha esce dal suo camerino e compie le dovute presentazioni, Platan a deciso di incontrarla per chiederle se gli prestava la sua [[Pietrachiave]] per le sue ricerche sulla [[Megaevoluzione]] e cerca in tutti i modi di convincerla ma senza risultato, allora lei invita {{Ash}}, {{an|Serena}}, {{an|Lem}}, la piccola {{an|Clem}} e il professore ad assistere alla lotta. Trovata la postazione migliore, la lotta ha inizio: il Pokémon di Diantha, {{TP|Diantha|Gardevoir}}, usa la sua velocità per evitare ogni mossa dell'[[Absol]] del [[Magnus (anime)|suo avversario]] e lo sconfigge con con un fortissimo {{m|Forza Lunare}}. Terminata la sfida, i giovani lasciano Platan e cercano ristoro in una pasticceria dove incontrano, sotto mentite spoglie, Diantha. L'[[Allenatore]] di [[Biancavilla]] propone alla Campionessa di lottare e lei, dopo un'iniziale indecisione, accetta. La lotta così può avere inizio: Ash schiera {{AP|Pikachu}} mentre lei manda in campo Gardevoir che, dopo aver schivato tutte le mosse, lancia {{m|Palla Ombra}} e scaglia lontano il mostriciattolo elettrico. Improvvisamente fa la sua apparizione il {{TRT}} che con un buffo marchingegno intrappola il Gardevoir e scappano via ma, grazie alla Pietrachiave di Diantha e al forte legame che unisce Pokémon e Allenatrice riescono a trovare il nascondiglio di [[Jessie]], [[James]] e {{MTR}}. La Campionessa fa megaevolvere Gardevoir che riesce a rompere la gabbia in cui era intrappolato e a spedisce i malviventi in orbita. Calato il sole, i ragazzi salutano Diantha. Con una nuova e inaspettata conoscenza, il viaggio dei nostri eroi… Continua!
==Eventi==
===Persone===
* [[Diantha]]
* [[Kathi Lee]]
===Pokémon===
* [[Gardevoir di Diantha]] ({{me|Gardevoir}})
==Personaggi==
* L'anteprima del prossimo episodio è narrata da [[James]], [[Jessie]], {{MTR}} e {{Ash}}.
* {{an|Lem}} non usa il suo [[Elenco delle invenzioni di Lem|Braccio Aipom]] per afferrare {{an|Clem}} dopo che lei chiede a Diantha se poteva sposare il suo fratellone.
* L'invenzione di Lem funziona correttamente senza esplodere.
* Il [[Wobbuffet di Jessie]] è assente in questo episodio.
* Il [[Professor Platan]] non indossa il camice in questo episodio, una rarità per la serie.
|he={{tt|!קשרי ההתפתחות|I legami dell'evoluzione!}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY027 |
colorscheme=Kalos}}
[[Categoria:Episodi della serie XY|028]]
[[Categoria:Episodi scritti da Shōji Yonemura]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Fumihiro Yoshimura]]
|