Versione delle 14:13, 16 feb 2017 (Visualizza sorgente) .Felix. (discussione \| contributi) m ← Differenza precedente		Versione delle 20:17, 16 feb 2017 (Visualizza sorgente) .Felix. (discussione \| contributi) m Differenza successiva →
[[File:PTC AG110.png\|thumb\|200px\|right\|Pokémon Trainer's Choice]] [[Pokémon Trainer's Choice]]: [[Butterfree]] * ~~{{p\|~~[[Pikachu}}]] ({{OP\|Ash\|Pikachu}}) * ~~{{p\|~~[[Meowth}}]] ({{MTR}}) * ~~{{p\|~~[[Wobbuffet}}]] ({{OP\|Jessie\|Wobbuffet}}) * ~~{{p\|~~[[Chimecho}}]] ({{OP\|James\|Chimecho}}) * ~~{{p\|~~[[Grovyle}}]] ({{OP\|Ash\|Grovyle}}) * ~~{{p\|~~[[Corphish}}]] ({{OP\|Ash\|Corphish}}) * ~~{{p\|~~[[Snorunt}}]] ({{OP\|Ash\|Snorunt}}) * ~~{{p\|~~[[Milotic}}]] (di [[Rodolfo]]) * ~~{{p\|~~[[Sealeo}}]] (di [[Rodolfo]]) * ~~{{p\|~~[[Seaking}}]] (di [[Rodolfo]]) * ~~{{p\|~~[[Luvdisc}}]] (di [[Rodolfo]]) ====Pokémon visti all'esibizione di [[Ceneride]]==== * ~~{{p\|~~[[Barboach}}]] (debutto) * ~~{{p\|~~[[Tentacruel}}]] (diversi) * ~~{{p\|~~[[Seadra}}]] * ~~{{p\|~~[[Goldeen}}]] * ~~{{p\|~~[[Staryu}}]] (diversi) * ~~{{p\|~~[[Corsola}}]] * ~~{{p\|~~[[Wingull}}]] (×2) * ~~{{p\|~~[[Pelipper}}]] * ~~{{p\|~~[[Masquerain}}]] * ~~{{p\|~~[[Azurill}}]] * ~~{{p\|~~[[Wailmer}}]] * ~~{{p\|~~[[Spheal}}]] * ~~{{p\|~~[[Gorebyss}}]] * ~~{{p\|~~[[Chinchou}}]] * ~~{{p\|~~[[Lanturn}}]] ==Curiosità== * Questo episodio segna il definitivo debutto di [[Barboach]], dopo che [[AG101 (non trasmesso)\|l'episodio]] in cui doveva debuttare non è mai stato trasmesso ed è stato [[Episodi censurati\|censurato]]. * {{TRT}} usa una variante del loro [[Motto del Team Rocket\|motto]] in questo episodio. ===Errori=== * Durante lo spettacolo di [[Rodolfo]], i baffi di [[Sealeo]] sono blu invece che crema. ===Modifiche=== * All'inizio dell'episodio, Ash dice che "Nessuno sarà in grado di fermarci." Nella versione inglese, l'episodio inizia direttamente con la sigla [[Unbeatable]]. * Nel [[Pokémon in America Latina\|dobbiaggio latino americano]], sia [[Meowth (Team Rocket)\|Meowth]] che il [[narratore]] nota la somiglianza tra Rodolfo e l'attore messicano {{wp\|René Casados}}. ====[[Pokémon Trainer's Choice]]==== * Domanda: {{tt\|Trainers, Which Pokémon is the final evolution of [[Caterpie]]?\|Allenatori, quale Pokémon è l'evoluzione finale di Caterpie?}} * Scelte: [[Venomoth]], [[Butterfree]], [[Beautifly]] * Risposta: {{tt\|Ok, Trainers! If you chose [[Butterfree]], you were right!\|Ok, Allenatori! Se avete scelto Butterfree, avete indovinato!}} ==In altre lingue== {{Epilang\|color=9999FF\|bordercolor=FF7777 \|zh_cmn={{tt\|琉璃道館！水的藝術家　亞當！（前篇）\|Palestra di Liúlí (Ceneride)! L'Artista dell'Acqua ~~Water~~ - Rodolfo! (Parte 1)}} \|da={{tt\|Den store kamp otte!\|La grande lotta numero otto!}} \|de={{tt\|Aus der Traum!\|Il sogno è finito!}} \|nl={{tt\|Op ~~Naar~~naar Dede ~~Achtste~~achtste ~~Badge~~gym badge!\|~~Verso~~Avanti con l'Ottava Medaglia in Palestra!}} \|fi={{tt\|Kahdeksas koitos\|L'ottava sfida}} \|fr_eu={{tt\|Dernière ligne droite!\|L'ultimo ritorno a casa!}} \|he=קרב החמש {{tt\|krav hakhamesh\|Lotta adei Cinque}} \|en={{tt\|The Great Eight Fate!\|Il Destino del Grande Ottavo}} \|~~pt_br~~no={{tt\|ADen ~~Oitava~~åttende ~~Insígnia~~skjebnen!\|L'~~Ottava~~ottava ~~Medaglia~~fede!}} \|~~es_la~~pt_br={{tt\|~~¡La~~A ~~última~~Oitava ~~medalla~~Insígnia!\|L'~~ultima~~Ultima Medaglia!}} \|~~es_eu~~es_la={{tt\|¡La ~~octava~~última ~~y el gran destino~~medalla!\|L'~~ottavo ed il grande~~ultima ~~destino~~medaglia!}} \|sves_eu={{tt\|~~Ödesmatchen~~¡La octava y el gran destino!\|IlL'ottava e ~~match~~il ~~del~~gran destino!}} \|sv={{tt\|Ödesmatchen\|L'incontro del destino}} }} {{EpicodePrevNext\|

Differenze tra le versioni di "AG110"

AG110 (visualizza wikitesto)

Versione delle 20:17, 16 feb 2017