147
contributi
Differenze tra le versioni di "Discussioni utente:CiaobyDany"
Discussioni utente:CiaobyDany (visualizza wikitesto)
Versione delle 14:00, 28 dic 2016
, 14:00, 28 dic 2016nessun oggetto della modifica
|
::Hey, I think I figured this out. I changed a setting in MediaWiki, please try logging out and/or deleting your browser's cookies for pokemoncentral.it. Also, if you have bookmarks pointing to the HTTP version of the site, change them to HTTPS (should not be necessary, but it doesn't hurt and it's faster since it avoids a redirect). --[[Utente:Gkx|Gkx]] ([[Discussioni utente:Gkx|discussioni]]) 21:58, 28 ago 2016 (CEST)
:::Ah thank you I think that did the trick. Also It occured every time I opened a link from Bulbapedia, so I've passed this on to Kogoro as well so we don't need to use a redirect. --[[Utente:Raltseye|Raltseye]] ([[Discussioni utente:Raltseye|discussioni]]) 19:19, 29 ago 2016 (CEST)
== Modifiche alle pagine del manga ==
Ciao, avevo intenzione di modificare le pagine del manga Pokémon Adventures, data la recente uscita delle serie RBG e Yellow in Italia grazie a J-Pop, tuttavia ho qualche problema per cui preferisco chiedere a un admin.
In primo luogo, la nuova traduzione cambia i nomi di {{adv|Red}}, {{adv|Green}}, {{adv|Blue}} e {{adv|Yellow}} in rispettivamente "Rosso", "Blu", "Verde" e "Giallo", scambiando quindi i nomi di due di loro e traducendoli tutti. Penso che si dovrebbero aggiornare le varie pagine del manga a questi nuovi nomi, essendo ufficiali ed essendo questa traduzione la più completa finora in Italia. Tu che ne pensi?
Per lo stesso motivo, penso che si dovrebbero modificare i titoli: [[PS001]] è noto, secondo immagino una traduzione ufficiale precedente, come ''Un barlume di splendore'' (traduzione del nome inglese), mentre la traduzione J-Pop lo chiama ''Vs Mew'', dal titolo giapponese: pensavo perciò di sostituire i nomi in inglese dei capitoli finora inediti in Italia con quelli ufficiali J-Pop (ad esempio [[PS044]] da ''Do wrong, Dewgong'' a ''Vs Dewgong'', e per quelli che hanno già un titolo italiano precedente di applicare un sistema simile a quello usato per [[DP001]], cioè chiamarli "''Vs Mew'' o ''Un barlume di splendore''". Che ne dici?--[[Utente:Giobru|Giobru]] ([[Discussioni utente:Giobru|discussioni]]) 12:59, 28 dic 2016 (CET)
| |||